木曜日, 5月 31, 2007

ume tyanのかわいさ追求

今日は、仕事を終えた後、
天気が良かったので、
淡路夢舞台に遊びに行って来たよ。
収穫として、アロマオイルのセットを買ってきました。
オイルは、グレープフルーツ、
ポットは、コンセントタイプ
いいかおりに、包まれながら、blogを書いています。
それは、ゆったりした感じです。また後で、紹介するね。

It went to a dream stage in Awaji to play because it was fine after
work had been finished today.
The set of the aroma oil has been bought as a harvest.
Blog is being written in descending while being encompassed. whether
the grapefruit and ..oil.. jar are ..Consentotaip.. good
It is voluminous feeling. Moreover, it introduces it later.


ume tyanの、かわいい写真を撮ってみよう。
このテーマに何度、騙された事か!
ume tyanは、言う事を聞きません。
もちろん、写真を構えない時には、
かわいい場合も、あるんだけど。

Let's take a lovely photograph of ume tyan.
Is they how many degrees, and cheated things in this theme?
Ume tyan doesn't hear the said thing.
Of course, though it is when the photograph is not set up when it is
lovely.





はい、ちょっと待っていてね。
かわいい顔をしないと、食事は、お預けだよ。
こんな言葉を、言っても理解はしてくれませんね。

Yes, it waits for a moment.
If it doesn't have a lovely face, meal is postponed.
Even if such a word is said, it doesn't understand.





もちろん、かわいさを追求するよりも、
食欲を追求する方が、ume tyanらしいのだが。

Of course, though one seems to be ume tyan that pursues the appetite ..
the pursuit of loveliness...





時には、食欲がかわいさの、きっかけとなる場合もある。
それは、不思議な事実。

The appetite might become the chance of loveliness at times.
It is mysterious true.





↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
ちょっとランキングに飽きて来たな。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

It participates in Blogranking. I want to enter for best 50.
Please click if it is good.
Do not get tired of the ranking for a moment.
Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan

           ・_・ Loveliness pursuit of ume tyan

水曜日, 5月 30, 2007

オーバル

今朝は、すごい雨が降っていました。
台風のようだったよ。
自動車の窓ガラスが、水だらけで前が見にくかった。
昼過ぎから、雨が止んで洗濯も外で干せたわ。

Terrible rain had fallen this morning.
The typhoon.
The pane of the car was hard to see and it was hard to see only in
water ahead.
In the afternoon ..being able to dry washing outside by rain's
stopping...


本日のお花たち
トルコキキョウ バラ SPカーネーション
アスター デルフィニューム 玉シダ
レザーファン ブルーファンタジア
ハイブリットスターチス

Today's flowers
Turkish Chinese bellflower, rose, SP carnation, aster, Delfinum,
gem Shida, leather fan, blue fantasy, and Haibrittostartis




簡単そうで難しかったです
いままでこういった
卵型や楕円形のアレンジメントは
いくつか作った事があります。
微妙に雰囲気も違うけど

これはゴージャス ゴージャス
大好きな彼女にプレゼントすれば♡喜ばれるアイテム
扱う花によって色んな場面に合うね、使えるね!


It was difficult though it looked easy.
It has said so up to now.
Some an egg types and oval arrangements have been made.
Though atmosphere is also slightly different

This is gorgeous gorgeousness.
Do if you present it to her loved?。Please..item..treat..flower..color..
scene..suitable..use.








↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

It participates in Blogranking. I want to enter for best 50.
Please click if it is good.
Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan

                  (。・_・。) Oval

火曜日, 5月 29, 2007

8つの秘密

marvinさん、umeさん、からタグが廻ってきました。
みんなが知らない、私の事を、8つ書いたら、いいのかな?

It twined ..marvin and ume.. and tag came and came.
When eight things of me whom everyone doesn't know are written,
is it good?


はじめまして、umeさん
世界には、似た名前もいっぱいあるね。

Nice to meet you ume.
The world is full also of the name that looks like.





それは、良く似た、雰囲気を醸し出しています。

It causes the atmosphere that looks like well.





