木曜日, 1月 31, 2008

明石海峡大橋で見たものは、それは、やっぱり




1月も早いものだね。
今日が最終日。
月日が流れるのは、当たり前だけど、短く感じました。

私は、ゆっくりと、blogを書いているのだ。
そのかわり、みんなのblogを焦らずに、
見る事が出来る、これは、幸せだね。

私は、温泉から、明石海峡大橋に向けて出発。
そこに待ち受けていたのは、花でした。


It is early also in January.
It is the final day today.
I naturally felt time short flow.

And, I am slowly writing blog.
Instead, this that can be seen without rushing everyone's blog is
happy.

I leave the hot spring for Akashi Kaikyo Bridge.
It was a flower that waited there.





明石へと続く、橋のたもとは、力強く、感じたわ。
軟弱だったら、怖いものね。

It leads to Akashi, and the sleeve of the bridge : ..feeling as powerful...
The one scary when it is weak.





そして、潜水艦が飾ってあったわ。
色は、もちろん、イエローで、決まりです。
橋を造る時に、海の中を調べて、
橋の橋脚の部分を調べていたんですって。


And, ..the decoration of the submarine...
The color is yellow, and regulations.
It searches in the sea when the bridge is built.
It searched for the part in the pier in the bridge and it prints.





やっぱり、私には、これが、似合う。
たこ焼きコロッケは、おいしかったわ。


After all, this suits me.
...Octopus grilling croquette delicious...






From loved ume tyan

  ♪⌒ヽ(*゜O゜)ノ After all, it : what seen in Akashi Kaikyo Bridge.

20 件のコメント:

Simba さんのコメント...

I wouldn't like to be on the bridge if it was very windy.

Simba x

Amber-Mae さんのコメント...

Ooo, fried octopus? Sounds delicious though I've never tried Octopus before!

Love licks,
Solid Gold Dancer

Ferndoggle さんのコメント...

The picture of the flower has me dreaming of spring!

Ferndoggle

Marvin Braveheart Hound さんのコメント...

How do they get all the octopus legs inside the croquette Ume? It must be very difficult to squash them all into a small croquette! ;-)

The flower is very pretty, we have no flowers yet in Scotland, too snowy and cold.

The bridge is very beautiful.

Love and laughing licks, Your friend, Marvin xxxxx
ps the food looked yummy!

Snowball さんのコメント...

Nice scenery and nice food, as ususl. Slurp...**drool**

Luv
Snowball

Joe Stains さんのコメント...

I didnt know they made bridges that big! wow!

duo_disaster さんのコメント...

Beautiful place!
How I wish I am there.

And oh Gosh! I am drooling over the yummies.

Rudolf & Goofy

Girl Girl Hamster さんのコメント...

The bridge looks very grand. Did you have a good time at the hot spring? The octopus croquette looks oiishi!

~ Girl girl

Maggie & Mitch さんのコメント...

What a spectacular bridge! It's just beautiful!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

umekotyan さんのコメント...

It explains the Octopu grilling.
Octopus's foot ..square in the fifth milli place.. is cut because it is long.
And, it is put and the one that flour was melted in water is put in the frying-pan for the Octopu grilling.
And, when the surface of flour hardens, the octopus that cut it is put.
Flour is turned and made.
When it is made a croquette, it completes.
It is difficult when making it to sentences.
When the video of the Octopu grilling is found, it puts it on blog.

umekotyan さんのコメント...

The bridge is the longest Suspension Bridge in the world.
And, it hangs in beautiful scenery.

umekotyan さんのコメント...

The footstep of spring approaches with the flower.
It went in winter to where.
However, it is cold every day.

from loved ume tyan

Maya and Kena さんのコメント...

Mmmm....the octopus looks SO good...
Have a great day!
Wags and licks,
Maya and Kena

Lorenza さんのコメント...

Fried octopus? Looks delicious but I am not so sure about it!
Have a great weekend
Lorenza

JAZZ AND DIXIE さんのコメント...

Hi Ume,
Like the photos. Is the tako croquette like Takoyaki?
Jazz and Dixie

Girasol さんのコメント...

That brig is very large, it remembers the one i cross when i go to Ocean City in Maryland.

キャオリン さんのコメント...

たこ焼きコロッケ初めて見ました!
やっぱり明石ならではなのかな?
ご当地モノですね(*‘ー‘)
私も食べてみたいわ♪

umekotyan さんのコメント...

キャオリンさん
明石といえば、タコが名物ですね。
私も初めて食べたけど、安くって、おいしかったですよ。
お腹がすいてたから、ちょうど、良いおやつでした。
是非、お薦めします。

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

It searched for the octopus grilling.
It found it with youtube.
It is unusual food all over the world.

from loved ume tyan

Hammer さんのコメント...

Hi Umetyan
The month of January has flown by so quick. Hope the rest of the year slows down. Your photos are beautiful. We like to hear about your country, and also your yummie food.
Love from Hammer