火曜日, 6月 19, 2007

新しい散歩

今日は、蒸し暑い日でした。
汗が出てきて止まらないわ。

アメリカでも、いなり寿司は、inariと呼ばれ、
イギリスでは、スーパーマーケットで販売され、
スペイン、マレーシアや、シンガポールでも、
通用しているのですね。

日本の寿司の知名度は、世界に広まっていますね。
これは、すばらしい発見です。


It was a sultry day today.
...going out and not stopping of the sweat...

It is and the sushi is called inari by the United States, and in Britain,
it is sold in the supermarket, and it passes also in Spain, Malaysia,
and Singapore.

The eminence of the sushi of Japan has spread to the world.
This is a wonderful discovery.





そうして、ume tyanは、新しい散歩の道を、探すのでした。

And, because ume tyan searched for the road of a new stroll, it did.





ume tyanは、無理矢理、連れていこうとしていますね。
この力は、相当、強いですよ。
体が、引っ張られていきます。


It tries to take ume tyan by force.
This power corresponds, and is strong.
The body is pulled.





竹やぶが、近くに見えてきました。

It has come into view so that the canebrake is near.





何処まで行くんだよ、ume tyan

Going to where, and ume tyan





↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan

                 ('0')/ new stroll

12 件のコメント:

Ferndoggle さんのコメント...

My Mom has never tried sushi...yes, she's the only person left in the world that doesn't love it.

Sherman, Penny & Lola

Simba さんのコメント...

The trees are growing sideways.

Simba xx

Marvin The Dog さんのコメント...

My, I thought you had fallen over a cliff there in that last picture! I was really scared!

love and licks, Marvin xxxx

Ruby Bleu さんのコメント...

That looked like a nice walkie today! I hope you had fun! Oh and my Mom LOVES sushi. She would eat it every night if she could!

Lots of Licks, Ruby

Girl Girl Hamster さんのコメント...

Oh yes.. that sushi is call inari. Ume Tyan looks happy on the stroll

~ girl girl

Ume さんのコメント...

u found a new place for walkies, ume tyan! no wonder u were excited!

umekotyan さんのコメント...

ferndoggle さん
The sushi is delicious. A poor sushi is unpalatable. It is a reality.

It is the same also in the dish of which country. :)

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

simba さん
The tree that grows up sideways is mysterious.
It is strange scenery. :)

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

marvin さん
Actually, this place has fear near the cliff. It is power that ume tyan pulls.

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

ruby さん
The stroll is wonderful touch with the nature of every day.
It is the enjoyment of every day.

We wish to express our gratitude love and every day to the sushi. :)

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

girl girl さん
The universal language and that of inari.:)
Ume tyan is happy every day.

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

ume さん
The excitement of every day is limited to a new stroll. :)

from loved ume tyan