月曜日, 4月 30, 2007

CHAT Pawty

The Dogs With Blogs Wine and Cheese
& CHAT Pawtyは、楽しかったよ。
sunshadeを、はじめとしてスタッフの皆様、ご苦労様でした。
すてきな、1周年記念でしたよ。

私はと言えば、チャットはした事があったけど、
初めての英語だけのチャットパーティーでした。
Dog bloggerの皆さんが、親切にしてくれて、
下手くそな英語をカバーしてくれました。

そして、待ちこがれていた、fu fuやsimba、
marvinとチャットする事が出来ました。
marvinの仮装パーティーには、騙されたよ。


The Dogs With Blogs Wine and Cheese&CHAT Pawty was happy.
Staff's everybody and tiredness.
It was the first wonderful anniversary.

It was I of me, and only the first English chat party though it had
chatted.
You of Dog blogger were kind, and poor English was covered.

And, it waited impatiently, and it was possible to chat with fu fu,
simba, and marvin.
It was cheated by the costume party of marvin.





東京に住んでいる、jazzさん、後でblogを見に行きます。
これから、よろしくお願いします ≦(._.)≧

などと、いろんな交流ができるのが、素敵だったね。
jackson,wally,buster,airezoe,kingsley面白かったね。
(名前が間違ってたり、無かっても、それは、
無視している訳では、ありません、私の記憶が悪いだけです、
あしからず)

It lives in Tokyo, and it goes to see in blog later .. jazz...
My best regards in the future.

It was various exchanges wonderful.
It was ..kingsley.. interesting. jackson, wally, buster, and airezoe
(Only the name is worth by mistake, and in no selfishness, my memory
not disregarded is bad it. )





最後に、お世話になった皆様、心からありがとう。

Thank you sincerely for everybody who was indebted.





↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

It participates in Blogranking. I want to enter for best 50.
Please click if it is good.
Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan      ・_・ party party

金曜日, 4月 27, 2007

これから、パーティーです。

これから、パーティーです。
辞書を用意したよ。

Hereafter, it is a party.
The dictionary was prepared.





ume tyanも出発だね。
さあ、行こう。


Ume tyan is a departure.
Now let's go.









↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

It participates in Blogranking. I want to enter for best 50.
Please click if it is good.
Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan      ・_・ party

木曜日, 4月 26, 2007

今回はラウンドブーケを作りました

体験レッスンで初めて作った
丸い形(ラウンド)のブーケ版ですよ
写真を撮っていないのでお見せ出来ないのが
ちょと残念かな
ドレスを着た花嫁さんが持つ物です
私も結婚式にこんな感じのブーケを持って
お嫁に来たんですここに!!

It made it from the experience lesson for the first time.
Because the photograph ..a bouquet version it round-shaped (round)..
is not taken, is it regrettable with being possible showing to do?
I who ..thing of the bride who put on a dress.. has it also : here
came to the bride with the bouquet of such feeling in the wedding.





ブーケに使う花はつぼみよりも
咲いてるお花の方がいいんだって

Even the flower in blossom than the bud goodness or more : the flower
used for the bouquet.











↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

It participates in Blogranking. I want to enter for best 50.
Please click if it is good.
Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan     

              (:D)┼─┤ round-shaped

The Dogs With Blogs Wine, Cheese & CHAT Pawty




The Dogs With Blogs Wine, Cheese & CHAT Pawtyに参加の用意は出来たかい。
ワインの用意は、シャンパンと、スイーツは、わらび餅です。
どんな、チャットになるんだろう。


Can participation have been prepared The Dogs With Blogs Wine and Cheese&
CHAT Pawty?
In the preparation for wine, champagne and Sets are the bracken-starch
dumplings.
It is likely to become what chat.


あとは、英和辞書だね。
English-Japanese dictionary.






ume tyanも、舌を出して待っているよ。
こう云いたいんだろうね。
手前、生国と発します所、日本の淡路島と!

Ume tyan also puts out and waits for the tongue.
So..say.
With the Awajishima of Japan when this side, the native country, and
originating.





↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

It participates in Blogranking. I want to enter for best 50.
Please click if it is good.
Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan

      ・_・ The Dogs With Blogs Wine, Cheese & CHAT Pawty

水曜日, 4月 25, 2007

紫外線はきついよ

今朝は、雨が降って、霧が深かった。
風が無く、暖かくなって来た証拠だね。
そして、紫外線が強くなって来たので、
日焼けに注意だね。

It rained, and was foggy this morning.
It is evidence for the wind not to exist, and for it to have become
warm.
And, because ultraviolet rays strengthened, it is attention of
sunburn.





この写真は、3D写真です。
眼鏡を付けて見て下さい。
ume tyanが浮かび上がって見えます。

This photograph is 3D photograph.
Please look at glasses putting it.
It seems that ume tyan comes to the surface.


そして、コンピューターから、ume tyanが出てきます。
And, ume tyan comes out from the computer.




