水曜日, 10月 31, 2007

自然と戯れに鳥取県まで 2




ハッピー ハロウィン
すてきな、モンスターがお出迎え。
ますます、気分は、ハッピーだね。

日本では、あまり、有名じゃなかった、ハロウィン
だけど、このごろは、いろんな催し物で、
有名になって来たんだよ。


Happy Halloween
A wonderful monster meets it.
Feelings are happy more and more.

Halloween that was not too famous in Japan.
However, Halloween became famous for various events.





そして、コスモスは、風に佇んでいました。

The cosmos and ..wind.. stopped.





とっとり花回廊の名物は、
『ゲゲゲの鬼太郎』の目玉親爺でございます。


The special product of the flower corridor
It is eyeball father of 'Gegege no Kitaro'.





大山をバックに、雄大でした。
山頂は、雪が積もっていたわよ。


Daisen was magnificent in backing.
The snow has piled in the top of a mountain.





ユリも、綺麗に植えられていました。

The lily was beautifully planted.





↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan

        (ノ^o^)ノ'''∞ To Tottori ..play.. Prefecture nature

火曜日, 10月 30, 2007

ハロウィンのアレンジ




さあ、ハロウィンのパーティーの始まりだわ。
みんな、フラワーアレンジメントだよ。


...the start of the party Now of Halloween it...
All are flower arrangements.





使った花は、デンドロビューム、バラ、
ローダンセ、SPカーネーション、
ソリダコ、クッカバラ、ハラン、
レザーファン

ヤシの葉を、乾燥させたひもで魔女が乗るほうきを手作り
そして、青い袋のクッキーだよ。


The flower used is dendrobium, rose, Rhodanthe, SP carnation,
Goldenrod, kookaburra, an aspidistra, and a leather fan.

As for fronds of a palm, the witch in a dry string is handmade the
broom gets on, and cookies of a blue bag.





そして、チーズケーキも食べたいわね。
これは、島根県でかってきたチーズケーキ
おいしいケーキだよ。ほっぺがおちそ〜


And, I want to eat the cheesecake.
It is ..saying.. cake.
The cheek drops.





さあ、ケーキの独り占め。
なんてね。


Now the monopoly of the cake.
It sleeps very much.





↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan

           φ(゜▽゜*)♪ Arrangement of Halloween

日曜日, 10月 28, 2007

自然と戯れに鳥取県まで 1




ただいま、みんな、私は、帰って来たよ。
たくさんの、メッセージが有ったから、帰って来れたんだよ。
ありがとう
みんなの、やさしい言葉は、私の心に響きます。


そして、私は、みんなに、旅行に行って来た、
素敵な時間、思い出しながら、書いていくね。


I all came back just now.
It came back a lot because there was a message.
Thank you.
Everyone's easy word sounds in my mind.

And, I went on a trip to everyone, and write while recalling it at
wonderful time.





私は、朝早く起きて、淡路島から県民交流会で、
とっとり花回廊に出掛けました。
バスに乗って、腰が痛くなるくらいの時間が過ぎた頃、
大山の雄姿が見えてきました。


I went out of Awajishima to the flower corridor in the inhabitants of
the prefecture exchange association getting up early in the morning.
The imposing figure of Daisen came into view when the bus passed time
like becoming of the waist the pain.





たくさんの花に囲まれ、大満足な私。

It is enclosed by a lot of flowers, and I large satisfied.





そして、昼食のお弁当。
花畑をイメージして、作られています。
ボリュームが有って、おいしかったよ。


And, the box lunch of the lunch.
It is made imaging the flower field.
The volume was delicious and having was delicious.





花には、蝶が止まっていました。
のんきな、蝶だね。


The butterfly stopped in the flower.
It is an easygoing butterfly.





↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan

        (ノ^o^)ノ'''∞ To Tottori ..play.. Prefecture nature

金曜日, 10月 19, 2007

自転車に乗って2




ベストショットの写真、自然の光が綺麗でしょ
日頃、車で通る道をマウンテンバイクで走って
持参したお茶で喉を潤し
もう、ひとがんばりp(#^▽゜)q ファイト


The photograph of the best shot and the light of nature are . ..
beautiful...
The throat is enriched with the tea brought running on the road that
passes by car by the mountain bike.
It is possible already to hold out a little, and I.
Fight!!(o^-^)尸~''☆ミ☆ミ





見慣れた田園風景もマウンテンバイクで通ると
新鮮に見えます
写真、右を見て下さい、何の煙でしょうか?
野焼き、煙たいけど通らなければ
風を切りながら坂を下り


When the pastoral landscape got used to seeing passes in the mountain
bike, too it looks fresh.
What is looked at at the photograph and the right, and smoke?
It drives down an incline while cutting the wind experts ..the open-
air burning, and the smoke arranging it...





