木曜日, 1月 24, 2008

ume tyanとレンズも歴史も勉強しよう




寒い日が続いていますね。
風邪をひかないようにしないといけませんね。
外出もおっくうになるわ。

さて、これは、なんでしょうか?


答えは、プリンです。
どうして、こうなったのか。
シャッタースピードが、遅過ぎたのです。
その為に光が多く、CCDに到達して、写真が白くなったのです。
ミスも、勉強だね。

ミスをしないと、解らなかったわよ、
写真が、光の芸術と呼ばれる事を。


A cold day continues.
It is necessary not to catch a cold.
...becoming also of going out the bother...

What is this?


The answer is a pudding.
Did it become it so why?
The shutter speed was too slow.
Therefore, there was a lot of light, it reached CCD, and the
photograph whitened.
The mistake is study.

It has not understood if not making a mistake.
The thing that is called the photograph the art of light.





そして、神戸の写真は、新しいレンズを使って撮影しました。
このレンズは、マニュアルでしか、使えないのです。
写真の基礎を、知るのに、ちょうどいいわ。


And, the photograph in Kobe was taken with a new lens.
This lens can be used only with the manual.
...just good though it knows the base of the photograph...





これが、レンズです。
Carl Zeiss Jena Tessar 2.8/50
このレンズは、ドイツのイエナで作られ、
中のレンズが、4枚使われているので、TESSARと言います。
そして、シャープに撮影出来るので、「鷹の目」と呼ばれています。
製造は、1963年から1967年です。
40年前のレンズなのに、綺麗に写真が、撮れるね。

調べていたら、ドイツのイエナはガラスの産地、
行ってみたくなりました。
多分、工場見学ツアーみたいになるんだろうな。


This is a lens.
Carl Zeiss Jena Tessar 2.8/50
This lens is made in Jena in Germany.
Because four inside lenses are used, it is called TESSAR.
And, because it is possible to take a picture to Sharp, it is called,
"Hawk's eyes".
Manufacturing is 1967 from 1963.
The photograph can be beautifully taken though it is a lens 40 years
ago.

Jena in Germany is a home of the glass when examining it.
It has come to want to go.
Perhaps, it becomes a tour of the visit at the factory.





このレンズを使うときは、アダプターを使ってカメラに付けます。

When this lens is used, it puts it on the camera with an adaptor.





もちろん、ume tyanの、写真が必要ですね。
ゆっくりしてね、ume tyan。
急いで写真を撮る事が、難しいから。


Of course, the photograph of ume tyan is necessary.
Slowly, it sleeps, and ume tyan.
Because it is difficult to take the photograph in a hurry.





そう、いい表情だね。
いい子にしてたから、食事をあげるね。

It is a good expression so.
Meal is given because it made it to a good dog.






From loved ume tyan

      (?+_+) Let's study ume tyan, the lens, and the history.

15 件のコメント:

Simba さんのコメント...

I think the pudding looked very strange, but interesting in the first photo. The dog looks like he is ready for his dinner.

Simba x

Amber さんのコメント...

Is hard to see in the 1st pic, hehe. I love dessert with strawberries. The pics are very clear. Buy new lens again? :)

Amber

Ferndoggle さんのコメント...

We love all of your pictures, but especially the ones of food & ume tyan!

Ferndoggle

Lorenza さんのコメント...

Sure you have a good camera and lens!
Thanks for posting pictures of Ume Tyan!
Kisses and hugs
Lorenza

Amber-Mae さんのコメント...

Great pictures of Ume!

Love licks,
Solid Gold Dancer

Girl Girl Hamster さんのコメント...

Oh pudding looks delicious. I love those photos of you Ume Tyan

~ Girl girl

Marvin - Braveheart Hound さんのコメント...

ooooh I was a bit worried when the first picture came up on your blog!

But the others are lovely. That is a very good lens. Jeannie says our shutter speed on the Digital camera is toooooo slow so we get lots of blurred photos of me, cos I move tooooo fast.

Ume Tyan looks lovely in the photos too!

Happy Weekend, lotsaluv from Marvin and Jeannie xxxxxxx

umekotyan さんのコメント...

It is easy to take the photograph because the dessert doesn't move.
...the mistake it...
The one that light moves.
hehehe

umekotyan さんのコメント...

A new lens is second-hand goods.
It is excellence for 40 years.
It is made by a wonderful technology.
It makes it to make one lens at the cooling-off period of two years.
Because the distortion of the lens doesn't go out.

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

However, the technique of my camera has not reached.
Therefore, ..the hope of the lens in a convenient new automatic focus...

It increases to it, and an expensive lens.

jeannie A high-speed movement is a difficult photograph.
I also : ..there are a lot of out of focus photographs...
However, a convenient digital camera.
It recovers by a lot of taking a picture. :)

Ume tyan on weekend

Ronin_The_Pug さんのコメント...

Hey Umeeee!!! Yeees the lens are very important! I have the Carl Zeiss lens on the video camera.
Ohhh the food looks so yummie!
Huuugs Umeee!

JAZZ AND DIXIE さんのコメント...

Hi Ume,
You look good in those photos. Do you ever get to eat any of the food your mum is taking photos of?
Licks
Jazz and Dixie

Girasol さんのコメント...

Did Ume try the pudding? He looks like he is waiting for that.

umekotyan さんのコメント...

The lens of Carl Zeiss is a good lens.
Moreover, the lens wanting it.
...more than videos however expensive lenses...
And, an out of focus photograph is scared.
The dessert of ume tyan has a good idea.

from loved ume tyan

Snowball さんのコメント...

That are very nice portrait of you, Ume Tyan. Its very clear.

Luv,
Snowball