水曜日, 8月 01, 2007

わたしのバースディ2




みんな、たくさんの、誕生日の、お祝いありがとうございます。
わたしは、みんなの、温かい心が伝わり、感動しています。
ここは、大塚国際美術館です。
これも、誕生日プレゼントです。
美しい物を見て、優雅な時間を、過ごす為にやってきました。
この美術館の特徴は、絵画を、陶器にして、保存すると同時に、
世界各国で有名な、画家のコレクションがあります。
天井画を始め、モネや、ルノアール、クリムトなどの複製が、
4階建ての建物の中に、所狭しと置かれています。


All thank you for congratulation about the birthday a lot.
I transmit everyone's warm mind, and have been impressed.
Here is Otsuka international museum.
This is a birthday present.
It came to see a beautiful thing, and to spend graceful time.
The feature of this museum has the collection of a famous painter in
every country in the world at the same time as making the painting
earthenware, and preserving it.
The reproduction such as Monet, Renoir, and Klimt including the
ceiling picture is put and place narrowness is put in the building of
four stories.





この場所は、鳴門にあって、私の住む淡路島から、
橋を渡っていきます。


This place crosses from Awajishima on which I live the bridge in
Naruto.





エスカレータに乗って、いざ行かん。
我が知的好奇心への、扉を開け。


Let's go taking the escalator.
The door to my intellectual curiosity is opened.





そして、やっぱり、昼食は、必要です。
お腹が減っては、美術を鑑賞する事は、できません。
それと、集中力の為には、タンパク質が必要です。


And, lunch is after all necessary.
When the number of stomachs decreases, the art cannot be appreciated.
The protein is necessary for it and concentration.





この場所は、モネの睡蓮をモチーフとしています。
まるで、butchy and snickersの庭のようだわ。


The motif of this place is Monet's water lily.
As if, ..the garden of butchy and snickers...





と言う事で、butchy and snickersから、プレゼントを紹介です。
ume tyan鯉です。
素敵な、鯉のプレゼントをありがとうございます。
4匹の鯉の成長を、祈ります。


From butchy and snickers in said thing to introduction of present
It is ume tyan koi.
Thank you for the present of a wonderful koi.
It prays for four kois' growth.





明日の、私は、みなさんのblogを訪問します。
楽しみにしているわ。

I visit blog of everybody of tomorrow.
...looking forward...





↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan

                 (:D)┼─┤ My birthday

19 件のコメント:

Marvin The Dog さんのコメント...

ooooh when I first read your post today, I thought you meant you had been given the wonderful Museum as a birthday present! ;0) How cool would that have been!!

It is so very pretty, and I like the gardens too.

But of course, the fooooooood is the very best bit, you are quite right you cannot appreciate anything beautiful like that on an empty stomach! drooooool! Yummy!

love and hungry licks, Marvin xxxxx
ps Jeannie says she adores your pretty parasol.

ooooh and the Butchy and Snickers Koi is just beautiful too.

xxxxxx

Ferndoggle さんのコメント...

I like the food photo the best! Looks delicious.

The one of you walking by the water lilies is very pretty too.

Ferndoggle

Ume さんのコメント...

hi Ume,
looked like u had a great day!
the museum looks very peaceful.
speedy growth to Koi Ume-tyan!

Ruby Bleu さんのコメント...

Happy Birthday!!! I hope you had a wonderful day. That food looks very tasty!

Lots of Licks, Ruby

Lorenza さんのコメント...

Happy Birthday!. I am sure you had a great day!
I am drooling here looking at that delicious food!
Have a nice day
Lorenza

The Army of Four さんのコメント...

Happy birthday!
Mmm... a burger!
Luv,
Dave and the whole Army of Four

Duke & Gidget さんのコメント...

Happy belated birthday! It looks like you had a wonderful day! We hope you saved us some of that food! Yummmy!

~Pug Hugs~
Duke & Gidget

Maggie さんのコメント...

Happy birthday ume tyan! The food looks just delicious and mom loves the water lillies!

Love ya lots,
Maggie

Peanut さんのコメント...

Well we think it is now a day late there but we wanted to wish you a happy birthday.

Joe Stains さんのコメント...

I missed the birthday, HAPPY BIRTHDAY! the garden looks beautiful but the food looks the best!

Butchy & Snickers さんのコメント...

Happy Birthday Ume Tyan!!! Glad you enjoy the beautiful koi we named in honor of you. We will take good care of Koi Ume Tyan. The ceiling paintings are so beautiful. And of course the food looks so yummy. Looking at the picture is making us very hungry, hehehe. Hope you enjoy your birtday!!
Luv & Wirey Hugs!
Butchy & Snickers

Girl Girl Hamster さんのコメント...

The food looks very yummy. I'm glad you enjoyed your birthday. :)


~ girl girl

Amber-Mae さんのコメント...

Happy Birthday to you Ume!!! That food looks delish to me...yum yum!

Love licks,
Solid Gold Dancer

Jazz and Dixie さんのコメント...

Happy Birthday Ume! It looks like you had a good day. That hamburger has us drooling!
Licks
Jazz and Dixie

Bella さんのコメント...

That looks like a wonderful Birthday outing - such a beautiful and peaceful place to visit and the the FOOD!! Fabulous
Wuffs
Bella

MaPaw さんのコメント...

Delicious food and a lovely walk is exactly how I would celebrate my birthday too.
-Magnum

Ronin_The_Pug さんのコメント...

HAPPY BIRTHDAY!!! Oh your photos are so great! We just love visiting your blog!

キャオリン さんのコメント...

お久しぶりです。
umekotyanさんお誕生日だったんですね。
おめでとうございます:*:・゜★。゜*.☆
美術館の天井、すっごく素敵!
いるだけで癒されそうな空間です。
とっても素敵なお誕生日を過ごされて
うらやましいな(^ー^* )

Girasol さんのコメント...

that was the japanese burge? that look goooooood!