水曜日, 8月 22, 2007

SUBARUのR2投稿キャンペーン当選

simbaに、対抗出来る車は、これしかないね。

SUBARUのR2投稿キャンペーンに、当選しました。
プレゼントは、ERIKAのCDです。
彼女の曲は、ノリがいい曲だよ。
そして、DVDの特典は、初回限定。


The car that can oppose simba has only this.

It was elected to the campaign for the R2 contribution of SUBARU.
The present is CD of ERIKA.
In her tune, the music is a good tune.
And, limitation first time of privilege of DVD.





そして、当選した写真が、下の写真です。

And, the elected photograph is a photograph below.





折角だから、車の紹介をします。
メーカーは、SUBARUです。
プレアデス星団を、日本では、SUBARUといいます。
この言葉は、古事記や、日本書紀にも出てきます。

このメーカーは、日本でも屈指の技術力を持っています。
有名な所では、WRC(world rallye championship)で、
いくつものタイトルをとっています。

私が、乗っているのはR2という車種です。
エンジンは、SOHC 660cc
ミッションは、CVT
サイズは、長さ339cm 幅147cm 高さ152cm


Because it is a case corner, it introduces the car.
The manufacturer is SUBARU.
Pleiades star cluster is called SUBARU in Japan.
This word is derived to Kojiki and Nohonshoki.

This manufacturer has eminent technology also in Japan.
Many titles are taken with WRC(world rallye championship) in a famous
place.

It is a model named R2 that I has gotten on.
In the engine, the CVT
size is 339cm in length 147cm in width 152cm in height
in the SOHC 660cc mission.





フロントは、こんな感じです。

The Front is such feeling.





何を隠そう4WDが、解る場所は、リアの下だけ。
乗り心地は、車のタイヤが踏ん張ってくれて、
安定しています。
そして、走っていても、コントロールしやすい、
アクセルと、良く効くブレーキです。


Only the rear under : the place where 4WD that what conceals is
understood.
Riding comfort is steady with straddle of tires on a car.
And, it is an accelerator that controls easily even if running, and a
brake that works well.





私が、気に入っているのは、車とシートの色と形。

そして、残念なのが、ディーラーが淡路島に無いので、
キャンペーンで点検をしてもらえないこと。


It is a color and shape of the car and the seat that I likes.

It should be not able to be had to check by the campaign the and
regrettable one because the dealer is not in Awajishima.





↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan

        (^-^)/ SUBARU Contribution campaign winning

6 件のコメント:

Marvin - Braveheart Hound さんのコメント...

Hi Mari!

My son drives (sometimes 'cos it is not his but belongs to his employer) a Subaru Impreza....very fast car, he loves it very much.

But I drive a Toyota Rav 4, it is amazing.

love and light and thanks for your lovely comments on our blog today

Jeannie from Scotland xxxxxx

Girl Girl Hamster さんのコメント...

That's a very nice car. Will you bring me for car rides....

~ Girl girl

キャオリン さんのコメント...

umekotyanさんもスバル車に乗ってるんですね。
私もスバル車に乗ってますよ~。
WRブルーのインプなんですけど
私もとっても気に入ってます(≧▽≦)

Bella さんのコメント...

That's a new Subaru car that we haven't seen in Australia yet.
Wuffs
Bella

匿名 さんのコメント...

 二回目の書き込みよろしくお願いします。
ハンドルネーム:ボブ
僕も、SUBARU車に乗っていますよ。
ずいぶんと古い軽自動車なのでわからないと
おもうけど、VIVIOという車。R2はチェックしてたので、
とてもうらやましいです。

umekotyan さんのコメント...

ボブさん
こんばんわ。
vivioは、根強い人気を、今も持っていますね。
とくに、ビストロは、今も、走っているのを、たくさん見かけますね。10年以上の年月を経て、古さを感じません、まさに名車と呼ぶのに相応しいと、私は思います。
メカニズムは、R2、ステラにも生きています。
すばらしい車です、長く大切に乗って下さいね!

from loved ume tyan