火曜日, 9月 25, 2007

十五夜お月様




日本では、今日は、十五夜と呼ばれ、
月を観ながら、団子を食べる習慣があります。
そういえば、月見団子なんて、しばらく食べてないな。

もうすこし、月を大きく写真に撮りたいよ。
月の、ウサギの模様は、目では見えるのに、
写真では、見れないね。
残念だわ。


It is called the night of a full moon today, and there is a custom of
eating the dumpling while seeing the moon in Japan.
Incidently, it doesn't eat the enjoying the moon dumpling for a while.


I want to take in the photograph the moon greatly a little more.
It is not possible to see in the photograph to see the pattern of the
rabbit in the moon on eyes.
...regrettably...





↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan

     o(>_<)o ☆ The moon externals of night of a full moon

11 件のコメント:

Marvin - Braveheart Hound さんのコメント...

Can we see a photo of the dumpling please? I have seen the moon loads of times, I am much more interested in the dumpling!

Now I am becoming obsessed with the dumpling, it sounds sooooooooo yummy.

Hungry love and licks, Marvin xxxxxx

Lorenza さんのコメント...

That picture of the moon is great! Sure you enjoyed your dumplings!
Have a nice day
Lorenza

Joe Stains さんのコメント...

that is a great picture, I wish I had some dumplings!

Amber-Mae さんのコメント...

Wow! The moon is sooo round & bright! I hope you had a fun moon festival too.

Love licks,
Solid Gold Dancer

キャオリン さんのコメント...

昨日は中秋の名月だったんですよね。
私は夜知って慌てて夜空を見上げました。
団子はなかったですがキレイな月を見ることができました♪
写真撮ればよかったなぁ。
すっかり忘れてました(*>ω<)o

Girl Girl Hamster さんのコメント...

Woh the moon sure is very round last night. Happy Mid-Autumn Festival to you

~ Girl girl

Amber さんのコメント...

Hi Umetyan, the moon is really pretty and bright. I love dumplings..

Simba さんのコメント...

Dumplings should be eaten everyday full moon or not.

Simba x

ROSSI さんのコメント...

oh, yesterday, we have a round full moon here too.. but we dun eat dumplings.. we eat mooncakes.. is nice.. u should try it too.. wonder, japan have mooncakes??

Cheers
Rossi

umekotyan さんのコメント...

キャオリンさん
晴れて、良かったですね。
きれいな、中秋の名月。
もう少しだけ、雲があったら、もっと素敵でした。
それと、団子と、月餅
ははは

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

It is a dumpling of enjoying the moon in Japan.
The dumpling is a kind of the rice cake.
The moon cake of China.
The culture spreads.

from loved ume tyan