月曜日, 1月 14, 2008

風に戯れて神戸を感じる




神戸の街では、おしゃれなショップがたくさんあるわよ。
歩いて神戸を、散策するのは、楽しいね。
景色や、風を感じる事ができるもの。
その街を知るには、街に佇めばいい。
風が、私に街を、教えてくれる。

そして、ちょっと、かわいいパンツを見つけたわ。


There are a lot of fashionable shops in the town in Kobe.
Strolling in Kobe walking is happy.
The one that scenery and wind can be felt.
To know the town, you only have to stop in the town.
The wind teaches me the town.

...finding lovely pants.. and for a moment.





とりあえず、ウインドーショッピングをしましょ。

.. ..window shopping.. for the time being





ちょうど、バーゲンですからね。

It is sale just.





蜂蜜入りの、アイスクリームは、
3時のおやつと、足休めにちょうどいいね。


The ice cream with honey
It is just good for sweets and foot resting at three o'clock.


From loved ume tyan

         (/^^)/ I feel Kobe in the wind because it plays.

14 件のコメント:

Marvin - Braveheart Hound さんのコメント...

We have lots of sales here too, mostly stuff you don't actually want to buy I am afraid.

Is it very windy in Kobe in January? And is it cold?

Marvin loved the look of the ice cream, and so do I!

Hope you had a wonderful weekend, ours was very frosty and then yesterday it rained all day.

Love and light from Jeannie in Scotland xxxxx and licks from Marvin xxxx

Maggie & Mitch さんのコメント...

OMG, ICE CREAM!!!!!! We are so glad we came here today, umetyan! You made our day!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

Girl Girl Hamster さんのコメント...

Woh Kobe is good for shopping too?
That ice cream looks really delicious

~ Girl girl

Simba さんのコメント...

shopping is Mummys favorite thing to do and she does it all the time.

Simba xx

umekotyan さんのコメント...

There are a lot of shops about Kobe.
Any shop is unique.
The ice cream is delicious. :)

from loved ume tyan

キャオリン さんのコメント...

蜂蜜入りソフトおいしそぉぉ☆
寒い冬に食べるアイスも結構いいもんですよね。
神戸はおしゃれでオイシイもの、いっぱいあるんだなぁ(〃▽〃)

Girasol さんのコメント...

I'm agree with Simba.
That ice cream looks so good!!!

Amber さんのコメント...

Sales?! I want to go shopping!! Ice cream!! <3

Maya and Kena さんのコメント...

Hey there Ume tyan,
That ice cream is making us drool!! Mmmm mmmm mmm!!
Wags and licks,
Maya and Kena

Lorenza さんのコメント...

I hope you found clothes at a very good price!
Honey ice cream?? i've never had it but my mom says its delicious!
Have a good night
Lorenza

Boo さんのコメント...

wow, you do travel to a lot of places. i have never tried ice cream with honey tho. i want ICE CREAM!!!

wet wet licks

Boo

Joe Stains さんのコメント...

looks like you had fun shopping! Ice Cream with honey sounds delicous!

umekotyan さんのコメント...

キャオリンさん
アイスクリームは、すごくおいしかったです。
蜂蜜入りの飲み物も出してくれて、嬉しかった。
近くに、お茶さんがあって、お茶の煎る香りと、
そこでも、お茶のサービスをしていて、
いい場所ですよ。
神戸ビーフの、美味しい場所や、洋食屋さん、
私も、神戸に引っ越したいわ。

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

The ice cream with honey : ..delicious...
It met walking by chance wonderful in the town.
...glad... :)

from loved ume tyan