月曜日, 8月 06, 2007

いざ、仁徳天皇陵へ 3

みなさん、週末は、元気に過ごしましたか?
私は、フラワーアレンジメントに行ったり、家事をしたりと、
多いに忙しかったです。

rossi、あなたのお母さんは、素敵です。
美しい日本語を、知っているのですね。

そして、ケーキへの崇拝に、感謝を込めて、
今日の、投稿は、前回の続きからです。


Did the keep well of the weekend? everybody
It went to the flower arrangement, and I did housework and was busy
very much with worth.

Rossi and your mum is wonderful.
It knows beautiful Japanese.

And, from thanks are put in worship to the cake, and the contribution
is the last continuation today.



御陵駅から、1キロ程歩いて、行くと、
ようやく、仁徳天皇陵が見えてきました。
ここに来るまでには、道に迷いながら、地図を見ていると、
どこからともなく、おまわりさんが自転車で巡回に廻っていたので、
訪ねてみると、仁徳天皇陵への道を教えてくれました。
暑い中、おまわりさん、ありがとうございました。


残念ながら、堀の内側には、行く事は、できません。
知って知らずか、堀の外から、仁徳天皇陵を見ていると、
一羽の白鳥が、こちらを、覗いていました。

もちろん、ボートも無いです!





At last, Emperor Nintoku Mausolea has come into view when walking one
kilometer from the Imperial mausoleum station, and going.
When he studied the map while losing his way, the policeman showed
the road to Emperor Nintoku Mausolea by coming to here out of thin
air when visiting because it was a bicycle and there was in the round.

Thank you for a hot inside and the policeman.


To our regret, it is not possible to go internally in the moat.
It knew, it did not know or one swan was peeping into here when
Emperor Nintoku Mausolea was seen from the outside of the moat.

Of course, there is not a boat either.





堀の周囲は、端っこまで見渡せないくらいの、長さでした。
この堀は、明治時代になって、復元されたと、書いていました。


Surroundings in the moat were lengths so that it was not possible to
look about with edge.
This moat was being written the restoration at the Meiji era.








↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan


                o(´^`)o Emperor Nintoku Mausolea 3

10 件のコメント:

Boo さんのコメント...
このコメントは投稿者によって削除されました。
Boo さんのコメント...

hey ume, didn't know a river has such a story behind it.

wet wet licks

Boo

Charlie さんのコメント...

Beautiful pictures, Umekotyan! But where are you? You should be in there swimming! ;)
- Charlie

Marvin - Braveheart Hound さんのコメント...

Yes, I would love to swim in the river there, it is very pretty and also it does not have any waves like our rivers here in Scotland!

love and licks, Your friend, Marvin xxxxxxx

Maggie さんのコメント...

What beautiful pictures! The water looks so calm and peaceful!

Love ya lots,
Maggie

Girl Girl Hamster さんのコメント...

The policeman is so nice to help you. The trail looks so big and beautiful. I think I'll get lost in there..

~ girl girl

Jazz and Dixie さんのコメント...

Hi Ume, There are a lot of historical things about here aren't there. Mummy checked out Emperor Nintoku on the net and found that he has the biggest tomb in the world! I know we can't swim in the moat but do you like to swim?
Licks
Jazz and Dixie

Simba さんのコメント...

That water is just crying out to be swam in.

Simba xx

Ume さんのコメント...

it's an interesting story of the river!

Pee.S: your birthday cake looked yummy!

Peanut さんのコメント...

Those pictures are very beautiful.