月曜日, 7月 09, 2007

七夕の夜

みなさん、週末は楽しみましたか?

問題の花は、maggieさんと、butchyさん が、解決してくれました。
ありがとうございます。
Foxglovesと呼ぶのです。
日本名は、きつねの手袋です。

心臓のお薬の原料にもなるのですね。
しかし、毒性もあるそうです、アガサクリスティの小説にも
出て来るみたいです。
ume さんの言う、ume tyanは、きつねに似ているから
そう、考えると、ume tyanの手に付けた方が良いみたいですね。

この花を調べたら、面白い事が、解りました。
ヨーロッパ原産で、なんと、スコットランドにもあるのですね。


七夕の話をしていたので、笹を探してきました。


Did you enjoy it on the weekend everybody?


maggie and butchy solved the flower in the question.
Thank you.
It is called Foxgloves.
A Japanese name is kitune no tebukuro.

It becomes the raw material of the medicine of the heart.
However, there seems to be toxicity, too and it is likely to go out
to Agatha Christie's novel.
You might put up ume tyan that ume says to the hand of ume tyan
if it thinks so because it looks like the fox.

When this flower is examined, an interesting thing has been
understood.
It is a European origin, and it exists very much also in Scotland.


It has looked for the bamboo grass because the story of the Star Festival was
told.





七夕の、天の川、見立ててみれば、そうめんの白

It is the Milky Way of the Star Festival, and white of somen if it
chooses.





私も、願いを込めて、夜空を見上げていると、
星が天から降ってきそうな晴れた夜だった。

天気が良くってよかったよ。
織り姫様、彦星様、出会えたかな!


It was a night of which it cleared up when the star seemed to fall
from the heaven in me if the wish was put, and it looked up at the
night sky.

It may be fine.
Were you able ..Altair.. to meet the princess weaving?





↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan

                 ・_・ tanabata night

14 件のコメント:

Boo さんのコメント...

konbanwa ume!

no, my head injury was not caused by simba. hehehe. i think i accidentally knocked myself but not sure what.

is that cold noodle?

wet wet licks

Boo

Amber さんのコメント...

こんばんわ UmeTyan,そば? そば は mommy たべたい
もう すぐ ぼのどり です ね。 いきます か?

Jazz and Dixie さんのコメント...

Hi Ume,
What did you wish for on Tanabata? And did you also get to eat some of that somen? We like somen, ramen and udon very much.
Licks
Jazz and Dixie

Bella さんのコメント...

Hmm yummy looking noodles & is that a flower shop?
Wuffs
Bella

Joe Stains さんのコメント...

MOm loves Somen noodles!

キャオリン さんのコメント...

いつの間にか七夕も終わってました。
うち、何もしてません(>▽<;;
そうめん、おいしそ~。

Ronin_The_Pug さんのコメント...

Those noodles look fantastic!

umekotyan さんのコメント...

boo さん
Good evening.
...understanding ..no simba it.. ...., and the pat of the chest and lowering...
hahaha

And, this is a cold noodle.
It is called a vermicelli.
Do you sell it in the country of boo?

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

amber さん
このそばは、そうめんといいます。
そして、ぼんおどりの季節も近づいていますね。
たのしみです。
参加して、アイスクリームや駄菓子を食べたいよ。

Nearby ..this.., it is called a somen.
And, the season of a bonodori dance approaches.
It is happiness.
I want to participate, and to eat the ice cream and cheap sweets.

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

jazz さん
Jazz likes noodles.
...the same as me...
And, it prayed for all and our happiness to tanabata.
Of course, somen was delicious. :)

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

bella さん
This photograph took the photograph in the building of the park.
And, it is a place where the jasmine and the commodity of the smell such as
rosemary are sold here.

The noodle is my house.
It ..supper.. ate. It was delicious. :)

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

joe さん
Somen is delicious.:)
Is somen sold also in the United States?

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

キャオリンさん
このごろ、毎日が早く感じますね。
七夕も一夜の夢ですね。
旧の七夕大作戦は、いかがですか!

夜空の月を見上げてみましょう。
まだ、1月あまりありますね。:)

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

roninさん
Somen is delicious. :)
Is somen sold to your country?

from loved ume tyan