家は、すぐそこ、ようやく海岸沿いに到着
昔、この辺は砂浜でしたが、埋め立てられ
今では川となってます


そして、私は、イベントがあるので、来週は、休みます。
ごめんなさいね。
みなさん、イベントは、後で、紹介するね。
ただ、帰って来れるかが、心配だけど。

すばらしい、楽しい週末を、季節と共に。
このblogを見てくれた人に、

幸せが有りますように


The house reclaims and becomes a river now there and along the coast
at last soon though was sands around here the arrival erstwhile.


And, it will take a rest next week because I have the event.
I'm sorry.
Everybody and it introduces the event later.
However, as it worries about whether coming back.

Be wonderful, and a happy weekend at the season.
The person who saw this blog must have happiness.





↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan

                 (⌒¬⌒*) ride on a bicycle

木曜日, 10月 18, 2007

自転車に乗って1

自転車に乗って、お出かけをしましょう。
日光は強く、紫外線は、強烈な一日でした。
行き先、自転車に聞いてみて。
雨は、心配ないし、頑張って走って行きましょう。

しかし、いきなりの遠くは、
体力が持たないかも、しれません。

途中で寄り道、
お昼は、お好み焼きです。


Let's go out taking a ride on a bicycle.
Sunlight was a strong, and ultraviolet rays was strong day.
It hears it from the destination and the bicycle.
It holds out without worrying and I will run rain.

However, do the be known of physical strength and no do be known
whether have it. far ..living it..

Stopping on the way on the way
It is okonomiyaki in daytime.





空気は、澄んでいました。
この辺りで、ゴールにしておこう。
家から、1時間くらい走ったかな?!


Air was clear.
I will make it to the goal around here.
Did you run from the house for about one hour?!





そうして、自転車を止めて休憩です。

And, it stops a bicycle and the rest.








↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan

                 (⌒¬⌒*) ride on a bicycle

水曜日, 10月 17, 2007

カルガモと白鳥

marvin、Dogs With BlogのAwesome Blog Award の、
ノミネートおめでとうございます。
毎日の素晴らしい、詩人の言葉は、世界を駆け巡る。

私は、jeannieのblogが、大好き、
もちろん、marvinに投票しました。


Congratulations of Awesome Blog Award of marvin and
Dogs With Blog on the nomination.
Poet's wonderful word runs about the world every day.

Blog of jeannie loved, and, of course, voted on marvin for me.





これは、simbaのblogでは、ありません。
白鳥を見ると、simbaとsimbaのお父さんを思い出してしまうわ。

歩くと遠いけれど、車で行く程、遠くはない場所。
せっかく自転車を買ったのだから、行ってみました。


This is not in blog of simba.
...recalling father of simba and simba when the swan is seen...

A place not far by going by the car though it is far when walking.
It went because the bicycle had been bought with great pains.





白鳥の近くには、カルガモも、いました。

Near the swan, there was a duck, too.





空には、雲と鳥が飛んでいました。

The cloud and the bird were flying to the sky.





そして、白鳥と、カルガモが合流したよ。
これから、イギリスにsimbaを尋ねる相談をしていました。


And, the swan joined duch.
Hereafter, the consultation that asked Britain simba was done.





↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan

                 ♪〜( ̄。 ̄) duck and swan

火曜日, 10月 16, 2007

ume tyanのモデルモード

みなさん、毎日が忙し過ぎますね。
ちょっと、ゆっくりした日々を送りたいよ。

それから、googleの翻訳が、変わって来ているよ。
日本語らしく表現されて来てるね、
しかし、blogによっては、ページが最後まで見れないケースも、
あるから、もう少しだね。
がんばれ、google

そして、今日は、素敵な犬の紹介です。
一匹、100万円の犬です。


Every day is too busy. everybody
I want to spend slow every day for a moment.

After that, the translation of google has changed.
It seems to be Japanese and it is expressed.
However, it is a little more because there is a case where the page
cannot be seen to the last minute according to blog, too.
Do your best google.

And, it does on the introduction of a wonderful dog today.
It is 1, and a dog of one million yen.





それは、冗談だけど、
たまには、きちんと、写真を撮らせてくれる時もあるんだよ。

It joking.
Occasionally, the photograph is neatly taken.





モデルモードのume tyanです。
ちょっと、気取ってポーズ

さあ、チャーミングな表情をしてごらん。


It is ume tyan of the model mode.
It affects and the pose for a moment.

Now be a charming expression.





↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan

              v(=∩_∩=) ume tyan of the model mode

金曜日, 10月 12, 2007

自転車と私




私は、神戸で何をしていたか?

その疑問に答える時は、来た。
私の、新しい自転車です。
cannondaleという、メーカーの自転車。
運動不足を解消するのだ。

神戸は、青色の風を運んでくれた。
光は、静かに私を照らしてくれた。
そうして、ダーリンは、私を追いかけてくれた。


What was I doing in Kobe?

