金曜日, 1月 18, 2008

なぜかしら和田岬で雑誌撮影になっちゃった




淡路島では、底冷えしています。
気温は、2度ですけど。
こたつから、離れるの嫌だ。
そんなこと言える幸せを、味わいながら。

元町から、地下鉄に乗って和田岬に行きました。
私が、初めて行く場所です。
この場所は、兵庫津の歴史を感じさせてくれます。
淡路島の英雄、高田屋嘉兵衛のゆかりの場所、
北前船の歴史を感じに、やってきました。


In Awajishima, it is chilly.
The temperature : in two degrees.
Parting from the kotatsu is unpleasant.
While tasting such a thing remark happy.

t went from Motomachi to Wada-misaki taking the underground.
I am a place to which it goes for the first time.
This place feels the history of Hyogo Tsu.
It had come to feeling before the north the place of the hero of
Awajishima and the connection of Takataya Kahei the history of
the ship.





ここでも、神社を発見しました。
私達を、待っていたかの様な、感じがしたよ。


The Shinto shrine was discovered here.
I thought whether it waited for us.





そうして、私は、参拝しました。

And, I visited a shrine.





ちょっと、公園があったので、足休め。
フードを立てて、ハイポーズ。
気分は、既に、雑誌のモデルだわ。

ということで、すずちゃんのサイトで知った、MAGMYPICを、
さっそく、使ってみました。


It rests it the foot because there was a park for a moment.
Food is put up, and a high pose.
...feelings.. already ..the model of the magazine it...

Thus, MAGMYPIC knew on the site of was immediately used.


まさに、コート特集だね。

Exactly, it is a court feature.





この後は、ゆったりと、公園を散策しながら、
電車を待っていました。


The train was waited for while taking a saunter in the park in a
relaxed manner after this.


Please spend a wonderful weekend.


From loved ume tyan
    (^∇^)v Why taking a picture of magazine of Wada-misaki

14 件のコメント:

Girasol さんのコメント...

that park loos fin to run and play.
Here in VA its getting colder and colder. It snowed yesterday!

Maya and Kena さんのコメント...

Hey there!
Thanks fur leaving a comment on our post, we love your comments! They are so wise!!
And we love the picture of your mommy in the coat!! It looks great in that magazine!
Wags and licks,
Maya and Kena

Lorenza さんのコメント...

You look like a star in that magazine!
Here is cold too, so I hope you stay warm there!
Have a great weekend
Lorenza

Simba さんのコメント...

Have a great weekend.

Simba xx

photomo018 さんのコメント...

記事中にご紹介いただき、ありがとうございました!
とっても可愛いですよ。
綺麗にはまっています。
私、気がついたのですがダウンがお揃いの気が・・・。
モンクレールでしょうか?
でしたら、お揃いです(笑)。

Joe Stains さんのコメント...

have a great weekend, you could definitely be a cover model!

キャオリン さんのコメント...

見事に雑誌の表紙を飾ってますね(*゚v゚*)
カッコいいですよ~♪

umekotyan さんのコメント...

すずちゃん
大当たりです。
カーキ色で、バレンティーヌのジャケットです。
お揃いで、嬉しいです。:)
去年に購入しました。

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

キャオリンさん
ありがとうございます。
雑誌の表紙で、ジャケ買いしそうでしょ。:)
ははは

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

Court feature with dear warm clothes at season.
When the cover is seen, . ..coming of the book to wanting buy it... :)

from loved ume tyan

Snowball さんのコメント...

Woohoo... Covergirl, you look great!

Love all the pictures. Thanks for sharing.

Luv,
Snowball

匿名 さんのコメント...

So sorry to be late commenting!

Your pictures are lovely. Especially the pretty one of you, the one before last in this post! You look so snug and warm in your coat!!

love and licks, Marvin xxxxx

Marvin and Jeannie さんのコメント...

oooops that last ?????? comment was from me, we pressed the wrong button!

umekotyan さんのコメント...

Thank you warmth with love is wonderful scenery.
My comfortable time.
The coat prevents the wind.
Cold time in the evening is made happy. :)

from loved ume tyan