水曜日, 2月 28, 2007

ダーリンの車の納車日

今日は、大安吉日、そして、ダーリンの車の納車日でした。
スタイルと、色は、私が選んで、メカニズムは、ダーリンの好みを
反映して、4WDを選択しました。
この車は、SUBARU R2です。

It was a day of the car delivery of lucky day of Daian and darling's
cars today.
I chose the style and the color, and the mechanism reflected darling'
s favor, and selected 4WD.
This car is SUBARU R2.





私の、好きな星の1つ北斗七星をイメージしています。
One Great Dipper of my favorite star is imaged





シートは、赤でお洒落でしょ。
これも、お気に入りなのだ。

The seat is . ..dressing up in red...
This is also favorite.





オーディオも専用で、ダッシュボードにマッチしてるね。
Audio also matches to the dashboard by the exclusive use.





大きな、ライトにウインカーが内蔵されていて複雑だな。
The winker is built into a big light and it is complex.





週末は、遠くへドライブしたくなったけど、
ダーリンの誕生日が月曜日...休む暇がないよ!涙
あの海の向こうへ行きたいのに

On Monday on darling's birthday though it came to want to drive to
the distance on the weekend . . . There is no leave from which it
takes a rest. I want to go to the other side of the tears sea.





人気blogランキングへ

↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

It participates in Blogranking. I want to enter for best 50.
Please click if it is good.
Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan      ・_・ SUBARU R2

火曜日, 2月 27, 2007

夕日が綺麗




今日は、夕方から雨が降っていて、今も、かなり強い雨が降っているよ。
明日は、晴れると良いね。
だけど、このごろ、花粉症で困っているので、
晴れたら晴れるで大変で、くしゃみが止まらないわ。

zuzu♪ zzzzz ♬ 

Today has been raining since the evening, and heavy rain has fallen
considerably now.
It is good to clear up tomorrow.
However, because it embarrasses it because of this furnace and hay
fever ..not stopping of the sneeze clearing up and seriously when it
clears up...

zu ♪ zzzuuuuzu ♪

なるだけ、外へ出ないようにしているので、写真を撮る量が減りました。
少し前の写真だけど、許してね。
近くのスーパーに行った時の写真です。
夕日が綺麗だったので、思わずパシャ。

The amount in which the photograph is taken has decreased because it
prevents it from going outside only from becoming it.
It permits a little in the previous photograph.
It is a photograph when super nearby going.
Because the evening sun was beautiful, the pasha instinctively.


人気blogランキングへ

↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

It participates in Blogranking. I want to enter for best 50.
Please click if it is good.
Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan      ・_・ the evening sun

月曜日, 2月 26, 2007

DOG WITH BLOGに登録

DOG WITH BLOG に登録しました。
これは、世界的な犬のBLOGの方々が参加されています。
いままで、私のBLOGは、いろんな事を載せていたので、
DOG WITH BLOGに登録しても良いのかな?と思っていました。
だけど、DOG WITH BLOGの方々も、いつも私のBLOGを見てくれているので、
登録しちゃおと、言う事で、これからもよろしくね!

It registered in DOG WITH BLOG.
The people of BLOG of a worldwide dog are participating in this.
Because my BLOG had put various things up to now, may I register in
DOG WITH BLOG?It thought.
Will always Please give my best regards to the people of DOG WITH
BLOG registration in and the said thing in the future because my BLOG
is seen and it exists however. :)

菜の花と私

淡路島では、菜の花が満開です。
そこで、菜の花を探しに、車で行きました。
途中で、道が無くなっている場所に、迷い込んだりしながら、
片面、崖下で車の幅いっぱいで、落ちるかと思いました。
狭い道は、きらいだよ。

In Awajishima, rape blossoms are full-bloomed.
Then, it went to look for rape blossoms by car.
On the way, I thought that it fell full width of the car under one
side and the cliff it as the place where the road had disappeared
straying off.
A narrow road is disliked.





その甲斐も、有ったのか、無かったのか、
ようやく、菜の花を、発見しました。
そうした、菜の花の向こう側には、鳥が佇んでいました。

At last, rape blossoms were discovered.
whether or not effective of that either
For such an opponent of rape blossoms, the bird was stopping.





一面、菜の花畑で黄色い気分。
春の息吹を感じたね。

It is yellow feelings in one side and the rape blossoms field.
I felt the breath of spring.





やっぱり、最後はアップで写真でしょ。
After all, the end is ..improvement.. ..photograph To.. ..





