金曜日, 11月 16, 2007

自然と戯れに鳥取まで 6




さて、脇道にそれていましたが。
鳥取の続きを書いていこうかしら。

由志園という場所に行ってきました。
ここは、牡丹と高麗人参の里として、有名なんだ。


Well, though it deflected to the bypath.
Write the continuation of Tottori or ..

It has gone to the place named Yushien.
Here is famous as the hometown of the peony and Korean ginseng.





ここでは、庭園が見事でした。

Here, the garden was splendid.





そして、牡丹。
すてきな、牡丹が、たくさん咲いていました。

高麗人参は、6年かけて栽培するのです。
そのあと、20年間は、同じ場所に植える事ができないので、
牡丹を作ってるんだって。


And, the peony.
A lot of wonderful peonies were in blossom.

Korean ginseng is grown spending six years.
Even growing the peony : because it cannot plant 20 years in the same
place after that.






さあ、週末だね。
写真のストックが、無くなって来たね、
落ち葉は、私達を待っています。
みんなも、撮影に行こう。

そして、私は、来週末に、結婚記念日。
1年は、早いな


Now it is a weekend.
The fallen leaf waits for us coming the stock's of the photograph
disappearing.

Everyone also goes to take a picture.


And, I am a marriage anniversary at the end of next week.
One year shall be early.





↑ 
ブログランキングに参加しています。
お気に召しましたら、クリックをお願いします。

From loved ume tyan

       (^-^)/ To Tottori ..play.. Prefecture nature

14 件のコメント:

Ben_Benjamin さんのコメント...

Oh this is a beautiful place....I want to go too!!!

Oh ya and happy anniversary!!

Peanut さんのコメント...

That is beautiful. What a lovely place to be able to visit. Happy anniversary from us also

Girasol さんのコメント...

that place look so peaceful, nice and relaxing.

Maggie & Mitch さんのコメント...

What beautiful gardens! Mom loves peonies! They're one of her favorite flowers!
Happy anniversary!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

Lorenza さんのコメント...

Happy Anniversary! Sure you will go to a great place to celebrate!
Have a great weekend
Lorenza

Bella さんのコメント...

What beautiful gardens - I wish I could visit them.
And the very best wishes for your 1 year aniversary.
Wuffs
Bella

キャオリン さんのコメント...

素敵な庭園です。
高麗人参って作るの大変なんですね。
同じ所に20年植えられないってスゴイ!
牡丹、画になってますよ♪

Amber さんのコメント...

Japanese garden?! kirei!!! is so pretty~~~

Ashley さんのコメント...

The photos in the garden look beautiful. Where was the garden located?

Joe Stains さんのコメント...

what a beautiful garden!!

Marvin - Braveheart Hound さんのコメント...

oh Peonies are my favourite flower, that is such a pretty place Ume!

And you look so cool in the pictures!

Happy Wedding Anniversary for next week!

Lots of love and light from Jeannie and Marvin in Scotland xxxxxx

umekotyan さんのコメント...

All thank you for the word of the congratulation on the marriage
anniversary.
...very glad...
The peony and is . ..wonderful...
The nature of a Japanese flower does somehow.
I am favorite. like peonies all :)
A Japanese garden was maintained well.

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

キャオリンさん
よく高麗人参は、高いなと思っていました。
ここで聞いて、手間が掛かっているんだなと、納得しました。
試食コーナーで少し頂いたけど、お茶は、おいしかったですよ。
そして、牡丹に金屏風は、すごく豪華だったわ。

from loved ume tyan

Ferndoggle さんのコメント...

The Gardens are amazing! And you look great in all of the pictures. Happy Anniversary...the first year probably went by quickly.

Ferndoggle