木曜日, 3月 13, 2008

すてきなランチと、明日の為に




今日は、暖かい日でした。
風もなく、過ごしやすいですが、花粉症には、私は参っています。


It is easy for the wind not to exist, and either to spend it.
I am coming for hay fever.





レストランのランチと、デザートは、幸せな気分にさせてくれたわ。


Lunch and the dessert of the restaurant :
....happy feelings.. having made it do...





そして、温泉に入って、満足な気分を、
明るい光の中で、過ごしながら、家に帰ったのでした。


And, take a hot spring bath, and satisfactory feelings
It did because it had returned to the house while spending it in
bright light.





ダーリンに、明るい未来が来ますように。


そして、marvin、今までありがとうございます。
言葉では伝えるのが困難なくらいの沢山の愛情、
日本と、スコットランドの多くの場所と時間を、
私は、あなたと過ごしたわ。

まだまだ、一緒に旅をしたいけど、
marvinにも、生活がある。

marvinと、jeannieの素晴らしい人生を、
私は、祈っています。

ありがとう、marvin and jeannie.

何時の日か、スコットランドの空の下で出会いたいわ。


The bright future must come to the darling.


Thank you and ..marvin.. up to now.
I : a lot of love of difficult, Japan, a lot of places in Scotland,
and time ..telling in the word.. ..spending with you...

Still, there is life also in marvin though want to be traveled
together by me.


I am praying for the life that marvin and jeannie are wonderful.

Thank you marvin and jeannie.

...wanting meet it is a day in what time...


From loved ume tyan

      (*Θ_Θ*)/ For lunch and tomorrow of wonderful

16 件のコメント:

Maggie & Mitch さんのコメント...

Is that chocolate and nuts over rice? The dessert pictures are making mom drool all over the keyboard! Stop,mom!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

Lorenza さんのコメント...

That first dish looks like a mexican one! It is called "mole", a spicy sauce with chicken and rice!
Kisses and hugs
Lorenza

Girl Girl Hamster さんのコメント...

It sure looks very bright there. And the dessert looks delicious

~ Girl girl

Simba さんのコメント...

The food looks delicious. Jean and Marvin are very good friends to all of us.

Simba xx

umekotyan さんのコメント...

On rice, there is beef.
And, the source of the stew.
Delicious must reach here.
And, slaver collects in the mouth.

umekotyan さんのコメント...

It looks like "Mole".
There is beef there.

umekotyan さんのコメント...

Delicious of the dessert is softness of delicious if it melts there
though the ice cream was hard for a moment. :)

from loved ume tyan

Amber-Mae さんのコメント...

Just wanted to let you know that I've changed my blog URL becoz some crackpot has been visiting my blog & leaving mean comments & we know who it is. Just click on my name & it will direct you there.

Love licks,
Solid Gold Dancer

Snowball さんのコメント...

You are making me drooool again. I always do when I visit your blog cos its always will pictures of delicious looking food.

Luv
Snowball

Amber さんのコメント...

IS spring, the weather is so sunny there. the food sure looks delicious!
have a nice weekend!

Turbo the Sibe さんのコメント...

Just stopping by to say "ha woo!"

Bella さんのコメント...

what beautifully presented food - it makes me hungry just looking at it.
Wuffs
Bella

umekotyan さんのコメント...

Foods is a center of life.
And, delicious is talked about. :)

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

The weather is a wonderful present.

Jeannie and Marvin さんのコメント...

Thank you so much Ume!

We are sad to leave but it had to be done. We will still visit when we can. We miss your lovely blog and your pictures.

Till we meet again, Jeannie and Marvin xxxxxx

Thank you for your friendship, we much treasure your kindness and good words.

May life be good to You and your Darling.

xxxxxxxxxxx

Jeannie xxxxxx

umekotyan さんのコメント...

Thank you for jeannie and marvin.
I slowly write blog.
It is a season of cherry blossoms soon.
I ..wonderful marvin of cherry blossoms.. want you to know. :)

from loved ume tyan