そして、こちらも、似た名前、
amberは、日本が好き。
私も、キュートな彼女が好き。


And, I like name and amber that here looks like,
too as for Japan.
I like her cute.




amber-maeは、スポーツが好き。
私は、彼女のいたずらが大好きです。

As for amber-mae, I like sports.
I love her mischief.





1 私は、日本人で有りながら、日本語のコメントが異常に少ない。
  しかも、英語の成績が良くなかった。
  日本語のコメントが欲しいなと感じる時もある。
  しかし、英語のコメントも好きである。
  コメントをして、コメントを返してくれないのは、
  私のblogが面白くないからと思っている。


2 世界の言葉、風習は、一つでない。
  日本の東京には、実際に『レインボーブリッジ』
  と言う名前の橋がある。
  昔、レインボーブリッジの意味が解らなかったので、
  物語と勘違いして、sunshadeのblogに、
  失礼な事を書いてしまい、彼女は、怒ってしまった。
  馬鹿な私である。


3 私は、blogを書くより、読む方が好き。
  みんな、どうだろう?

4 blogを書き始めて、外出が多くなった。

5 一眼レフを買えば、blogが面白くなると、
  勘違いしている。

6 近頃、テレビで、イギリスを見るとmarvins,simba、
  シンガポールを見るとgirl girl、
  カナダを見るとsunshadeを思い出す。

7 週末になると、元気になる。

8 みんなのblogを時間がある限り、
  ゆっくり、読みたい。


1 The comment on Japanese is abnormally little. Japanese I and exist
  meMoreover, an English grade is bad.
  It is felt that it wants the comment on Japanese.
  However, I like comment on English.

  It is not thought as my blog trivial to comment, and to return the
  comment.


2 Neither the word nor manners in the world are one.
  In Tokyo in Japan, there is a bridge of the name actually said, '
  Rainbow bridge'.
  It misunderstands, an impolite thing is written the story in blog of
  sunshade, and she is angry not to have understood the meaning of the
  rainbow bridge in old times.
  It is me foolish.


3 I like to read better than to write blog. How about everyone?

4 It begins to write blog, and going out has increased.

5 When blog becomes interesting if single lens reflexes are bought,
  it misunderstands it.

6 Recently, when girl girl and Canada are seen when marvins, simba,
  and Singapore are seen when Britain is seen on the television,
  sunshade is recalled.


7 When the weekend comes, it becomes energetic.

8 I want to read everyone's blog slowly as long as there is time.


少し長くなったね。
きちんと、読むんだよ。
みんな、タグ8つは、多すぎるよ。
まだ、秘密はあるけどね。
それは、また今度


It became long a little.

Neatly, it reads.

There are eight of the tag all a lot.
There is a secret still.
This time of it again.




↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

It participates in Blogranking. I want to enter for best 50.
Please click if it is good.
Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan

              (:D)┼─┤ Eight secrets

月曜日, 5月 28, 2007

人形とume tyan

週末は、みんな楽しんだかい?
Did you enjoy it on all weekends?


私は、このごろ、寝不足だわ。
寝る時に、寒かったのが、夜中に暑くなって、
布団をはじき飛ばしたり、
蚊の羽の音が、耳について、
噛まれるのではと思って寝られなかったり。

みんな、フィラリアの薬を、犬に飲ませた?
ume tyanは、チュアブルタイプの薬を飲ませたよ。


...this furnace, and lack of sleep I...
The cold one cannot become hot in the middle of the night when
sleeping, the futon be shed, it fly, and it sleep by thinking that
the sound of mosquito's wing of the ear is bitten.

Was all dogs made to take filaria's medicine?
Ume tyan took the medicine of a chewable type.





ところで、いつも散歩している、場所に何か有る。
食べ物だろうか?
ume tyanが近づいたぞ。

It always strolls by the way, and it ..place.. exists ..something...
Will it be food?
Ume tyan has approached.





んん、これは、何だ。
くんくん、とりあえず、近づいて臭ってみる。

人形だ!

