金曜日, 11月 09, 2007

淡路の灘へ行こう1




淡路の海岸は、広いよ。
だって、島だもの。
回りを全て、海に囲まれているのよ。

そして、山が、身近に迫っている。


The coast in Awaji is wide.
Because island ..
Everything is seagirt. turn

And, the mountain approaches near oneself.





私は、灘に行きました。
灘は、水仙が名物です。
自生しているの。
だけど、今の時期は、水仙の時期じゃないけど、
海が、私を呼んでいました。


I went to Nada.
In Nada, the daffodil is a special product.
It grows naturally.
However, the sea called me at the current time though it was not time
of the daffodil.





山道を、延々とドライブしていきます。

The mountain path is driven with the length.





海岸には、花火の後があったわ。
ちょっと、ちゃんと始末して帰りなさい。

...in the coast, there was the fireworks back...
Neatly put in order and return for a moment.





そうして、気分転換に、自然を感じる。
海は、太平洋に通じる。
日の光は、まぶしく、海を照らす。
そして、世界に広がっていくのさ。
平和な情景に感謝して。


さあ、週末だね、
自然を楽しみに行きましょ。



And, I feel nature in the recreation.
The sea runs to the Pacific Ocean.
The light on the day shines on the sea dazzling it.
And, it extends to the world.
In appreciation for a peaceful scene.

Now it is a weekend.
It is . to the enjoyment of nature ..going...






↑ 
ブログランキングに参加しています。
お気に召しましたら、クリックをお願いします。

From loved ume tyan

          ・_・ Let's go to the Nada in Awaji.

13 件のコメント:

Joe Stains さんのコメント...

Have a GREAT weekend!!!

Lorenza さんのコメント...

Hi, Ume
Sure I hope you have a great weekend!
Kisses and hugs
Lorenza

Maggie & Mitch さんのコメント...

What beautiful pictures! You're so great with the camera!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

Boo さんのコメント...

have a nice weekend ume!

wet wet licks

Boo

Blue さんのコメント...

What a lovely moment via photo's!

Take care!
Love
Blue

キャオリン さんのコメント...

淡路は島ですもんね。
四方を海に囲まれて山もあって自然がいっぱい!
素敵な場所だなぁ。
今日は日曜日♪どんな週末をお過ごしかな。

Marvin - Braveheart Hound さんのコメント...

Fantastic views Ume! I would love to see the Pacific Ocean.

Have a Happy Weekend!

love Jeannie xxxxxx

licks, Marvin xxxxxx

Peanut さんのコメント...

The pacific is an ocean we love having grown up on the other side of it from you.

Peanut's mom and dad.

Ashley さんのコメント...

Beautiful photos! Hope you are having a great weekend :)

Amber さんのコメント...

Hey Ume, beautiful photos, I love the ocean view too!!

Amber :)

Girl Girl Hamster さんのコメント...

The view is beautiful. The weather must be great to have such lovely blue sky

~ Girl girl

umekotyan さんのコメント...

Beautiful nature is a present of nature.
Nature is important. think I and

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

キャオリンさん
山や海には、自然がたっぷり、お気に入りの、場所です。
次の場面では、びっくりするかな?

from loved ume tyan