人気blogランキングへ

↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

It participates in Blogranking. I want to enter for best 50.
Please click if it is good.
Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan      ・_・ the rape blossoms field

金曜日, 2月 23, 2007

暖かくなってきたね

だいぶ暖かくなって来たね。
今朝は、雨が降っていたけど、途中から晴れて来たよ。
ume tyanの毛も、だいぶ生え変わってきました。
だけど、触るとまだ、古い毛が抜ける状態です。

It became considerably warm.
This morning cleared up on the way though it was raining.
The hair of ume tyan has molted considerably.
However, an old hair still comes off when touching.





ume tyan得意のでんぐり返りをする所です。
背中が、かゆいのかブラシを近づければやってきます。

It is a place where good ume tyan turns over.
The back is itchy or it comes if the brush is brought close.





週末は、忙しいね。
もうすぐ、2月の終わりだね。
2月の終わりには、いいことがあるんだ。
blogに載せる為に、頑張って写真も撮らないとね。

It is busy on the weekend.
It ends about February soon.
It might be good at the end of February.
It holds out to put it on blog and the photograph is taken.

Una buona fine settimana ad ognuno



人気blogランキングへ

↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト100には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

It participates in Blogranking. I want to enter for best 100.
Please click if it is good.
Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan      ・_・ It became considerably warm

木曜日, 2月 22, 2007

シクラメンからのメッセージ




部屋の中には、シクラメンが咲いています。
出窓から、外へと続く光のカーテン。
籐のかごにシクラメンは、定番ですね。
花が枯れて来たら、花の根元から抜きます。
水も忘れずにね。

The cyclamen is in blossom in the room.
Curtain of light that leads from bow window to the outside.
The cyclamen is standard in the basket of rattan.
When the flower dies, it pulls it out from the root of the flower.
Water is not forgotten.



人気blogランキングへ

↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト100には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

It participates in Blogranking. I want to enter for best 100.
Please click if it is good.
Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan      ・_・  The cyclamen

水曜日, 2月 21, 2007

ume tyanにお手




ume tyan なんで、しっかりとお手をしないの。
顔は、まっすぐ前を向いて。


Does not it firmly have the hand ..ume tyan.. why?
The face turns straight ahead.


人気blogランキングへ

↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト100には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、ハケンの品格の為に遅くなっても怒らないでね。

It participates in Blogranking. I want to enter for best 100.
Please click if it is good.
Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan      ・_・ the hand

火曜日, 2月 20, 2007

家の近くの散歩

家の近くを散歩しましょう。
この建物は、昔、フェリー乗り場でした。
今は、明石海峡大橋が出来たので、フェリーは廃止されました。
そのかわり、バスが神戸や大阪まで出ています。
カモメをイメージしてるんだよ。

Let's stroll near the house.
This building was a ferry terminal in old times.
Because Akashi Kaikyo Bridge was able to have been done now,
the ferry was abolished.
Instead, the bus has left for Kobe and Osaka.
The sea gull is imaged.





タクシーが、沢山駐まっているね。
It ..taxi.. ..garrison.. waits a lot.





近くの公園に、行きましょ。
何かいいことあるかもね。

.. ..going... the nearby park
Is there anything good?





船のスクリューを見つけたよ。
The screw of the ship was found.





この海で活躍してたんだね。
It took an active part in this sea.






人気blogランキングへ

↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト100には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

It participates in Blogranking. I want to enter for best 100.
Please click if it is good.
Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan      ・_・ Let's stroll near the house

月曜日, 2月 19, 2007

ナチュラルステムブーケ

今回はブーケを作りました
(ナチュラルステムブーケ)
以前も作りましたが、これが2回目
ブーケを作るには指使いと、握力が必要不可欠です
少ないお花で、茎をスパイラル状に広げ行くと
ボリュームのあるブーケに仕上がります
思っていてもなかなかよ
姪がお嫁に行く時は、σ(^^) わ・た・し
叔母の作ったブーケを持たせてあげたいですね

The bouquet was made this time.
(natural stem bouquet)
This is the second though made before.
To the bouquet with the volume quite even if you think finish when it
expands and it goes to make the bouquet in the stalk like the spiral
by the flower that the finger use and the grip are necessary, are
indispensable, and not small
σ(^^), -, and do when the niece goes to the bride?
I want to give the bouquet that the aunt made.





