火曜日, 9月 04, 2007

blog開設1年記念イタリア料理の旅2

さあ、Maggie & Mitchお待たせしました。
今日こそ、ピザにありつけます!?

先ずは、パスタの海老のペペロンチーノ
パスタは、塩味が効いていて、とってもおいしかった。
海老は、病みつきになる、味わいで、
次々と、パスタを食べて行きました。


Now ..Maggie&Mitch.. I'm sorry to have kept you waiting.
It can find the pizza only today. ?

First of all, Peperonteno of lobster of pasta
Pasta was effective of saltiness, and very delicious.
The lobster became addicted, and had pasta one after another by
tasting.





そして、ピザだね。
ピザは、石焼釜から、取り出して、
私達の、テーブルへと、運ばれてきました。

そして、ピザを、8つに切ってもらいました。
手つきも、鮮やかに、ピザに手が触れないように、
細心の注意をはらっていました。


And, it is a pizza.
The pizza takes out of the stone scorch boiler, and has been carried
to our table.

And, the pizza was cut in eight.
The way of using ones hand also brushed off close attention so that
the hand should not vividly touch the pizza.





切り分けられた、ピザは、再び、
私達が、食べやすい場所へと、置かれるのでした。


The divided pizza : again.
Because we were left in the place that ate easily, it did.





ついに、目の前に表れた、ピザは、食欲を増す、
きのこの匂いとともに、

食されるのであった。


It appeared in the presence, and the pizza got up one's appetite, and
with fragrant of the mushroom finally.

It was eaten.








↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan


      (^^ )ノ Travel of commemoration
         Italian food of blog establishment for one year

11 件のコメント:

Simba さんのコメント...

pizza looks good.

Simba xx

Lorenza さんのコメント...

I don't like mushrooms but that pizza looks delicious!
Lorenza

Marvin - Braveheart Hound さんのコメント...

mmmmmm! I always know I can reply on your blog Ume, to make me drooooool! You know how much I love your food pics, that pizza looks amazing.

Even my Jeannie liked the look of it and she does not like pizza!

love and loyal licks, your friend Marvin xxxxx

Maggie & Mitch さんのコメント...

Oh my goodness - I'm major drooling all over the keyboard! I can't decide which is my favorite - pizza or oonies! I love both so much! Thank you for making me soooooo hungry ume tyan!

Love ya lots,
Maggie

Joe Stains さんのコメント...

Mom doesnt know which looks better the pizza or the pasta!

Boo さんのコメント...

hey ume, it's your first year blog anniversary right?

why do they cut the pizza in front of you?

wet wet licks

Boo

Girl Girl Hamster さんのコメント...

Lobster Pasta??? Oiishi!!!

My human loves to eat mushrooms too. This is so yummy


~ Girl girl

Bella さんのコメント...

Ooooo the Pizza looks fantastic I want to eat it all at once :)
Wuffs
Bella

Amber-Mae さんのコメント...

Oh YUM! You had pasta too? I had some last Saturday. And the pizza looks fantastic!

Love licks,
Solid Gold Dancer

ilovepearly さんのコメント...

Mmmm... Pearly and I like some pizza :P

Ferndoggle さんのコメント...

I LOVE pizza and mushrooms and cheese! That looks sooooo good!

Ferndoggle