なんてね、冗談だよ。
It sleeps very much, and the joke.







桜の花の下にも、花が咲いているよ。
やっぱり、臭いを嗅がなきゃね。

The flower is in blossom under cherry blossoms.
After all, the smell is not smelt.





↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

It participates in Blogranking. I want to enter for best 50.
Please click if it is good.
Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan     

          ・_・ ultraviolet rays strengthened

火曜日, 4月 24, 2007

春の風景




今日は、足取り軽く散歩に行って見ましょ。
春は、花がたくさん咲いているね。
しかも、春眠暁を覚えず。
ねむい。
そうさ、両方なんだね。(*^_^*)

Today,
the pace going to walking lightly, you see, the better.
Spring, the flower has bloomed the large quantity.
Furthermore, spring not remembering the sleeping dawn.
Don't you think?
the it is.
So, it is both what.




↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

It participates in Blogranking. I want to enter for best 50.
Please click if it is good.
Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan     
                        (^_^;)  Ume tyan of The Spring

月曜日, 4月 23, 2007

イザナギ神宮の春祭り




雨の中、イザナギ神宮の春の祭りに、行ってきました。
そこでは、たくさんの人がいました。

春の祭りは、毎年、4月21日、22日に行なわれます。
豊作や、たくさんの願い事を、神様にします。

そのために、太鼓や、金属の音で、お神楽を踊って、
神様に奉納するんだよ。


...festival.. I'm home of spring of the inside and the Izanagi Shinto
shrine of rain.
There was a great number of people there.

The festival of spring is held on the 21st and April 22 every year.
The good harvest and a lot of wishes are paid to the god.

The Shinto music and dancing is danced because of the sound of the
drum and the metal, and it dedicates it to the god for that.





これは、檀尻(だんじり)で、神様が乗る乗り物です。
法被を着た人が、集まって檀尻を轢いていきます。
勇壮で、かっこいいね。

This is a festival car (Danjiri), and the vehicle that the god takes.

The person who put on the coat gathers and the festival car is run
over.
It is brave.





残念ながら、他の檀尻は、雨が降っていたので、
シートに覆われてみる事が、出来ませんでした。

To our regret, because other festival cars had been raining, the
thing covered with the seat cannot have been done.










↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

It participates in Blogranking. I want to enter for best 50.
Please click if it is good.
Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan      ・_・ izanagi danjiri

金曜日, 4月 20, 2007

イザナギ神宮2

初めまして、kay
私の、blogは、ランダムな文章と写真と、
不完全な英語で成り立っています。
ほんのひと時、楽しん頂ければ、幸せです。

Nice to meet you kay.
My blog consists of random sentences, photographs, and imperfect
English.
Easiness Shin is happy it at only o'clock of one if it is possible to
get it.


今日は、日本の歴史を紹介しています。
よかったら、勉強しようよ。
先ずは、復習だ。
イザナギ神宮1から、読んだ方がいいかな:)

It introduces the history of Japan today.
When it is good, let's study.
First of all, it is a review.
Shinto shrine..read.





神様の所に行くのは、体を清めなければいけません。
その為、手や、うがいをします。

Going to god's place should purify the body.
Therefore, the hand and it gargles.





この門を、抜けると神殿です。

It is a temple when getting out from this gate.





この石は、力石と言って、力自慢の為に、持ち上げて
競ったのです。
石の表面に、文字が掘っているよ。

It was said Chikaraishi, and this stone was lifted for the power
boast and competed.
The character digs on the surface of the stone.





さあ、ついに神殿です。

それでは、よい週末を


Now it is finally a temple.

Then, a good weekend





↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

It participates in Blogranking. I want to enter for best 50.
Please click if it is good.
Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan     
                   m( ̄0  ̄〃) temple

木曜日, 4月 19, 2007

嬉しくって、でんぐり返り。




今日の散歩は、晴れたので、ume tyanも歓んでいました。
雨の日は、散歩を嫌がるume tyanですもの。

おまけに、遊び場所を見つけたよ。
嬉しくって、でんぐり返り。


There was ume tyan because today's stroll had cleared up ...., too.
The day of rain is what ume tyan that dislikes strolling has it.

Additionally, the playground place was found.
I am glad, and it turns over.





道に落ちていた、これは、何でしょう?
大漁じゃ!

What this that had fallen on road? will
In the big catch.





さあ、ここは、ダイビングか、かくれんぼを披露すべきよ。

Now here should announce diving or hide-and-seek.








↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

It participates in Blogranking. I want to enter for best 50.
Please click if it is good.
Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan
             (。・_・。) I am glad, and it turns over.

水曜日, 4月 18, 2007

世の中の憤り

暖かくなって来たね。
5月は、もうすぐだよ。
季節が早く感じます。
桜も、風とともに去り、所々で、鯉のぼりが上がっている。
It became warm.
It is near in May.
It is felt that the season is early.
Cherry blossoms leave with the wind, and the carp streamer goes up in place
place.



