日曜日, 10月 28, 2007

自然と戯れに鳥取県まで 1




ただいま、みんな、私は、帰って来たよ。
たくさんの、メッセージが有ったから、帰って来れたんだよ。
ありがとう
みんなの、やさしい言葉は、私の心に響きます。


そして、私は、みんなに、旅行に行って来た、
素敵な時間、思い出しながら、書いていくね。


I all came back just now.
It came back a lot because there was a message.
Thank you.
Everyone's easy word sounds in my mind.

And, I went on a trip to everyone, and write while recalling it at
wonderful time.





私は、朝早く起きて、淡路島から県民交流会で、
とっとり花回廊に出掛けました。
バスに乗って、腰が痛くなるくらいの時間が過ぎた頃、
大山の雄姿が見えてきました。


I went out of Awajishima to the flower corridor in the inhabitants of
the prefecture exchange association getting up early in the morning.
The imposing figure of Daisen came into view when the bus passed time
like becoming of the waist the pain.





たくさんの花に囲まれ、大満足な私。

It is enclosed by a lot of flowers, and I large satisfied.





そして、昼食のお弁当。
花畑をイメージして、作られています。
ボリュームが有って、おいしかったよ。


And, the box lunch of the lunch.
It is made imaging the flower field.
The volume was delicious and having was delicious.





花には、蝶が止まっていました。
のんきな、蝶だね。


The butterfly stopped in the flower.
It is an easygoing butterfly.





↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。
返事とコメントが、遅くなっても怒らないでね。

Even if it, the answer, and the comment slow, it is not angry.

From loved ume tyan

        (ノ^o^)ノ'''∞ To Tottori ..play.. Prefecture nature

15 件のコメント:

Maggie & Mitch さんのコメント...

We love all the flowers! They're so beautiful!
Welcome back! You were missed!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

JAZZ AND DIXIE さんのコメント...

Wow beautiful flowers! It looks like you had a good trip away. How is Ume?
Jazz and Dixie

PreciOus さんのコメント...

Bright and lovely flowers there! And the food looked delicious too! Hope you had lots of fun on your trip, and welcome back.

Snuggle,
Precious

Joe Stains さんのコメント...

Now Mom is hungry, we love the photos!

Butchy & Snickers さんのコメント...

Great flower photos & the food looks delicious too! We're glad you had such a nice trip and welcome back.
Luv & Wirey Hugs!
Butchy & Snickers

Girl Girl Hamster さんのコメント...

Oh Ume Tyan, you're back. :) Those flowers sure look very bright and beautiful

~ Girl girl

ronin the pug さんのコメント...

Oh boy! Again beautiful and awesome photos! Look at those flowers!
Huuugs!

ROSSI さんのコメント...

hi Ume tyan.. glad u are back.. it was a nice trip,huh... great pictures there..

Cheers
Rossi

umekotyan さんのコメント...

Everyone came back.
I wanted all to spend wonderful time.
Everyone is visited before the following contribution.

from loved ume tyan

Girasol さんのコメント...

I see the butterfly on the flower...is nice!and the food looks so yummy!

Marvin - Braveheart Hound さんのコメント...

Welcome Back Ume!

And thank you for posting such beautiful pictures, the colours are wonderful, the scenery is beautiful and of course, the food is as yummy looking as always!

We have missed you!

love and licks, Marvin xxxxx

love and much light Jeannie xxxxx
ps the quality of your photos is very good! Welcome Back!

Hammer さんのコメント...

Dear Ume Tyan
We're very pleased you enjoyed your holiday. The flowers, the food, and the butterfly are beautiful. Nature is all inspiring, just like us doggies. I agree with your comment .. I'm like Charlie Chaplin coz I make my mum laugh, just like Beau used to make my mum laugh.
Love from Hammer

Amber さんのコメント...

Welcome back UmeTyan, glad that you enjoyed your trip. The pictures are great. Ohh Udon~

Amber-Mae さんのコメント...

Welcome back from your holiday UmeTyan! Wooow, what bootiful scenery & the flowers look sooo pweetty to destroy, hehehe... I love destroying my hoomans pweety plants.

Love licks,
Solid Gold Dancer

umekotyan さんのコメント...

Are the flower and scenery destroyed?
Ah it is too good.
It is amber mae though it is made to do.
Thank you for the comment all between happy travel lines.
...wish to express our gratitude by us...
Nature encourages feelings of hammer as said.
Wonderful friends : ..the gladdest...

from loved ume tyan