月曜日, 3月 24, 2008

大切な時間を教えてもらった




暖かくなって来たので、もうすぐ桜の花が咲きそうだ。
早く咲いている所を、写真に撮って、みんなに見てもらいたいな。
jeannieも待っていると、思うわ。

そして、淡路夢舞台の中では、ヒスイカズラの花が、咲いていました。
色が翡翠色でうつくしく、上からぶら下がっていました。


Cherry blossoms seem to bloom soon because it became warm.
I must not want everyone to take in the photograph the place in
blossom early, and to see.
...the desire of jeannie as waiting... :)

And, the flower of Strongylodon macrobotrys was in blossom
in a dream stage in Awaji.

The color hung beautifully on by the jade color.





沢山の花は、疲れきった私を、癒してくれました。

A lot of flowers healed me who got exhausted.





宝石箱の中に、苔とともに植えられた植物は、
持って帰りたくなります。


The plant planted with the moss comes to want to take it home in the
jewel box.





植物は、私の心に、しばしの安心と、メッセージを与えてくれました。
ゆっくり、のんびり、美しい時間を、過ごす事。
けっして、あせっては、いけません。
時間を、大切にすること。
花は、すぐには咲きません。
大切なのは、時間、愛情、環境だね。


The message was given to my ..plant.. mind ..drinking.. at ease for a
while.
Slowly, thing to spend beautiful time peacefully
It should not be in a hurry never.
Value time.
The flower doesn't bloom at once.
Importance is love, and an environment at time.


From loved ume tyan

          (・_・。) Important time was taught.

17 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

The blossoms have come to the UK, even though we still have some snow. Cherry blossom and snow go together somehow.

Take care Ume!

Thank you for your lovely photos.

We will never forget you, even though we have left the blog world.

Much love, and much light,

Jeannie and Marvin xxxxxxxxxx

Maggie & Mitch さんのコメント...

The flowers are exquisite as always, ume tyan!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

Maya and Kena さんのコメント...

Hi Ume Tyan,
Those flowers are so pretty!! We especially like the one in the jewel box, it looks so delicate!
Wags and licks,
Maya and Kena

Joe Stains さんのコメント...

wow, how do you get flowers to bloom in a pretty box like that!

Girl Girl Hamster さんのコメント...

Those flowers look very beautiful and so colorful..

~ Girl girl

Amber-Mae さんのコメント...

You sure love plants don't cha? Pretty flowers!

Love licks,
Solid Gold Dancer

Bella さんのコメント...

What delicate & pretty flowers.
A lovely thought 'to spend beautiful time peacefully'
Thank you
Wuffs
Bella

Simba さんのコメント...

The flowers are beautiful.

Simba x

Lorenza さんのコメント...

Beautiful flowers!
Kisses and hugs
Lorenza

Amber さんのコメント...

Beautiful flowers! the flowers in the jewel box is very nice.

Amber :)

umekotyan さんのコメント...

Thank you a lot of flowers are wonderful.
And, impression runs about the world.

umekotyan さんのコメント...

In strongylodon macrobotrys, Luzon in the Philippines is a country of origin.

umekotyan さんのコメント...

Let's slowly enjoy peaceful time.

umekotyan さんのコメント...

The flower in the jewel box : ..my liking...
...coming to wanting the take-home...

umekotyan さんのコメント...

The weather is unstable.
It becomes warm, and it becomes cold.
It is a visitor from the world of the snow there.
The enjoyment of enjoying seeing cherry blossom. :)

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

The weather is unstable.
It becomes warm, and it becomes cold.
It is a visitor from the world of the snow there.
The enjoyment of enjoying seeing cherry blossom. :)

from loved ume tyan

Ashley さんのコメント...

Amazing photos... very beautiful!

Sorry we haven't written in a while. Max has been under the weather.