アメリカでは、悲惨な事が起きてたのですね、
marvinのblogを見ても、私は、ニュースを見てなかったので、
気づかなかった。

A miserable thing occurred in the United States.
Because I had not seen news though blog of marvin was seen, it did
not notice.


世界でも、平和な国と呼ばれていた、日本でも、
長崎市長の悲惨な事件が起こりました。

Nagasaki mayor's miserable event happened also by the world also in
Japan that had been called a peaceful country.


生きる意味を問え。
私は、暗いニュースを見る度に感じます。

Ask the point of living.
I feel it every time dark news is seen.








↑ 
ブログランキングに参加しています。大切なのは、何か、考えるべきかもね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

It participates in Blogranking. I want to enter for best 50.
Please click if it is good.
Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan      ・_・ Resentment of world

火曜日, 4月 17, 2007

イザナギ神宮1

blogにカウンタを付けてみました。
どれくらいの人が、見てくれているのかな?
ちょっと気になったので。
しかし、たくさんの方が見てくれているんだね。

時間がありましたら、コメントもどうぞ。
blogを通じて、コミュニケーションしたいな。

The counter was put up to blog.
How much person sees and do it exist?
Because it was anxious for a moment.
However, it sees a lot and it exists.

The comment also : please when there is time.
Be communicative through blog.






今日は、イザナギ神宮に行ってきました。
イザナギ神宮とは、日本書紀に書かれていた、
イザナギの神様を祭っています。
この神様と、イザナミの神様で、世界の始めに、淡路の地、
その後、日本を作ったとされています。


It has gone to Izanagi jingu today.
The god of Izanagi being written in nihonshoki is enshrined with
Izanagi jingu.
...ground.. afterwards of Awaji, it is Japan that it made it about
this god and the god of Izanami at the beginning of the world.





そして、初めの地である、淡路に祭られています。
And, it is enshrined to Awaji that is the first ground.





荘厳なる、空間を抜けて建物に向かって行きます。
It solemnly becomes, and it comes off the space and it faces the building.







↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

It participates in Blogranking. I want to enter for best 50.
Please click if it is good.
Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan     

              m(゜- ゜ ) izanagi jingu

月曜日, 4月 16, 2007

フラワーアレンジメント集合

先週のアレンジメントに使ったお花達
Flowers who used it for last week's arrangement





この作品はローズローズローズ
見てみると伊勢エビが飛び跳ねてる様な感じね!!

This work is a rose rose rose.
It is felt that the lobster jumps up and down when seeing.





先々週のアレンジメントです
It is an arrangement at the week before last.





完成まじかの作品
Close work for completion





後ろから見た
出来上がりがこれ

It saw from the back.
The completion is this.





こちらの作品はホリゾンタルクレッセント
前から見たのがこれ

In the work here, having seen from the horizontal crescent front is
this.





甘く切ない
スイートボックス

It is sweet and painful.
Sweet box





チョコレート色のBOXとリボンは特別資材で
優しく触らないと壊れそうな
お花はブリザーブドフラワーで〜す

The flower that seems to break is Brizarbdofrawar if it gently feels
after neither BOX nor the ribbon of the coffee brown by special
materials.










↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

It participates in Blogranking. I want to enter for best 50.
Please click if it is good.
Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan
     
            (・・*)ノ ⌒ Flower arrangement set

金曜日, 4月 13, 2007

絵島のステーキ屋さん

注意
食事は、済んでから、
この投稿は、見ましょう。


Attention
After it ends, meal will see this contribution.
Especially, marvin





淡路島の絵島には、美味しくって、楽しいステーキ屋さんがあります。
昼過ぎに、行ったのですけど、食事をするのに、結構込んでいました。
待つ価値は、大いに有るね。
私は、断言します。


There is a delicious, for eshima of Awajishima happy steak shop.
It crowded in the afternoon though it went though it ate.
There is waited value very much.
I declare.





先ずは、前菜、鱧の白子
First of all, milt of appetizer and





まな板に乗って、食材登場
これからが、見物です。
さあ、用意は良いですか。
レッツゴー


It appears the ingredient getting on the cutting board.
Hereafter, it is seeing.
Now is the preparation good?
Let's going


























パンの焼き方は、参考になりましたよ。
家でも、出来るよ。
是非チャレンジを。
  • バターをフライパンに
  • 溶けた所に、パンを置く
  • ちょっとパンを押して、バターを吸わせる
  • 焼けたら、裏返しにして
  • 同様に焼く



How to burn bread served as a reference.
It is possible to do at home.
The challenge by all means.

* Butter to the frying-pan
* Bread is put on the melting place.
* Butter is breathed in pushing bread for a moment.
* It turns it over when burnt.
* It burns similarly.








そして、完成、これも、美味しかったよ。

みなさん、良い週末を


And, completion and this were also delicious.

Everybody, a good weekend





↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

It participates in Blogranking. I want to enter for best 50.
Please click if it is good.
Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan
     
             ~(=^・・^)ノ Steak house