チャンス、
私は、ume tyanの行動を観察する、チャンスに恵まれた。


And this are what.
, it approaches for the time being, and it smells.

It is a doll.

Chance
I was given at the chance to observe the action of ume tyan.





あきらかに、ume tyanは、怖がっているぞ!
他の犬とは、違う動きだ。

Clearly, I will fear ume tyan.
Other dogs are different movements.





止めてを、行動で表現しているぞ。

I will stop and express it by and the action.





みんな、ume tyanの行動に、どんな期待をしてました?
私は、噛むかなと、思っていたよ。

Goodness or more ? ..doing what expectation.. ..passing... behave by
everyone about ume tyan
I thought that I bit.




↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

It participates in Blogranking. I want to enter for best 50.
Please click if it is good.
Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan

               !(≧Θ≦ ) doll

金曜日, 5月 25, 2007

愚かな写真は、世界を巡っている

今日は、すごい雨でした。
霧がひどくて、前が見えないくらいの景色でした。
夕方になって、ようやく、雨が上がって天気が良くなってきました。
私は、雨の中、外出していたので、ベチャベチャだよ。

It was terrible rain today.
The fog was awful, and scenery as it did not see ahead.
Rain goes up at last in the evening, and it has become fine.
I am in rain, and Bechabecha because I had gone out.


そして、Amberアンベチャンから愚かな写真のタグ付けをされました。
有りそうで、無いのが愚かな写真。
ピントがぶれたり、ume tyanのシッポだけとか、
下手くそな、写真ならいくらでもあるよ。

ということで、怖いかもしれないけど、
ume tyanの目の写真だよ。


And, a foolish photograph was tagged from Amber.
It is a foolish photograph seem, and not to exist.
If the focus is blurred or only the tail of ume tyan is a poor
photograph, it is how much.

They are photographs of eyes of ume tyan though might be scary.





お腹を、出した時の写真だよ。
左手で、お手がチャーミング。

As for the stomach, it is a photograph when putting it out.
In the left hand, the hand is charming.





それでは、最後に、ume tyanから、
この可愛いのが、本当の私だよって抗議がありました。

Then, from ume tyan at the end
There was a protest me true this lovely.





そういえば、愚かな写真のタグ付け、誰に付けようかな。
そうね、marvinさんと、小麦ちゃんに引き取ってもらおうか。

Incidently, to tagging a foolish photograph and whom will color by me?
Let's sleep so, and have the receipt to marvin and komugi.


たまにゃ、考えないでblogを書くのも、いいもんだね。

みなさん、
たのしい週末を

It was massaged to write blog without .... occasionally thinking ..good...

Everybody, a happy
weekend






↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

It participates in Blogranking. I want to enter for best 50.
Please click if it is good.
Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan

    川・┰・川   A foolish photograph comes round the world.

木曜日, 5月 24, 2007

パンは誰に聞けばよいか

神戸ポートタワーの近くには、
おいしい店がたくさんあって、何処へ行ったら良いか
判らないくらいです。

そこで、私は、近くの洋服屋さんで、
聞いてランチの場所を決めようと思いました。
店員さんは親切にも、何件か教えてくれました。

Near Kobe Port Tower
There are a lot of delicious shops, and whether goodness when going
to where is not understood.

Then, I was going to decide the place of the lunch hearing it in the
nearby tailor.
It taught how many the clerk was kindly.





パンは、自家製パンで、食べ放題で、しかも、美味しかった。
And, bread was delicious in all-you-can-eat in homemade bread.

トマトのパン
ほうれん草のパン
カボチャのパン

Bread of tomato
Bread of spinach
Bread of pumpkin





鯛のポアレは、ボリューム満点
Sea bream's Poare is the volume full marks.





持つべき物は、洋服やさんの、親切な店員と、
パンを20個近く持って来てくれた、
ランチだね。

The thing that should be had is a lunch that brought about 20 loaf of
bread with a kind clerk of the dress.





↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

It participates in Blogranking. I want to enter for best 50.
Please click if it is good.
Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan

         ・_・ kobe lunch
            Whom should you ask bread?

