木曜日, 3月 20, 2008

忙しい事、この上なく




このところ、忙しくって、みなさんの所に、訪問出来ていません。
申し訳ございません。

できるだけ、週末には、追いつきたいわ。


Lately, it is busy, and not made of the visit in the place of
everybody.
I am sorry.

...wanting catch up on the weekend.. as much as possible.





私は、淡路夢舞台に行ってきました。
そして、植物園に入って、植物との対話をしました。
多くの植物たちは、私達を歓迎してくれました。
良く手入れされた庭には、多くの花が咲いていました。


I have gone to a dream stage in Awaji.
And, it entered the botanical garden, and it talked with the plant.
A lot of plants welcomed us.
A lot of flowers were in blossom in the garden that had been
maintained well.





そして、おいしそうな、バナナの実が、ぶら下がっていました。

And, the truth of a savory banana hung.







From loved ume tyan

         “o(>ω< )o” ...thing.. extremely ..busy..

18 件のコメント:

Maggie & Mitch さんのコメント...

What an awesome spot to be standing! Could you please reach us a banana and toss it through the computer, ume tyan?!
Your flower bunch is just lovely!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

Hammer さんのコメント...

Hi Ume Tyan
Mum has been very busy too and is always falling behind with my blogging.
We loved your photos again.
We wish you a safe and happy Easter.
Love from Hammer

Lorenza さんのコメント...

Beautiful flowers. Sure the Botanical Garden is nice and interesting.
Bananas? I love them!
Happy Easter!
Kisses and hugs
Lorenza

Bella さんのコメント...

what beautiful flowers - do you like bananas?
Wuffs
Bella

Amber さんのコメント...

Konbanwa Umetyan! Thank you so much for the translation. I understand the video now :) The garden looks lovely, I would love to go there. I didn't know there's banana trees in Japan

have a nice weekend!

umekotyan さんのコメント...

The banana is delicious.
...the favor of me...
And, it bears fruit in the tree.

umekotyan さんのコメント...

It becomes silent, the impulse that is is suppressed, and it takes it in the photograph.

umekotyan さんのコメント...

And, I slowly write blog.
I'm sorry by the visit slowness.
Everybody and happy Easter

umekotyan さんのコメント...

The banana grows up in a warm place.
Here is in the greenhouse in the botanical garden.
The understanding of the video is a good thing.
Love is necessary.
All, let's divide love into the living thing and give it. :)

from loved ume tyan

photomo018 さんのコメント...

植物園での植物の対話、楽しめましたか?
りっぱなバナナですね!

お忙しそうですが、お体には気をつけて。

Simba さんのコメント...

Beautiful flowers. There are a lot of banana's on the tree.

Simba x

Kathryn and Ari さんのコメント...

I really love greenhouses, especially this time of year: the plants warm you right down to your bones!

umekotyan さんのコメント...

すずちゃん
こんばんわ、忙しい中にも、楽しみの時間がありますね。
毎日の生活の充実、だけど、花粉症と、風邪気味の
はざまで、頑張っています。
植物から、癒しのパワーをもらって、
パワーアップといきたいところですが、
バナナをとって、パワーアップの方がいいかしら。:)

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

Feeling the thing and nature that sees the beautiful flower improves one's standard of living ..us...

umekotyan さんのコメント...

And, there is a scary story that there is a bone under the cherry blossoms tree though it becomes the story of the bone.

from loved ume tyan

JAZZ AND DIXIE さんのコメント...

Hi Ume,
Nice spring flowers! Cherry blossoms are starting to open here. What about where you are?
Jazz and Dixie

Maya and Kena さんのコメント...

Wow!! Those plants are BEAUTIFUL!
It's okay if you haven't caught up to the other's blogs, we know what you mean when you're busy, because that is where we are too.
Wags and licks,
Maya and Kena

Snowball さんのコメント...

We have lots of banana trees in Singapore. There are many different species of banana available in the market here.

Luv
Snowball