火曜日, 12月 11, 2007

新しいレンズのメンテナンス




ダーリンは、美しい写真をみんなに、見てもらいたいと、
言っています。
そして、新しいレンズの、写りが悪いと嘆いています。
屋根の瓦や、山を見て下さい。
なんだか、曇っているよ。


The darling says that it will want everyone to see a beautiful
photograph.
And, it is grieved that reflecting of a new lens is bad.
Please look at the tile and the mountain of the roof.
It becomes cloudy somehow.





そして、ダーリンは、カメラのレンズを綺麗にする為に、
レンズを取り出しました。


And, to make the lens on a camera beautiful, the darling took out the
lens.





これが、取り出したレンズです。
汚れていますね。
レンズを、食器洗い洗剤で洗ってみます。


This is a lens taken out.
It is dirty.
The lens is washed with the dish soap.





きれいになったね。

It became beautiful.





夕日が、きれいに、写っているね。
やるね、ダーリン。

そうだ、いい事を、私は、思いついたよ。

みなさん、ダーリンに、いらなくなったPENTAXのレンズを送って下さい。


The evening sun is beautifully reflected.
Darling ..doing...

It was so, and I hit on a good thing.

Please send the lens of PENTAX that became unnecessary for everybody and the
darling.





↑ 
ブログランキングに参加しています。
お気に召しましたら、クリックをお願いします。

From loved ume tyan

                 ・_・ Maintenance of lens

8 件のコメント:

Snowball さんのコメント...

I didn't know that camera lens can be washed using dish liquids. Thanks for sharing the knowledge.

I won't have notice the difference between the 2 pictures taken before and after the lens are cleaned if you have not pointed it out. :p

Luv
Snowball

Boo さんのコメント...

hmm... with the clean lens, i think you should test on Ume, the dog!

wet wet licks

Boo

Girl Girl Hamster さんのコメント...

Woh.. the lens sure made the photo very beautiful

~ Girl girl

Maggie & Mitch さんのコメント...

What a difference soap and water makes!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

Amber さんのコメント...

Hey Umetyan, the lens must be expensive. And it sure took really nice pictures.

umekotyan さんのコメント...

It is the same to make the lens beautiful as my glasses.
However, impossibility is useless.
Because it embarrasses it when destroying it.

from loved ume tyan

Marvin - Braveheart Hound さんのコメント...

The Darling's pictures are lovely, never worry about the lens stuff.

My Jeannie takes nearly all of her photos with her mobile (cell phone?) phone camera.....her pics are not good quality but she hopes they can be enjoyed nevertheless.

Our digital camera sometimes is just too much to take along with you.

She is getting a new mobile (cell) phone next month and is choosing one with a better camera.

We love your pics!

love and licks, Marvin xxxxxx

Marvin - Braveheart Hound さんのコメント...

Hey Ume, I sometimes wash my glasses with washing up liquid......

but it does not do the frames any good.

;0(

Jeannie xxxxx