木曜日, 2月 07, 2008

鳴門の橋に、ランチは踊る




AMBER、素敵な、AWARDをありがとうございます。
エクセレントの頭文字を、使ったAWARDですね。
私のblogを選んでくれて、嬉しいです。
この、AWARDに負けない、blogにしなくては、いけませんね。
そして、私は、この、AWARDを、
Marvin,Magie.Simbaに与えようと、思います。


Thank you for AMBER and wonderful AWARD.
It is AWARD that used the initial of excellent.
It is glad to choose my blog.
It is necessary to make it to this blog not defeated at AWARD.
And, I : this AWARD.
I think that give it to Marvin,and Magie.simba by it.





淡路島には、もう一つ、大きな橋があります。
それは、大鳴門橋です。
この橋は、淡路島と、四国を結ぶ橋です。

私は、大鳴門橋を見に行きました。

大鳴門橋を観ながら、ランチと洒落ちゃいましょ。
私は、レデースランチ、ダーリンは、パスタランチを頼んだわ。
レデースランチは、充実していたけど、
ダーリンは恥ずかしがって、頼めなかったわ。


In Awajishima, there are another and a big bridge.
It is a large Naruto bridge.
This bridge is a bridge where Awajishima is connected with Shikoku.

I went to see the large Naruto bridge.

.. ..lunch and joke.. seeing the large Naruto bridge.
My.. female lunch and darling : ..the request of pasta...
The female lunch : though it had been enhanced.
The darling : ..being not able the request by feeling shy...





舌平目の、サラダは、舌平目がとっても、おいしかったわ。
野菜の下に、舌平目の刺身が入っていて、
おいしい、ソースで頂きました。


The salad of sole : ..very sole delicious...
Under the vegetable, there were slices of raw fish of sole, and it
got it in a delicious source.





フォークは、食事を待っています。

The fork waits for foooood!!!





ダーリンは、貝柱のパスタを注文。
私も欲しかったけど、スープが飛びそうだったので、おあずけ。


The darling orders the pasta of the adductor muscle of shellfish.
Because soup seemed to fly, it entrusts it though I wanted.





そして、私の初めての、フグ体験。
フグと鯛は、カレー粉で、初めてのフグの味は、
良くわからなかったわ。
だけど、淡路玉葱との相性も良かったわ。


And, it experiences the globefish of me for the first time.
The taste of the first globefish : with the curry powder ..the
globefish and the sea bream.. ..no good understanding...
However, ..good compatibility with the Awaji onion, too...





まだ、何かが足りないでしょ。

.. ..something insufficient.. still


From loved ume tyan

        (/^o^)// Lunch dances in the bridge of Naruto.

14 件のコメント:

Verdi y Gaucho tibetano en Madrid さんのコメント...

hi ume...
congratulatios to the award..
the fool like "rica, rica" (good,good)
a big hug

Simba さんのコメント...

That food looks really good. Congratulations on your award and thank you so much for giving it to me. You are very kind.

Simba xx

umekotyan さんのコメント...

Thank you gaucho.
It is award of "Rica and rica". :)

umekotyan さんのコメント...

...suiting wonderful award in simba well...

from loved ume tyan

Marvin - Braveheart Hound さんのコメント...

oh Congratulations on receiving the Award, you so deserved it!

And thank you so much for awarding it to me! You are very kind. I shall post about it next week.

Your food always looks so pretty!

Jeannie likes the picture of the bridge, we have the Forth Road Bridge here in Scotland, it is beautiful too!

Have a lovely weekend, lots of licks from Marvin xxxxx

Love and light from Jeannie tooooooo!

Girasol さんのコメント...

Congratulations on the award!!
That food looks so yummy.
Happy New Year!

Maya and Kena さんのコメント...

Hey Ume!
Congrats on the award! That food looks delish!!
Great pics, once again!
Wags and licks,
Maya and Kena

Lorenza さんのコメント...

Congratulations on your E award. Sure you deserve it!
I wish I could taste all that food!
Have a great weekend
Lorenza

Joe Stains さんのコメント...

congrats on your award. the food pics look amazing as always!

umekotyan さんのコメント...

As for award, marvin is glad to be pleased.
And, a wonderful bridge exists also in Scotland.
...the enjoyment next week...

umekotyan さんのコメント...

Food is slowly tasted, and happiness is tasted slowly.
Time is also wonderful.

umekotyan さんのコメント...

We wish to express our gratitude to a lot of friends.
Thank you for everybody. :)

from loved ume tyan

Girl Girl Hamster さんのコメント...

Congrates on the award. The food looks delicious.......

~ Girl girl

umekotyan さんのコメント...

A wonderful award to all friends:)

from loved ume tyan