火曜日, 11月 27, 2007

レストラン花の館 パラディ北野の結婚記念日1




神戸の北野は異人館が、たくさんあります。
ここは、江戸時代に、日本が鎖国から、解除された当時、
西洋人が住むようになった、建物が残っています。
そして、私は、元スイスの貿易商社社長の居宅がレストランとなった、
レストラン花の館 パラディ北野』に行ってきました。


In Kitano in Kobe, there are a lot of former residences of early
foreign settlers.
Japan remains here in Edo period and the building where the westerner
came to live remains of isolation at that time at the time of be
released.
Tac of the president of the trade trading company of former
Switzerland ..it is.. became a restaurant, and has gone to 'Pavilion
Paradis Kitano of the restaurant flower
' me and.






これは、トライアンギュラーのフラワーアレンジメントだね。
そうして、これから、結婚記念日のディナーを待つのであった。
ダーリンの写真は、暗い所が苦手だね。
それが、新しいレンズが欲しい理由だって言ってたわ。


This is a flower arrangement of Toraiangurar.
And, dinner in the marriage anniversary in the future was waited for.

In darling's photograph, it is not good at dark place.
It : ..meaning the reason wanting it by a new lens...





↑ 
ブログランキングに参加しています。
お気に召しましたら、クリックをお願いします。

From loved ume tyan

(^O^)/ Marriage anniversary 1 of pavilion Paradis Kitano of restaurant flower

11 件のコメント:

Snowball さんのコメント...

The flower arrangement looks grand. Is the 2nd picture taken ine the restaurant? The ambience must be very romantic. Hope that you had fun there.

Luv,
Snowball

Marvin - Braveheart Hound さんのコメント...

We are soooo sorry to be late in commenting on your lovely Blog, but we have had internet connection probs , will comment more tomorrow, just wanted you to know we have not forgotten you and HAPPY ANNIVERSARY!

Our internet is very bad at the moment and keeps shutting us out!

More tomorrow, love and light Jeannie xxxxxxxxxxxxx and Marvin xxxxxxxx

Peanut さんのコメント...

What a beautiful flower arrangment. We could not read it of course but the website for the resturant had beautiful pictures of the food. How lucky you are to get to go there.

Girl Girl Hamster さんのコメント...

Happy 1st marriage anniversary. Did you arrange the flowers? It's beautiful

~ Girl girl

Simba さんのコメント...

Congratulations to the happy couple. Beautiful flowers.

Simba xx

Hammer さんのコメント...

Hi Ume Tyan
I am confused. I thought you might be feeling bad about foreigners invading your land, but there is happy talk of marriage. The flowers are beautiful though. Sorry if I am confusing too.
Love from Hammer

umekotyan さんのコメント...

It talks about 150 previous states of year or more to the residence
ground.
It too difficult a little or is ..
A wonderful flower arrangement gave happiness.

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

And, the photograph of the second piece was exactly taken at a restaurant.
Epilogue to wonderful foods

from loved ume tyan

Maggie & Mitch さんのコメント...

Happy first anniversary, ume tyan! Your flower arrangement is just gorgeous!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

Hammer さんのコメント...

Hi Ume Tyan
Sorry I misread your post. It was my mum's fault. She was very tired last nite and her head was hurting. I understand now. The flower arrangement is beautiful in the restaurant. Have a great day.
Love from Hammer

Ashley さんのコメント...

very pretty flowers. did ume get those for you?