木曜日, 9月 06, 2007

西山別館の離れ

それは、しばらく前のお話。
blogを始めた頃に、marvinは、覚えているかな。
私が、尾道に行った時のこと。

この投稿から、1年経ったのだ。

新神戸から、新幹線に乗って、私は、尾道に行っていたのよ。

尾道での、2泊目は、西山別館の離れでの宿泊。


It talks about the previous state to it for a while.
When blog is started, do you remember marvin?
Go to Onomichi me.

One year passed from this contribution.

I had gone from Shin-Kobe to Onomichi taking Shinkansen.

It stays for the Nishiyama annex to part in the second night stay in Onomichi.





きれいに刈られた芝生にたたずんでいた。
離れでは、ゆったりとした木の作りでした。
窓の中から見る風景は日頃とは、違って落ち着いていました。


It paused in the lawn that had been beautifully mown.
In parting, it was growing of the tree done in a relaxed manner.
It always settled down the seen scenery from among the window because
it differed.





ps ちょっと、引っ張り過ぎだね。
It is too a pull for a moment.




↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan

                 Σ('=';) Onomichi

9 件のコメント:

Simba さんのコメント...

Thats a beautiful view from the window.

Simba xx

Amber さんのコメント...

Waaa..what a neat place!! I would like to spend a night there too.

Marvin - Braveheart Hound さんのコメント...

we have just visited your blog post where we first commented on your blog!!!!!!

You looked so cute!

We are so happy to be your friend Ume!

hands across the ocean, paws across the sea

We love Ume blog and she loves me, (Marvin!)

love and licks, and have a very happy weekend!

My Jeannie and Keith are going to Milan, Italy for the weekend, Jeannie will take pictures and put photos on my blog!

They are going to the Grand Prix at Monza! Yay!"

love and many licks, Marvin xxxxxx

love and light to our friend Ume! from Jeannie xxxxx ps Thank you for being our VERY FIRST BLOG FRIEND!

Jeannie xxxxx

キャオリン さんのコメント...

尾道いいですね~。
瀬戸内の方って1度行ってみたいんです。
特に尾道は大林宣彦監督の映画でよく見てたので♪
離れのある宿、憧れます(*゚v゚*)

キャオリン さんのコメント...

1つ書き忘れました。
ブログにお祝いコメントありがとうございました☆

Amber-Mae さんのコメント...

Wow! Nice! That lawn looks big enough for us to round loose, weeeee!

Love licks,
Solid Gold Dancer

Girl Girl Hamster さんのコメント...

That's a very nice place to visit


~ Girl girl

umekotyan さんのコメント...

キャオリンさん
尾道は、坂が多くて、すてきな場所でしたよ。
おすすめの、旅行スポットです。
たくさんの、猫や、お寺、ワッフルのお店など、もう一回行きたいです。:)

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

Everybody

When it sleeps so, and blog also has time in English old times, it translates.

The place because it is a little far from my house where it cannot go so much. it is near Hiroshima Onomichi
And, it travels of beginning write when this blog is started.
The memory recalls and happiness. :)

from loved ume tyan