火曜日, 8月 28, 2007

夏の記憶

はい marvin,simba
イギリスでは、お寿司が流行っているみたいだね。
私も、お寿司が好きだよ:)

そろそろ、夏休みも終わりだね。
淡路島では、休みを利用して、遊びに来る人が沢山います。
明石海峡大橋が出来て、神戸や大阪から、日帰りも出来るから、
身近なリゾートエリアです。
涼しさを、探しに行って来たよ。


Hi marvin and simba
The sushi becomes popular in Britain.
I love Sushi..favorite.:)

Summer vacation ends slowly, too.
In Awajishima, there are a lot of people who come to play by using
the rest.
It is a resort area familiar because Akashi Kaikyo Bridge can be done,
and it makes a day trip from Kobe and Osaka.
It went to look for cool.





海岸沿いには、ジェットスキーの店があります。
テントや、パラソルが寂しそうだね。
夏休みには、たくさんの海水浴に、お客さんが来ていたよ。


Along the coast, there is a shop of the jet skiing.
The tent and the parasol seem to be lonely.
The guest had come for a lot of sea bathings during summer vacation.








↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan

                 Q(・_・ ) Memory in summer

8 件のコメント:

Boo さんのコメント...

is it far from your house to kobe and osaka?

wet wet licks

Boo

匿名 さんのコメント...

Wow, your views of your day out are amazing. Was it a wee bit cooler there?

oh we love the sushi now, we are going to have some more this weekend!

love and licks, Marvin xxxxxx

love from Jeannie xxxxxx

キャオリン さんのコメント...

海の家も9月に入ると寂しくなっちゃうんでしょうね。
残暑は厳しいみたいだけど。。。
でも、くらげが出るから海水浴する方は要注意ですね(>▽<;;

Girl Girl Hamster さんのコメント...

Are you going to a beach vacation? Hope you have fun

~ Girl girl

Simba さんのコメント...

What great views. Sushi is very popular here.

Simba xx

Amber さんのコメント...

Hey Ume, is still the summer holidays? suteki desu ne~ I love holidays.. What a great weather too. Mommy likes Osaka, the people is very friendly there.

Lorenza さんのコメント...

We know Japan just from the tv programs we get to see. We think is really nice to live there!
Too bad the summer vacations end!!
Have a nice day
Lorenza

umekotyan さんのコメント...

キャオリンさん
そうですね、お盆の頃から、海に入ると迎えに来るよと言われたのを、思い出しました。
そして、クラゲには、注意ですね:)
さされると、痛いです。

from loved ume tyan