水曜日, 5月 23, 2007

山の上から見渡せば

今日は、私の住んでいる淡路島の写真です。
海に囲まれ、山が近くに有ります。
『山の上から見渡せば、遠くが、良く見えるだろう。』
と思って、牛小屋の近くの山に登ってきました。

It is a photograph of Awajishima on which I live today.
It is the enclosure by the sea, and near the mountain.
'The distance will look good if looking about from the mountain. '
It has climbed the mountain near the cowhouse thinking.





思った通り、海や、木々が綺麗に見えた。

The sea and trees looked beautiful as thought.





おまけに、空まで晴れていた。
自然を満喫出来た、ドライブだったね。
この風景、いいだろう。
私は、気に入ったよ。

Additionally, it cleared up to the sky.
It was a drive that was able to enjoy nature.
It might be ..this scenery.. good.
I liked it.


PS
 神戸牛と、淡路牛の話が、まだだったね。
 実は、神戸牛の子牛は、淡路で育てているのです。
 気候が、暖かいからね。
 そうして、神戸に運ばれていくんだ。

Kobe cow and Awaji cow's stories are.
To tell the truth, Kobe cow's calf is raising it in Awaji.
The climate is warm.
And, it is carried to Kobe.





↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

It participates in Blogranking. I want to enter for best 50.
Please click if it is good.
Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan

               ヽ(`○´)/ Awaji Island

火曜日, 5月 22, 2007

トンネルを世界中に作ろう

私は、ここに居たいのよume tyanは、態度で示します。
必死の抵抗、どうして行きたくないのかな?
ちょっと待っていてあげましょう。

Ume tyan is shown in the attitude by I want to be here.
Do not do it resist desperate, and why do not you not want to go?
I will wait for a moment.





ほら、この通り。
先ほどまでの態度とは、えらく変わりますね。
舌まで出して、ご機嫌だね。

Hey this street.
It changes greatly with the attitude ahead.
It puts out to the tongue, and the mood.





土の中に逃げた、うさぎは、私に任せて。
ちょっと、中を覗いてみましょう。

The rabbit that runs away to the soil leaves it to me.
Let's peep into the inside for a moment.





この穴だな。
確認は、出来た。
今のサイズは、頭より小さいよ。

No this hole.
It is possible to have confirmed it.
The current size is smaller than the head.





さあ、レッツゴー、穴を掘るぞ。
目にも留まらぬ、両手の速度、
もちろん、カメラでも追えないな。

Now I will dig up the Let's going and the hole.
Do not stay even in eyes, and, ..speed of both hands.. of course, can’t
chase even the camera.





首まで入る、穴をあけたよ。
後ろ足は、ダイビングしようとしてるな。

The hole that entered the neck was made.
Do not try to dive into the hinder leg.





すばらしき散歩は、毎日続く。
さあ、ume tyan明日も頑張ろうね。

A wonderful stroll continues every day.
Now let's hold out ume tyan tomorrow.





↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

It participates in Blogranking. I want to enter for best 50.
Please click if it is good.
Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan

        (:D)┼─┤ Let's build the tunnel all over the world.

月曜日, 5月 21, 2007

時間と、空間の間

週末は、フラワーアレンジメントに行ったのと、
買い物に出掛けたくらいだわ。
フラワーアレンジメントの昇級テストがあるので、
勉強していました。
忘れた事や、気づかなかった点が沢山あるのに気づきました。
いくつになっても、勉強は大切だな。

The more it went shopping to the flower arrangement ..going.., the
more on the weekend.
It studied because there was a promotion test of the flower
arrangement.
It noticed though there were a lot of forgotten things and points not
noticed.
Study is important at any age.





そういえば、この前、marvinさんの、blogを見ながら、
感じた事があったわ。
そう、それは、marvinがうさぎを、探していたの。
うさぎは、土の下や、木の上に隠れている。
わたしは、コメントを、こう書いたわ。
ルイスキャロルを思い出したって。

...the feeling of blog of ahead of this and marvin incidently seeing...

As for it, marvin looked for the rabbit so.
The rabbit is hiding oneself on the soil under and the tree.
...writing the comment ..me.. so...
Even if you recall Lewis Carroll.





