水曜日, 7月 04, 2007

ume tyanと、ゆり

ume tyanは、花に興味があるのかな?
一緒に散歩をしている時でした、
花を無視しています。


Is ume tyan interested in the flower?
The flower that it is time when strolls together is disregarded.





それでは、ハーブは、どうでしょうね?
ハーブの匂いに、食欲が湧いたのかな。


Then, might how about the herb.
It is appetite to fragrant of the herb.





そうして、トウモロコシの畑を通って、
家に帰るのでした。


And, it did because it returned to the house through the field of
corn.





PS

7月7日には、七夕の願いを、短冊に書いて、
笹に付けましょう。

織り姫と、彦星の伝説です。
織り姫と、彦星は、二人は天の川を挟んで、
向かい合っています。
1年に1回、7月7日にしか、二人は会う事が出来ないのです。
しかも、雨の日には会う事が出来ないのです。
二人の願いは、晴れる事。

この、伝説は、世界中にあるのかな?

日本には、中国から渡ってきたのだったかな?
そういえば、昔、私は、野尻抱影さんの、
本で読んだ気もするのだけど、忘れてしまった。


The wish for the Star Festival is written in the strip of paper, and
I will put it on the bamboo grass on July 7.

It is a princess weaving, and the legend of Altair.
The Milky Way is placed by two people, and Altair is opposite to the
princess weaving.
Two people can meet only on July 7 at the once a year.
Moreover, it is not possible to meet on the day of rain.
The wish for two people is a thing that clears up.

Does this legend exist all over the world?

From China whether having extended to Japan
Incidently, in old times, I have forgotten the nature read with Mr.
Nojiri Houei's book though I do.





↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan

                 ・_・ ume and lily

17 件のコメント:

Marvin The Dog さんのコメント...

We don't have that legend here in the UK, but we have lots of other strange ones!

There is a legend about washing your face in the morning dew on a certain date......but I have forgotten what happens next!! ;0)

The walk looks very pretty and I love the fields of corn.

love Jeannie xxxxx and Marvino xxxxx

Boo さんのコメント...

oh, ume is not interested in the flower but i know the owner does!

wet wet licks

Boo

Ume さんのコメント...

the flowers r pwetty... u have such pwetty flowers in Japan, we dun have them in S'pore.
(EC: Hi Ume, the legend u mentioned is the Cowherd & The Weaving Maid. We believe that the Weaving Maid, an immortal, fell in love with a Cowherd, a mortal. Hence, they were punished by the Heavenly Emperor, n could only meet once a year, on the 7th day of the 7th lunar month - 七夕)

Ume さんのコメント...
このコメントは投稿者によって削除されました。
Joe Stains さんのコメント...

I have not heard of the event on july 7 but it sounds neat

Jazz and Dixie さんのコメント...

Hi Ume,
What is your wish for Tanabatta? We have yet to write ours but we better hurry up as the 7th is this Saturday! The area you go for your walks looks great - so many plants to see.
Licks
Jazz and Dixie

Bella さんのコメント...

Ume tyan - we don't know of the legend, but it sounds very nice does it mean good luck for the people to meet?
Wuffs
Bella

Ben_Benjamin さんのコメント...

Oh Ume, mommy like that bell look alike flower in the 1st picture. What is the name of that flower??

Girl Girl Hamster さんのコメント...

Oh.. I've heard of the Milky Way legend. But is that on the lunar calender?

~ girl girl

umekotyan さんのコメント...

marvin さん
A mysterious legend is favorite of me.
As for the story of the dew in the morning, I want you to recall it.

And, corn is delicious, and time of the shipment slowly. :)

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

boo さん
The meal of the interest of ume tyan is the best. And, the interest of the flower waits for me. :)

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

ume さん
It is so, and the legend weaving.
Because Altair is good the inside and doesn't work with the princess weaving, it is the one that it is pulled apart, and only the annual meeting was permitted according to the legend.

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

joe さん
The legend of the world is interesting.
I want to hear the United States legend. :)

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

jazz さん
As for the wish for the tanabata, it thinks about the exchange with friends. And, it is heard that there is an event of the tanabata, and is the enjoyment in Oiso near Tokyo. :)

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

bella さん
The legend was fine, and lucky. :)

The legend of the world is interesting.

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

benjamin さん
The lily and I think about the flower. It is not understood though looked for by the library and the Internet.
The cooperation that wants to be examined by friends' power is hoped for.

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

girl girl さん
The Star Festival also has the place done by the calendar of the old calendar. I feel it I want also to go as long as it sees in the Star Festival and the photograph in Sendai. It is the same as the difference at the New Year and Chinese New Year.:)
It moves by two calendars.

from loved ume tyan