水曜日, 10月 10, 2007

洲本の鮎屋の滝2




山肌を、覗いていると、亀裂が入っていました。
まるで、行く手を阻んでいるかの様な、景色でした。


It cracked when peeping at the surface of a mountain.
As if, it was scenery which whether to prevent the way.





しかし、私は、恐れる事なく、
山を登っていきました。
足下は、雨の後で濡れて怖かった。

山も崩れる事なく、
ようやく、滝を見る事が、出来たのでした。


However, I climbed the mountain without the feared thing.
One's feet got wet after rain and was scared.

Without the thing that the mountain collapses, too
At last, because the waterfall was able to have been seen, it did.





私と比較して下さい。
こんなにも、大きいのです。
カメラの性能がいいから?
私が、小柄だから


Please compare it with me.
So, it is large.
Do because the performance of the camera is good?
Because I am diminutive





そして、水を、下から眺めてみると、
水しぶきが降ちてきました。┏◎-◎┓に雫が付く位


When water and is looked at from the under, it is ..spray.. ..
lowering... Place that dripping places to glasses





┏◎-◎┓ふきふきして

滝から、無事に帰還しました。


┏◎-◎┓ clean clean clear
It returned safely from the waterfall.





↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan

         (/^^)/ The waterfall in the ayuya in Sumoto City

6 件のコメント:

Joe Stains さんのコメント...

Mom always gets mad when it rains and her glasses get messed up, that is a lot bigger than some rain!!

Marvin - Braveheart Hound さんのコメント...

Jeannie always says she needs windscreen wipers on her glasses when it is wet!

Hey, Ume, you look so darn small compared to the giant waterfall, that looked so scary!

love and licks, Marvin xxxxx

Marvin - Braveheart Hound さんのコメント...

I am so glad you got back safely! The trees at the back of the photo look so green, is that a big forest behind you there?

I did not realise there were so many broad leaf trees in Japan, what kind are they?

lotsaluv Jeannie xxxxxx Your photos are lovely quality, it must be an excellent new camera producing such good shots!

Girl Girl Hamster さんのコメント...

Oh.. that waterfall looks very grand and beautiful. Can you drink the water?

~ Girl girl

Simba さんのコメント...

What a beautiful waterfall. My Mummy would love to visit that place.

Simba xx

JAZZ AND DIXIE さんのコメント...

Great scenery! That waterfall looks so refreshing! Not that we would want to get in the water but its nice to look at.
Licks
Jazz and Dixie