It came when the doubt was answered.
It is my new bicycle.
Bicycle of manufacturer named cannondale.
Lack of physical activity is canceled.

Kobe carried a blue wind.
Light quietly shone on me.
And, the darling ran after me.





神戸の楽しみは、食事の楽しみですね。
中華料理の店に、ダーリンと入ったのであった。
この店は、私が好きな店です。


The enjoyment of Kobe is enjoying over meal.
It entered the shop of the Chinese cuisine with the darling.
In this shop, I am a favorite shop.





絶妙の酢豚を見よ。
私は、この味がとっても、気に入りました。


Look at the sweeeeeet-and-soooooour pork of exquisiteness.
I liked this taste very much.





遅い昼食が、終わり、私は、颯爽と、神戸の街の風になって、
元町の居留地に行きました。
元町の商店街では、店の前に自転車を置いて、
ウインドーショッピングをしました。


A slow lunch ended, and I dashingly became the wind of the town in
Kobe, and went to the residence ground in Motomachi.
The bicycle was put in front of the shop, and it went window shopping
in the shopping street in Motomachi.





ダーリンの自転車と一緒に、ハイポーズ。

High pose with darling's bicycle.





街は、程よい夕日を照らしていました。
お腹は、夕食を恋しいと感じていました。

The town shone on degree Asa day.
As for the stomach, I felt supper dear.





そして、自動車に、自転車を乗せて、家に帰ってきました。

And, the bicycle was put to the car, and it arrived back at home.





みなさん、来週の火曜日まで、ちょこっと、
用事で皆さんを、訪問する事が、出来ない事を、
お許し下さい。

そうして、みなさん、素敵な週末を


Everybody, and please forgive you in and business until Tuesday next
week and forgive the thing that the visited thing cannot be done.

And, everybody and a wonderful weekend.





↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan

        (○⌒∇⌒○) bicycle and me

木曜日, 10月 11, 2007

今日の秘密

今日は、bloggerの調子が悪く、写真を掲示出来ません。
残念です。
そして、あまりにも遅い時間に帰って来たので、
訪問もできません。申し訳ございません。

私が、今日、何をしていたのかは、
お楽しみに置いておくわね。



ただ、今日は、とっても、天気が良く、
風がさわやかに流れている中、
神戸にお出かけをしていました。

そして、umeへのプレゼントの、1つ目を選んだという事だけを、
述べておきます。
遅くなってごめんなさい、ume


The condition of blogger is bad, and the photograph cannot be posted
today.
It is regrettable.
And, it is not possible to visit because it came back at too slow
time. I am sorry.

What I was doing today is put on the enjoyment.

However, it was very fine, and went out to the inside and Kobe where
the wind flowed in freshness today.

And, only the thing of the present for ume of having chosen one eye
is described.
I'm sorry slowing ume.





↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan

                 ・_・ kobe

水曜日, 10月 10, 2007

洲本の鮎屋の滝2




山肌を、覗いていると、亀裂が入っていました。
まるで、行く手を阻んでいるかの様な、景色でした。


It cracked when peeping at the surface of a mountain.
As if, it was scenery which whether to prevent the way.





しかし、私は、恐れる事なく、
山を登っていきました。
足下は、雨の後で濡れて怖かった。

山も崩れる事なく、
ようやく、滝を見る事が、出来たのでした。


However, I climbed the mountain without the feared thing.
One's feet got wet after rain and was scared.

Without the thing that the mountain collapses, too
At last, because the waterfall was able to have been seen, it did.





私と比較して下さい。
こんなにも、大きいのです。
カメラの性能がいいから?
私が、小柄だから


Please compare it with me.
So, it is large.
Do because the performance of the camera is good?
Because I am diminutive





そして、水を、下から眺めてみると、
水しぶきが降ちてきました。┏◎-◎┓に雫が付く位


When water and is looked at from the under, it is ..spray.. ..
lowering... Place that dripping places to glasses





┏◎-◎┓ふきふきして

滝から、無事に帰還しました。


┏◎-◎┓ clean clean clear
It returned safely from the waterfall.





↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan

         (/^^)/ The waterfall in the ayuya in Sumoto City

火曜日, 10月 09, 2007

BOO結婚おめでとう




BOOご結婚おめでとうございます。

しばらく、BOOのblogが更新されないのは、
寂しいですが、とっても嬉しい事ですものね。

そして、私からは、フラワーアレンジメントのプレゼントです。
これからの、幸せを、お祈りいたします。


Congratulations on the BOO marriage.

For a while..update..lonely..very..glad..thing..one.

From I to present of flower arrangement and
Hereafter, I pray for happiness.








↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan

                 (*゜▽゜)/゜ BOO marriage