水曜日, 1月 02, 2008

おせち料理は、かくあるべきだね。




お正月には、おせち料理が似合いますね。
私には、食欲しか無いのか!
そんなことは、ないですけど...。

日本のお正月の、気分を味わうのは、食卓から、なんてね。


The special New Year's food is suited at the New Year.
Do I have only the appetite?
Such a thing though it is not.

The New Year of Japan tasting feelings from the table:)





おせち料理には、それぞれ由来が有るけど、
今年一年、良い年を送れますように、
長生きと、繁栄を願っているのです。

だけど、健康と、未来は、自分で切り開こうね。


It wishes long life to be prosperity by one year to spend a good year
this year though in the special New Year's food, there is an origin
respectively.

However, let's cut it open for myself in health and the future.





お雑煮は、私の家では、白味噌風味。
中には、おもちと、だいこん、にんじんが入っています。
熱々のおもちは、気を付けないと、やけどするよ。


Rice cakes boiled with vegetables flavor a white miso in my house.
In the inside, there are possession,, and a carrot.
Hot has not to take care rice cakes.


From loved ume tyan

                 。≠( ̄〜 ̄ ) Special New Year's food

16 件のコメント:

Girasol さんのコメント...

I love carrorts!!!!

Boo さんのコメント...

happy new year ume!

you make me drool again with the food.

wet wet licks

Boo

Maya and Kena さんのコメント...

Oooh!!
That looks really tasty!!
Cheers to a pawsome 2008!
Wags and licks,
Maya and Kena

Joe Stains さんのコメント...

The food looks so delicious, Mom likes that Miso stuff.

Ferndoggle さんのコメント...

Yummmmy! That looks delicious. Happy New Year Ume!

Sherman, Penny & Lola

Maggie & Mitch さんのコメント...

yummmmmmmmmmm - everything looks so tasty!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

Lorenza さんのコメント...

Yummy food! Did you eat that food for New Year? sure you know how to start good the year!
Kisses and hugs
Lorenza

Girl Girl Hamster さんのコメント...

Those food sure looks very very delicious. I love to eat rice cake too

~ Girl girl

Jackson さんのコメント...

Mmmmm, that food looks tasty! Happy New Year pal! J x

Simba さんのコメント...

What wonderful looking food. Happy new year to you and your family.

Simba x

Marvin - Braveheart Hound さんのコメント...

Your food always looks good, I commented about it in the last post!

Lovely colours!

lots of good wishes for the New Year Ume, good health and prosperity too.

love from us all in Snowy Scotland, Jeannie, Marvin and Keith xxxxxxxxx

parlance さんのコメント...

Best wishes for the New Year, Ume. Was the rice and miso for the humans or for the dogs?

Amber-Mae さんのコメント...

Strange looking stuff but they look interesting to try...

Love licks,
Solid Gold Dancer

Ashley さんのコメント...

Beautiful photos. Looks so delicious and is making me hungry!
Hope you have a wonderful 2008!

Hammer さんのコメント...

Hi Ume Tyan
You have so many nice photos of food .. I love food !! Thank you very much for your kinds words about Beau. Enjoy your weekend.
Love from Hammer

umekotyan さんのコメント...

All thank you.
I will visit everyone though this year's target doesn't understand where to lead.
However, the pace is slow.
The special New Year's food was very delicious. :)

from loved ume tyan