月曜日, 1月 28, 2008

温泉に行きたい気分を感じる




今日は、雪まじりの雨が降っていて、とっても、寒いわ。
降るなら雪になって欲しいわ。

そして、日帰り温泉に行って来ました。
ここからの、景色は、海を前にして、
対岸は、播磨の景色がきれいに、見えます。


The snow mixing is raining, and it today ..very cold it...
If it falls ..the hope of you snowing...

It went to the hot spring of the day trip.
The opposite bank looks beautiful making of scenery from here the sea
previous scenery in Harima.





モカブラウンの輝きは、衰えず。
そして、あまり他の人が、同じ色の車に乗っていないのがいいわ。
スペシャル感が、あるものね。

だけど、セレクションが、再販されたんだ。
いい色だから、仕方が無いけれどね。
ちょっと...。


Mocha Brown's shine doesn't become weak.
Other people and too much : ..good for the same color car not getting
on...
A special feeling is a certain one.

However, the selection was resold.
Because it is a good color, it ..method.. arranges it ..no...
For a moment.....





レストランの前には、漁港が広がっています。

The fishing port has extended in front of the restaurant.





テンプラそばは、もちろんの美味しさです。
お気に入りの、日帰り温泉。
食事と、お風呂のセットだよ。
お風呂も広くって、いい気持ち。


It is Tempra noodle of course delicious.
Favorite hot spring of day trip.
It is a set of meal and the bath.
Feelings that bath is wide, and good.


From loved ume tyan

    ----(*^ 0 ^A---  There is a day of feelings of the hot spring, too.

12 件のコメント:

キャオリン さんのコメント...

温泉、私も大好きです!
土地柄温泉の多いとこだし、お湯もスゴクいいの(o^-^o)
日本人ならやっぱり露天で頭にタオルですよね(笑)

Maggie & Mitch さんのコメント...

What a beautiful sky and what a cute car!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

Simba さんのコメント...

I like the car. I always enjoy a trip to the seaside.

Simba xx

Jeannie and Marvin さんのコメント...

We like your car too. The colour is very unusual.

Your views are pretty too! Your weather looks better than ours.

Did you enjoy the Spa?

love from very rainy and windswept Scotland, Jeannie and Marvin xxxxxx

the food looks so yummy too! ;0)

Girl Girl Hamster さんのコメント...

Woh it sure looks cold where you are now. The tempura soba is yummy...

~ Girl girl

umekotyan さんのコメント...

キャオリンさん
そうですね、露天風呂は最高ですね。
そして、この季節は、血行が悪くなるんで、
温泉でのんびりがベストです。
チョイナチョイナ(:D)┼─┤

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

...unusual color.. . worldwide the car.
It is a favorite color.
When the car was said to purchase, the color was put on the market by the limitation.
And, it became purchase.
Ahead because it ..car.. likes SUBARU ..it lucky because it decided it...

umekotyan さんのコメント...

And, the hot springs were wonderful highest.
Because the circulation of the blood of the body worsens at this
season, it becomes a shoulder learning by experience.

umekotyan さんのコメント...

As for this hot spring, foood is also delicious.
Therefore, it is favorite.
Of course, wonderful in hot spring.

from loved ume tyan

Ferndoggle さんのコメント...

I think that is a great color for a car. It won't show the dirt.

As always, the food looks delicious!

Ferndoggle

Amber さんのコメント...

Udon with tempura is very delicious. I am looking forward for the yummy japanese food in Japan!

Amber :)

umekotyan さんのコメント...

There is no washed thing though have gotten on for one year by the car though it is likely to be laughed.
And, it is Tempra noodle it is possible to learn, and delicious in the world. :)
Food informs of a very delicious thing.

from loved ume tyan