持って帰って来てさばいて
水の入った花瓶に入れました
その方が持ちそうなので
食卓の上に

It takes home and it handles it.
It put it in the vase that water entered.
Because that seems to have it
On the table





バレンタインのアレンジメントで使った蝶を
花の上にのせて蜜をすってる感じ

The butterfly that used it in Valentine
Image where it puts on flower and honey is printed




今日のお花
チューリップ
スイトピー
ガーベラ
ラナンキュラス
ホワイトレース
レモンリーフ


Today's flower
Tulip
Sitope
Transvaal daisy
Ranancuras
White race
Lemon reef
Wheat


人気blogランキングへ

↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト100には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

It participates in Blogranking. I want to enter for best 100.
Please click if it is good.
Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan      ・_・ natural stem bouquet

土曜日, 2月 17, 2007

ume tyanの毛をプレゼント

ume tyanのご飯の時に、それは、見つかりました。

It was found at the meal of ume tyan.





ume tyan、これは、なーに。
このごろ、暖かいでしょ。
だからね、衣替えを始めたの。

Ume tyan and this are what.
.. ..this furnace.. warm
Changing dress for the season was started therefore.





これから、寒くなっても知らないよ。
だけど、モコモコして、引っ張りたいね。

Hereafter, even if it becomes cold, it doesn't know.
However, I Mocomoco, and want to pull it.








食事をしてるから、やめとくね。

It stops because it eats and it solves it.





ume tyanの毛をプレゼント

なんてね、冗談だよ。

It presents the hair of ume tyan.
It sleeps very much, and the joke.


人気blogランキングへ

↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト100には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

It participates in Blogranking. I want to enter for best 100.
Please click if it is good.
Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan      ・_・ presents the hair of ume tyan

木曜日, 2月 15, 2007

しだれ梅へと続く道




だんだん山の中に入っていく。
気持ちは、遭難しない事だね。

It gradually enters the mountain.
Feelings are things not meeting an accident.





ダーリンの車も毎日頑張って走っているけど、
農民車と比べると、まだまだだね。

It still has a long way to go compared with the farmer car though
darling's car also holds out every day and it runs.





この車が、農民車です。
年期が入っているけど、いい感じの車だね。
淡路島の名物の車です。
地元の自動車屋さんが、車の車体を作っているのだ。
なんと、野菜を運ぶ為に荷台の上げ下げや、運搬までできるのだ。
simbaさん乗りたいだろ。:)

This car is a farmer car.
It is a car of pleasant though there is one's period of apprenticeship.
It is a car of the special product of Awajishima.
Mr. car shop in local is making the body of the car.
Very, to carry the vegetable, even raising and lowering and the
transportation of the carrier can be done.
Simba wants to get on ..not doing... :)





すごく山の中でしょ。
農家のみなさん頑張っているんだよ。
ダムも近くにあって、空気がきれい。

.. ..in the mountain... terrible
Only the farmer is holding out ..not doing...
The dam is shortly suited, too and air is beautiful.


人気blogランキングへ

↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト100には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

It participates in Blogranking. I want to enter for best 100.
Please click if it is good.
Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan      ・_・ /** Road that leads to the droop plum tree

水曜日, 2月 14, 2007

悋気はだめよ







今日は、バレンタイン
ダーリンは、私というものがありながら、
9つもバレンタインチョコレートを持って帰ってきました。

It is Valentine today.
While having me by the darling
As many as nine Valentine chocolates have been taken home.





ダーリンが言うのには、チョコをくれた人より、
ume tyanが好きだそうです。
色っぽいume tyanにジェラシー

I seem to like ume tyan better than the person who gave the chocolate
to say as for darling.
It is jealousy in amorous ume tyan.


人気blogランキングへ

↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト100には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

It participates in Blogranking. I want to enter for best 100.
Please click if it is good.
Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan      ・_・ Fickleness is uselessness.

火曜日, 2月 13, 2007

梅にはume tyanのやり方があるのさ。

『しだれ梅開花中』の文字が、国道に立っていました。
そこで、しだれ梅を探しに行きました。
ずいぶん深い山の手前に、しだれ梅は有ったのでした。

The character of 'It did and the bored plum tree was flowering' stood
in the national road.
Then, it went to look for the droop plum tree.
It did because in front of a fairly deep residential area, there was
the droop plum tree.





しだれ梅は、個人の庭に生えていて、淡路島では、有名な場所です。
そして庭は、一般に公開されているのです。
ありがたい事ですね。
そこには、縁台があってニャンコが座っていました。
写真を撮ろうとすると、ニャンコは、照れて縁台から降りてしまった。
見知らぬ人には、近づくなってとこだね。

The droop plum tree has grown in an individual garden, and a famous
place in Awajishima.
And, the garden is open to the public in general.
It is a welcome thing.
There was a bench and cat sat there.
When the photograph was taken, Cat was able to shine and had
gotten off the bench.
And ..approaching... the stranger





ちょっと遠くから写真を撮りました。
大きなのが解るかな。

The photograph was taken for a moment from a long distance.
Is it understood that it is big?






人気blogランキングへ

↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト100には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

It participates in Blogranking. I want to enter for best 100.
Please click if it is good.
Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan      ・_・ There is a way of ume tyan in the plum tree.