月曜日, 7月 30, 2007

oscar永久に

oscarは、私達、dog blogerの心の中に刻み付けられています。

それゆえ、oscarが虹の橋を渡った事によって、
悲しくても、つらくても投稿をすることが、
bloger の宿命であると感じます。
もちろん、私も、この投稿を書きながらも、oscarの事で、
投稿をためらい、コメントすることもためらっています。

それは、自分だけの幸せは、
oscarに対する侮辱だと受け止められるからです。
したがって、私の、投稿や、コメントが無くても、
決して、みんなの事を考えていないと、感じないでください。
少しの時間を、私に下さい。


Oscar is engraved to the mind of we and dog bloger.

Therefore, even by the thing that oscar extends in the arch of the
rainbow.
I feel the contribution even if it is even sad or is painful the fate
of bloger.
Of course, it is oscar though also writes this contribution also by
me, and it hesitates to hesitate in the contribution, and to comment.


One's own happiness : it.
It is because of catching when it is an insult to oscar.
Therefore, please do not feel that everyone's thing is never thought
though there are my neither contribution nor comment.
Please give a little time to me.

7 件のコメント:

Marvin The Dog さんのコメント...

Well said Ume! We always give time for your Blog!

Oscar was a wonderful wee pup. We loved him dearly, but he would want us to be happy I am sure.

love from Jeannie xxxxx

licks from Marv xxxxx

Maggie さんのコメント...

Oscar was the best! He was such a handsome and bright boy! We're all going to miss him for a long time to come!

Love ya lots,
Maggie

The Airechicks さんのコメント...

Ume Tyan:

You take as much time as you need...

We understand..

XXoooXXXXOooo

Butchy & Snickers さんのコメント...

Hey Ume,
Oscar will be missed by many. We read so many blogs & love them all. We're sorry we can't comment on every post too. And we understand others feel the same. Just know that we all care about each other.
Luv & Wirey Hugs!
Butchy & Snickers

Bella さんのコメント...

UmeTyan,
Take care & know that we love you and enjoy reading your blog & enjoy when you visit us - but please don't feel that you must visit & comment all the time - just do it when you feel like it.
Take care
Wuffs
Bella

Girl Girl Hamster さんのコメント...

So sad that our sweet friend Oscar is gone. I'll miss him


~ girl girl

ひーちゃん さんのコメント...

こんばんわ☆
なかなか遊びにこれなくてごめんなさい。
umekotyanさん、お誕生日だったのですね。
遅ればせながら・・・オメデトウございます^^
パパさんにステキなプレゼントをもらっていいなぁ、いいなぁ~~♪

そうそう、ずっとお願いしようと思っていたのですが
こちらのブログ、リンクさせていただいてもよろしいでしょうか?
ご迷惑でしたら、ご連絡ください。