金曜日, 11月 30, 2007

レストラン花の館 パラディ北野の結婚記念日3




おまちかねだね、メインディッシュだわ。
牛フィレステーキは、少し固い所が有ったけど、
ソースは、赤ワインでした。
苦みは無かったわ。
ポテトのグラタン添えとの、コンビネーションも、
オーソドックスだけど、マッチしていたわ。

そして、パンは、食べ放題。
フランスパン風のパンで、固さも程よかった。
またしても、いっぱい、パンを食べました。
私は、パンが好きだわね。
マーガリンが美味しいのは、嬉しい事だよ。


...the main dish it ..it is not possible to wait.....
The source was a red wine though in the cow fillet steak, there was a
little hard place.
...there was not bitter...
...the orthodox match also of combinations with the gratin affixing
of the potato...

And, bread is all-you-can-eat.
Hardness also drove the degree with the bread of the French loaf
style.
It fully ate bread again.
I like bread.
It is a thing glad that margarine is delicious.





デザート、期待通り。
シェフは、パティシエの腕前の見せ所だわ。
チョコレートは、口の中でとろけて、甘い香りがひろがっていく。
コーヒーも、おいしかったわ。

The dessert : according to the expectation.
...the showing place of patissier's skill the chef...
The chocolate melts in the mouth, and a sweet smell extends.
...coffee delicious, too...





そうして、私は、神戸の北野を後にして、
歩いていきました。
北野の街は、ロマンチック。
淡路島に帰るのは、いやだなと、感じました。


And, I made Kitano in Kobe a back, and walked.
The town in Kitano had been romantically dyed.
It was felt that returning to Awajishima was unpleasant.





みなさん、すてきな、週末を、

大切な家族と一緒にお過ごし下さい。


Everybody, please spend

a wonderful weekend with the precious family.





↑ 
ブログランキングに参加しています。
お気に召しましたら、クリックをお願いします。

From loved ume tyan

♪( ^ー^)Marriage anniversary pavilion Paradis Kitano of restaurant flower

13 件のコメント:

Marvin - Braveheart Hound さんのコメント...

wow! The dessert looks like a hat! A very pretty hat, which is good enough to eat!!

I heard on the radio here in the UK, that Tokoyo restaurants have won lots of Michelin Stars!

Have a wonderful weekend with The Darling!

Take care Ume! love and light from Jeannie and Marvin xxxxxx

ps reading your blog and looking at your photos of food makes me soooooo hungry x Jeannie x

Peanut さんのコメント...

Mom says she would like to try that desert. We hope your weekend with family is wonderful also.

Snowball さんのコメント...

You are always having really nice food. I feels hungry just by looking at those pictures.

Have a good weekend.

Luv,
Snowball

Lorenza さんのコメント...

Drooling here watching that delicious dish!
Have a great weekend!
Lorenza

Joe Stains さんのコメント...

yum yum yum! have a great weekend!

Amber-Mae さんのコメント...

OMdoG! I can smell the cow fillet steak through the computer screen!

Love licks,
Solid Gold Dancer

JAZZ AND DIXIE さんのコメント...

Hi Ume,
more delcious looking food. Mum especially likes the look of that dessert but says we couldn't have any! Have a good weekend.
Licks
Jazz and Dixie

ilovepearly さんのコメント...

Mmmm...yum yum... love the food pictures you took!

Blue さんのコメント...

Oh my!
What wonderful food...should remember to eat before visiting you!
Hope your weekend went well & was happy.
Am finally up-dating my list of blog friends... sorry I'm so late including you!

Best wishes
Blue

Girasol さんのコメント...

the cake looks good but I don't eat choclate...but the steak looks so yummy.

キャオリン さんのコメント...

スウィーツ、飾りつけが素敵です!
神戸は行ったことないですが
オシャレな街だそうですね(*'ー'*)
いつか行ってみたいなぁ。

umekotyan さんのコメント...

On a wonderful marriage anniversary it.
At all nights of Kobe ..wanting see walking together...
And, when it was possible to meet at the time of the supper, it
thought about such a thing.
Everyone's going to see blog seems to be late this week.
All I'm sorry.
It is famous also in the star and Tokyo of Michelin.
It is a shop to which it has not been to our regret.
A popular shop is crowded also in Kobe though I want you to do Michelin.

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

キャオリンさん
USJから、ちょっと足を伸ばせば、神戸です。
ぜひ、遊びに来て下さいね:)
ちょっと、観光地化しているのが、寂しい点かな。
だけど、裏道をさがせば、神戸本来の場所が、残されていますよ。

from loved ume tyan