火曜日, 9月 18, 2007

空と海の交わる風景




近くの海岸で、海を眺めました。
風が強く、波が立ち、雲が分厚く立ちこめていました。


It looked out at the sea in the nearby coast.
The wind was strong, the wave was high, and the cloud was shrouded
thick.





風は、陸地に向かい、髪を梳かして行くのであった。

It was ..hair.. ..comb.. the wind headed for the land.





空には、ヘリコプターが、飛んでいました。
まるで、絵の様な風景。
写真を、良く見て見て下さい。
ヘリコプターの羽根は、止まって見えます。


The helicopter was flying to the sky.
Like scenery of picture.
Please see well and look at the photograph.
The shuttlecock of the helicopter seems to stop.


PS
明日も、病院で風邪の治療をします。
ちょっと、長い風邪は、最悪だね。







↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan

          ・_・ Scenery that emptiness and sea intersect

7 件のコメント:

Ferndoggle さんのコメント...

Wow it looks windy! The water is beautiful.

Jen

Marvin - Braveheart Hound さんのコメント...

I like the look of the water, I would like to swim in there you know!

I hope your cold gets better very soon!

The pictures with the new camera are excellent.

love and licks, Marvin xxxxxx

ToFFee さんのコメント...

wow that sky is soo bootiful.. i love the pictures.

you also got a new camera.. my pawrents STILL don't know how to use theirs..

and they both don't want to read the thick manual too..


Wuffs!
Toffee

Ronin The Pug さんのコメント...

Hello Ume! Wow taht picture with the helicopter is awesome! It seems the helicopter is suspended in the air. :P
Hugs!

Girl Girl Hamster さんのコメント...

The sky looks so beautiful and your sea is so blue... Ours are green or brown sometimes

~ Girl girl

Simba さんのコメント...

It does look windy. At least the sun is shining.

Simba x

umekotyan さんのコメント...

コメントありがとう、ございます。
病院通いの私です。
なかなか、体調が優れないわ。

海は、泳ぎたくなるが、この場所は、釣りに使われます。
足下には、注意です。
そして、新しいカメラの映像は、優秀であるが、外出に体力がついていきません。
カメラのマニュアルは、読むよりも、実際に撮影に費やす方が、賢明である。
厚いマニュアルには、困難が付き纏います。

ヘリコプターを写真に撮れるのは、素晴らしく、羽根が止まっているのに、シャッターの早さと、クリアなレンズ、アナログから、デジタルへの変換の素早さを感じます。

Thank you for the comment it is.
It is the hospital expert me.
Quite, ..not the physical condition excelling...

This place is used to fish though the sea comes to want to swim.
It is attention of its feet.
And, physical strength doesn't follow going out though the image of a new camera is excellent.
Spending of the manual of the camera on taking a picture actually is wiser than that of reading.
The difficulty shadows a thick manual.

As for can take in the photograph the helicopter, I feel the quickness of conversion from the earliness of the shutter and a clear lens and the analogue to digital though the shuttlecock stops wonderfully.

from loved ume tyan