月曜日, 3月 10, 2008

ダーリンは、いくつの日々を過ごしたか




Jiroさんの、お父さんと、お母さんが、
今月末に日本に来るので、
桜の、開花予想を、気象庁で調べてみました。

今月の終わりには、桜の花が咲く予定と、発表されています。
桜も、気が早い桜もあるので、おおらかに待ちましょう。

日本のイメージは、桜の国ですもの。
是非、桜が満開の所を、見て欲しいわ。
そして、感想を聞かせて欲しいね。


Because father and mother of Jiro came to Japan at the end of
this month, the flower forecast of cherry blossoms was examined in
the Meteorological Agency.

It is announced the schedule where cherry blossoms bloom at the end
of this month.
Let's wait bounteously because there are cherry blossoms and hasty
cherry blossoms, too.

The image of Japan is what the country of cherry blossoms has it.
A full-bloomed place cherry blossoms ..the hope of you seeing.. by
all means.
And, I want you to hear the impression.





私はと言えば、ダーリンの誕生日を迎えました。
何かしないと、いけません。

南あわじまで、行ってきました。


My darling's birthdays were received.
It is necessary to do something.

I'm went to the south awaji.





私とダーリンは、レストランでランチをしました。
何をしているかといえば、外を見て、
お食事を運んでくれるのを、用心深く、待っていました。
レストランでは、私達二人だけの贅沢な時間を楽しむのでした。


The darling and I did lunch at a restaurant.
What you do, the outside is seen.
It was waited carefully to carry foods.
Because it enjoyed we luxurious time only of two people,
it did at a restaurant.





お待ちかねの、スープは、運ばれて来たよ。
そして、一口、とろけるように、
体の中に、幸福が訪れたのでした。

至福の、物語は、続いていく。


The soup of it was not possible to wait was carried.
And, because happiness had visited, it was done that it ..unit..
melted inside the body.

The story of bliss continues.


From loved ume tyan

   ヾ(@⌒¬⌒@)ノ How many every day did the darling spend?

19 件のコメント:

Maggie & Mitch さんのコメント...

The soup looks so sweet in the teacup! What a neat idea!
We can't wait to see pictures of the cherry blossoms!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

Joe Stains さんのコメント...

Happy Birthday to your darling! the soup looks GREAT!

Girl Girl Hamster さんのコメント...

Happy birthday to your darling.
Cherry blossoms are very nice. Do take more photos when they start to bloom

~ Girl girl

Lorenza さんのコメント...

Happy Birthday to your Darling!
Kisses and hugs
Lorenza

Jeannie and Marvin さんのコメント...

Very Happy Birthday to your Darling!

You look very happy too in the photos, and the soup looks delicious.

I too, cannot wait to see the pictures of the blossoms.

love and light, Jeannie xxxxx

Licks from Marvin xxxxx

Simba さんのコメント...

What beautiful views. Happy Birthday to your husband.

Simba x

Girasol さんのコメント...

Happy Birthday to your darling!
I love the cherry blossoms, we have some in DC too.

キャオリン さんのコメント...

ちょっとご無沙汰しちゃいました(>▽<;;
桜か~、もう春ですね♪
今日は暖かかったし、開花が早まったりして。
ご主人さん、お誕生日だったんですね。
おめでとうございます!

umekotyan さんのコメント...

It waits, and it sleeps, and cherry blossoms : my putting the photograph.
There is a dream of full-bloomed cherry blossoms there.

umekotyan さんのコメント...

Thank you a lot and.
We wish to express our gratitude for celebrating all over the world on darling's birthday.

umekotyan さんのコメント...

Soup : ..very delicious...
And, it continued, and I was satisfied with the main dish.

umekotyan さんのコメント...

The sea of spring smiles quietly for me.
We wish to express our gratitude for a wonderful space. :)

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

キャオリンさん
ありがとうございます。
ゆっくり訪問してくださいね:)
私も、ゆっくり書いています。
そして、春休みを、楽しんで下さいね。
たくさんのことを、経験する時間ですもの。
たのしい、お話待っていますよ。

from loved ume tyan

Snowball さんのコメント...

Very nice scenery and very good photography skills.

Luv
Snowball

Snowball さんのコメント...

Very nice scenery and very good photography skills.

Luv
Snowball

Jiro さんのコメント...

Ume-tuan chan,Otanjobi omedetougozaimasu....

Sakura no 情報 arigatou !
Papawa sukoku ureshii desu !

Kathryn and Ari さんのコメント...

Hope you both had a wonderful birthday celebration. I can't wait to see pictures of the cherry blossoms!

JAZZ AND DIXIE さんのコメント...

We also can't wait for the beautiful cherry blossoms
Jazz and Dixie

umekotyan さんのコメント...

When cherry blossoms bloom, it puts it on blog.
It waits till then. :)

from loved ume tyan