水曜日, 7月 25, 2007

いざ、仁徳天皇陵へ 2

阪堺電車からの風景は、素敵でした。
民家の街中を通り、道路を、自動車と一緒に走り、
自動車の信号で、止まりながら、
ゆっくりと進んでいくのでした。


Scenery from Hankai train was wonderful.
It did because the town in the private house passed, it ran on the
road with the car, and it advanced slowly while stopping in the
signal of the car.





川では、子供たちが遊んでいました。

Children were playing in the river.





そして、御陵前で降りました。
30分くらいの時間だったけど、路面電車は楽しかった。
まるで、遊園地に行った気分だったよ。

ここは、仁徳天皇陵を親しみを込めて、御陵と呼びます。


And, it got off in front of the Goryomae.
The tram was happy though it was time of about 30 minutes.
As if, it was feelings where it went to the amusement park.

Here puts familiarity, and calls Emperor Nintoku Mausolea an Goryomae.








↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan

                (⌒^⌒) Emperor Nintoku Mausolea 2

8 件のコメント:

Marvin The Dog さんのコメント...

Did you take any pictures in the Amusement Park? That sounded a fun trip. I like the Hankai train - a train on the road!!

I am so glad you liked my presents Ume! Thank you for your email!!

love and licks, Marvin xxxxx

love and much light from Jeannie xxxxx

Bella さんのコメント...

Thanks for sharing such an interesting story with us - we love to learn about new places & see the pictures.
Wuffs
Bella

Ronin_The_Pug さんのコメント...

Oh you traveled!!! So cool! Loved the story, Ume!! Kisses!

Simba さんのコメント...

The amusement park sounds like fun.

Simba x

umekotyan さんのコメント...

The photograph in the old tomb was taken. :)
In old times, the town called
this Sakai had made the Japanese sword.
And, it does about the kitchen knife at the point of production now.

The exchange with marvin is happy of me.
from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

bell さん
I like mystery in the world.
And, I like history.
Let's enjoy the secret in the world. :)

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

ronin さん
The history of Japan is a stroll.
Walk in a wonderful stroll with me.
And, the sword of ronin is a Japanese sword.
Sakai was a home of the Japanese sword.
Have the interest. The interest increases happiness. :)

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

sakai さん
Recalling vehicle of amusement park, and ..train.. .
Known Sakai in the world there in old times as for the name. :)

from loved ume tyan