月曜日, 12月 03, 2007

淡路の秋になる前




みなさん、年賀状や、クリスマスカードは、書いていますか?
私は、週末から、年賀状を書いているのですけど、
なかなか、書けないのが事実だわ。

忙し過ぎて、写真を撮る時間がないよ。
だから、今日は、ストックからです。


Do everybody, the New Year's card, and the Christmas card being
written?
Quite on my.. weekend though the New Year's card is being written ..
true it is not possible to write...

And, it is too busy, and there no time to take the photograph.
Therefore, it is from a stock today.





私の家の近くに有る、海岸では、漁港があるのです。
そして、漁港から、船に出ている場面に遭遇。
ちょっと、遠くって見えにくいわね。


There is a fishing port in the coast near my house.
And, it encounters the scene that has occurred to the ship from the
fishing port.
It is not easy to see it because it is far for a moment.





今週は、blogの更新を休みがちになると、思いますが、許してね。

It permits this week though it is thought that it comes to tend to take a rest
from the renewal of blog.





↑ 
ブログランキングに参加しています。
お気に召しましたら、クリックをお願いします。

From loved ume tyan

                 ・_・ Before the autumn of Awaji comes

12 件のコメント:

Maggie & Mitch さんのコメント...

We love the sky in that last picture, ume tyan! It's just gorgeous!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

Amber さんのコメント...

The pics are breath taking. I thought is snowing in Japan now :)
Mommy still working on the cards!!
sigh..

Marvin - Braveheart Hound さんのコメント...

Your pictures are wonderful as always and very evocative.....

please do not worry about the Christmas and New Year Cards, we love you and your Blog, we know you are a very good and loyal Blogger Ume!

No worries, blogging is tiring sometimes.

Much peaceful and non worrying love, and thank you for being our friend!

love and light Jeannie and Marvin xxxxx

Snowball さんのコメント...

Its very nice scenery you have there. Do you get to go walkie in such nice place everyday?

Luv,
Snowball

Girl Girl Hamster さんのコメント...

The sky looks so beautiful. Are you going to get snow soon?

~ Girl girl

Ume さんのコメント...

hi ume-tyan!
i'm very sorry that i'm unable to drop by and comment regularly. lotsa to catch-up to do on everydog's blog!

i've the same qn too! are you going to get snow soon?

Simba さんのコメント...

The sky looks wonderful.

Simba xx

Pacco de Mongrel さんのコメント...

yea...i think now everyone must be busy with buying greeting cards n gifts..

Bella さんのコメント...

What great sky pictures.
Relax & enjoy the festive season - cards and blogs can wait :)
Wuffs
Bella

Joe Stains さんのコメント...

take time to rest whenever you can!

キャオリン さんのコメント...

近くに漁港があるなんてお散歩に良さそうな所ですね。
お魚も安く手に入りそう♪
とうとう師走、みなさん忙しくなりますよね。

umekotyan さんのコメント...

キャオリンさん
漁港は在るのですが、
安い魚が手に入らないのが難点ですよ。
スーパーには、魚が並んでいるんですが、
なぜか、海外物の魚が多いです。
残念だわ。

from loved ume tyan