火曜日, 8月 07, 2007

いざ、仁徳天皇陵へ 4

ume tyanは、泳ぐ以前に、水がきらいなんだ。
それは、雨が降ると、小屋から出てこないんだ。
困った犬だわ。
一回、川に放り投げてみようかな!

その代わりに、仁徳天皇陵の堀の中を、見てみると、
おおきな鯉が泳いでいました。


Ume tyan dislikes water before swimming.
It doesn't come out from the hut when it rains.
...an embarrassed dog it...
Let's throw it away to one time and the river.

Koi swims instead of ume tyan.
Koi swam when it saw in the moat in Emperor Nintoku Mausolea.





正面にようやく、到着。
そこから見る、風景は、門の向こうは、小山の様な、
感じがしました。
そして、神社の様な、厳かな空間を有していた。


At last, it arrives front.
The nature in the mountain did the other side of the gate to the
scenery seen there.
And, a solemn space in the Shinto shrine was possessed.








残念ながら、古墳に納められていた、副葬品類は、
写真に撮る事が、許されていませんでした。


To our regret, burial goods of the old tomb :.
The thing taken in the photograph was not permitted.





古墳の副葬品として、はにわと、呼ばれる、赤茶色の素焼き陶器で、
人や動物、物をかたどったものや、
石棺(せっかん)、刀状の鉄器、宝石類、
須恵器(すえき)がありました。

ここ堺市は、かって、中世時代における、自由な都市として、
東洋のベニスと呼ばれた、とっても、発達した街でした。
この街を制する者は、国を制すると称されました。

そして、時の権力者でさえ、この街を恐れたという、
まぎれもない事実は、織田信長や、豊臣秀吉らの歴史によってさえ、
変えることが、出来ませんでした。

また、堺市の特徴として、鉄の加工技術が、すばらしく、現在でも、
包丁の産地として、有名です。


It was unglazed pottery earthenware of red brown that was called a
clay image as burial goods of the old tomb, and there were a stone
coffin the one that the person, the animal, and the thing were
moulded, and sword ironware, jewels, and unglazed ceramic wares.

Here Sakai City was selfish, called Venice in the Orient as a free
city in the age of the Middle Ages, and was a town that developed
very much.
The person who controlled this town was called to control the country.


And, even the man of power at time feared this town.
An unmistakable fact cannot have been changed even by Oda Nobunaga
and Hideyoshi Toyotomi's histories.





↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan


                (;一一) Emperor Nintoku Mausolea 4

6 件のコメント:

Peanut さんのコメント...

It was interesting to learn about the emperor

Marvin - Braveheart Hound さんのコメント...

Yes, I agree with Peanut, we like reading your history posts, but as you know I lurve lurve lurve the food ones best!

Did you have anything nice to eat there Ume?

love from Marvin (who is looking longingly at the Koi........ yum!)

Love and licks from Marvin xxxxx

Joe Stains さんのコメント...

We like to learn but we LOVE to eat :)

Simba さんのコメント...

That must be a very old place.

Simba x

Amber さんのコメント...

COOL!! Mommy is interested in Japanese history and cultures. I would like to go to a Shinto Shrine.

Girl Girl Hamster さんのコメント...

Wah this place sure look very interesting.


~ Girl girl