月曜日, 2月 25, 2008

ume tyanの撮影は難し、それは奇跡だね




とっても、寒い週末でした。
春の風は、強く、あきれる位だよ。
看板や、自転車が、あちらこちらに、散乱していた。
早く温かくなって欲しいわ。

どうして、そうなの、ume tyanは!
こんな写真、他の人のblogで見た事が無いでしょ。
どれだけ、目立てば、気に入るのかしらん。
写真を撮っている時に、カメラに飛んで来ました。
2度と撮れる、写真ではないわね。


Very, it was a cold weekend.
The wind of spring is strong, and ..the amazed place it...
...scattering the signboard and the bicycle here and there...
I want you for it to become warm early.

Ume tyan ..so.. : why.
It has not seen with such a photograph and other people's blog.
Do you like it if standing out very much?
It had flown to the camera when the photograph was taken.
It is not a photograph that can be taken twice.





私は、ume tyanの写真を、撮るのが難しいと思うわ。
何もしなければ、何も変わりがない犬ですもの。
そして、走り廻る時には、カメラが追いつかない。
もちろん、食事で誘う事も、やってみたわよ。


I : ..the desire of taking the photograph of ume tyan as difficult...
About anything, if nothing is done, it is an unchanged dog.
And, the camera doesn't catch up at running.
Of course, the thing invited with foods was tried.





緊張しているのかな?
それとも、ポーズなのか。
どこともなく、気品を感じることもあるけど。


Are you strained?
Or, is it a pose?
It is not, and though grace might be felt where.





まあ、1日は、こうやって、過ぎてゆくのです。
そうして、ご褒美の、食事だよ。
待たせたわね。

作った人の為にも、味わってよ。
ゆっくり、食べる幸せを。


Oh dear, a day is done so, and passes.
And, it is a food of the reward.
It was made to wait.

It tastes it the person who made it.
Slowly, the eaten happiness.


From loved ume tyan

  (+_+ /)/ In taking a picture of ume tyan, it arduous is a miracle.

24 件のコメント:

Marvin さんのコメント...

I find dogs very difficult to photograph successfully, Marvin always moves just as I press the button!

They are nice photos though!

I am back - just had a few things to do in the house, but seem to have caught up now!

love and light from Jeannie and Marvin xxxxx

Girasol さんのコメント...

I like the 2nd pic, you have a nice look!

Snowball さんのコメント...

Yes. Food is the best thing to get a dog's attention(although it does not work for me.:p)

What is it that you are eating, Ume Tyan? It looks nice but watery.

Luv,
Snowball

Maggie & Mitch さんのコメント...

These are great pictures, ume tyan! Mom is forever offering us treats to try to get us to behave and sometimes it works and sometimes it doesn't!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

Joe Stains さんのコメント...

the pictures turned out well and you offered great incentive.

Lorenza さんのコメント...

Thanks for those pictures! I love watery food too!
Kisses and hugs
Lorenza

Girl Girl Hamster さんのコメント...

I think you look great in all the photos Ume Tyan
You look like you're coming to kiss the camera in the first photo

~ Girl girl

キャオリン さんのコメント...

ワンコの撮影は難しいですよね。
でも、撮る人とワンコの個性がそれぞれ出てて
面白いと思いますよ♪

Bella さんのコメント...

They are great photo's - you have done such good work & UmeTyan looks so handsome
Wuffs
Bella

Simba さんのコメント...

For every ten photos Mummy takes of me she says one is a good one.

Simba xx

umekotyan さんのコメント...

My slow blog.

umekotyan さんのコメント...

The food of ume tyan is a thing to have put the miso soup in food.
It is called the common name, the dog food, and cat food in Japan.
When snatching a food, human also eats.

umekotyan さんのコメント...

The kiss is loved ume tyan.
It suddenly.

umekotyan さんのコメント...

And, the thing of the photograph of ume tyan that I take is difficult
only about once every 20 times.
It is good once every ten times.

umekotyan さんのコメント...

Ume tyan is a female dog though it is likely not to notice. :)

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

キャオリンさん
ワンコ写真は難しいですね。
UME TYANの場合、20回に1回程度、うまく撮影できたら、もうけものです。
尻尾のさきっちょだけとか、訳の分からない写真が、
多いのが事実です♬

from loved ume tyan

Amber-Mae さんのコメント...

Yes, same thing here too! Mommy takes about hundreds & hundreds of the same thing & then only choose the BEST one. The rest she will either chuck or keep. Those pictures of Ume is really nice!


Love licks,
Solid Gold Dancer

Amber さんのコメント...

Hehe, mom also takes many blurry photos of me. There are great shots! Japan was really fun!

Amber :)

JAZZ AND DIXIE さんのコメント...

Hi Ume
It looks like you are getting blown away by the strong winds in the first picture - it is very cool.
Licks
Jazz and Dixie

umekotyan さんのコメント...

...may become digital the photograph by you...
When it is an old film camera.
I only think......

umekotyan さんのコメント...

And, Japan ..glad to enjoy...

umekotyan さんのコメント...

A cool photograph arises by chance.
Let's take a lot of photographs.
It is a record of the memory.
A wonderful life. :)

from loved ume tyan

Maya and Kena さんのコメント...

Hi Ume tyan,
You look really pretty and relaxed in those pics!! They are very nice pictures!!
Wags and licks,
Maya and Kena

cookie さんのコメント...

Hi, we think you are super cute!!
Nice to meet you,
Hoping to see lots more of your blog.

Cookie and crew