私は、不思議の国のアリスのように、時間と、空間を飛び回り、
Roninさんには、宇宙人を会わせてもらったり、
Kayipearlyさんには、たくさんの、料理を頂いたり。
simbaさんには、海岸に誘ってもらったりと、
時には、みんなの、blogを連続して考えると、
すごい旅行が出来るね。


I fly about time and the space like Alice in Wonderland, introduce
the space alien to Ronin, and get the dish a lot from Kayipearly.
In simba, it invites to the coast and the great trip can be done when
continuously thinking about blog at , everyone.




↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

It participates in Blogranking. I want to enter for best 50.
Please click if it is good.
Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan

            (・o・) Between time and the space

金曜日, 5月 18, 2007

神戸ポートタワー

港町、神戸のシンボルは、神戸ポートタワーだね!
私は、神戸の街を楽しみながら、歩いていったよ。
ファッションの店も、たくさん出来てた。

街は、毎日新しくなっていく、
だけど、変わって欲しくないものもある。
私は、神戸の街が好き。


The port and the symbol of Kobe are Port Tower.
I walked while enjoying the town in Kobe.
A lot of shops of the fashion were completed.

The town becomes new every day.
However, there is the one that it doesn't want you to change, too.
I like town in Kobe.





神戸ポートタワーの右側には、ホテルオークラ神戸、
そのまた、右側には、神戸海洋博物館があります。


There is Kobe Maritime Museum in the right side ..Hotel okura.. again ..
that.. at the right of Port Tower.









そこのあなた、思わず首を左に曲げて見ましたね。
カメラの楽しみのひとつ、おおきな範囲を写しこむ構図を、
チャレンジ、これで良いのかな。

A neck instinctive ..you there.. was bent and seen left.
Is a composition that copies one range of the enjoyment of the camera
and is crowded good in the challenge and this?


Holiday of the enjoyment




↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

It participates in Blogranking. I want to enter for best 50.
Please click if it is good.
Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan

            (*^ 0 ^)  kobe port tower

木曜日, 5月 17, 2007

神戸の映画の後

先日、スパイダーマン3の映画を見に、神戸に行ってきました。
映画は、アクションシーンや、ドラマチックなシーンがたくさんあって、
見応え充分でした。

そして、映画を見終わった後、神戸の海岸通りを散歩してきました。
そこで、犬の石像を発見しました。


It has gone to Kobe to see the movie of Spiderman 3 the other day.
There were a lot of action ..movie.. scenes, and dramatic scenes, and
enough ..looking and the answer...

And, after it finished seeing the movie, it has strolled on the coast
street in Kobe.
Then, dog's statue was discovered.





しかし、石像だけじゃなかったのです。
右下に注目。
これは、なんと、
石の隙間から、
イチゴが芽を出していました!
植物は、強いな、改めて感じました。

However, it was not only a statue.
It pays attention in lower right.
The strawberry had put out the bud from the space of the stone to
this very much.
It felt it should not be the plant strong because it renewed.












↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

It participates in Blogranking. I want to enter for best 50.
Please click if it is good.
Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan

                    (⌒▽⌒;) kobe

水曜日, 5月 16, 2007

ブリザーブドフラワーのミニブーケ

特別資材のクリアーバックと、ブリザーブドフラワー達
Clearing backing and Brizarbdofrawar of special materials





ダーリンの頭の上に、今回の作品の
ミニブーケをポンと置いてパチリ
さまになっているでしょうか?

Is the mini bouquet of this work put
on darling's head with a pop and Patiri?





こんなに小さいアレンジをするだけなのに
リボンワークに、ワイヤリングにと
かなりの時間と手間が掛かりました
手応えどうですか?
クリアーバックに入れて出来上がり

How about response that wiring, the considerable time, and time hang
in the ribbon work only though a small arrangement is so done?
It puts in the clearing backing and it completes.










↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

It participates in Blogranking. I want to enter for best 50.
Please click if it is good.
Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan

              ( ・_・)Mini bouquet