月曜日, 11月 05, 2007

家での食事




はい、犬と、ハムスターの皆さん。
お休みは、楽しんだかな?
私の休日は、時間がゆっくり、感じました。
季節の変わり目で、疲れていたんだね。

そして、私は、外食が多いのかな?
ふと、考えました。
しかし、毎日の夕食の、ほとんどは、私が作っています。
今日は、ホウレン草と、海老のグラタンです。


Hay dog and hamster.
Did it enjoy taking a rest?
Time slowly felt my holiday.
It was tired at the turn of the season.

Do I have a lot of dining out?
It thought by chance.
However, I am making most of the supper of every day.
It is Spinach, and lobster's gratin today.





ダーリンと、一緒に、外出した時には、外食が多いわね。
それは、遠くに出掛けるので、家に帰っている時間が、
ないと言うのが、事実だわ。

お弁当を、考えなければ、いけないね。

There are a lot of dining out when going out together with the
darling.
Because it goes out far away ..true saying if there is no time to
return in the house...

It is necessary to think about the box lunch.




↑ 
ブログランキングに参加しています。ベスト50には、入りたいね。
よろしければ、クリックをお願いします。


From loved ume tyan

                 。≠( ̄〜 ̄ ) Meal in house

13 件のコメント:

Boo さんのコメント...

i understand from the title that you said it was "home cooking" for today. i'm sure you cook nice food at home beside eating out.

wet wet licks

Boo

Amber-Mae さんのコメント...

Oooo, is that soup? Looks delicious...

Love licks,
Solid Gold Dancer

Marvin - Braveheart Hound さんのコメント...

I love eating out, but I love home cooking too!

Your lobster sounded really good, there are lots of lobsters here in Scotland but not many people buy them fresh, they all are exported to Europe mostly.

They are very expensive here too!

PS I adore Lobster! love Jeannie xxxxxxx

Ashley さんのコメント...

Yum... the lobster dish looks wonderful!

Maggie & Mitch さんのコメント...

Spinach and lobster gratin!ummmmmmmmmmmm we're drooling here! We love salad! You're one fine cook, ume tyan!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

Joe Stains さんのコメント...

mm spinach and lobster are favorites of my Mom, she is drooling over here!

Hammer さんのコメント...

Hi Ume Tyan
The food looks delicious. My mum feeds us a natural diet so we rarely eat doggie food.
Love from Hammer

キャオリン さんのコメント...

外食が多いなんてうらやましい限りですよぉ。
うちはめっきり減ったような気がする・・・。
そのかわりカフェに行く回数が増えました(* ̄m ̄)
たまにはラーメンとか食べたいなぁ(笑)

Simba さんのコメント...

Mummy like eating out. Sometimes it is nice to stay at home.

Simba x

umekotyan さんのコメント...

It home-cooked meal as boo says it.
And, the gratin is delicious.
It saw fully marvin.
Thank you. :)

Oh dear, guestbook was put up.
The new friend and I want to introduce ashley.

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

キャオリンさん
私も、外食は、ラーメンがいいです。
だけど、今日のblogは、イタリア料理。
えらい出費でした(ーー;)

from loved ume tyan

Ferndoggle さんのコメント...

Spinach and lobster's gratin? What could be more perfect than that!???

Ferndoggle

Butchy & Snickers さんのコメント...

Oh yummy, lobster & spinach. Mama would love that dish. Everything looks so tasty.
Have a great week!
Luv & Wirey Hugs!
Butchy & Snickers