木曜日, 4月 17, 2008

ゴージャスな時間は、この時に有り




日本が誇る、エンターテーメント。
それには、何が考えられるでしょう?
吉本興業のお笑い?
いいえ。
わたしが、やって来たのは、宝塚です。
何をしに来たのか、解るかな?


Entertainment of which Japan boasts.
About what will be thought by it?
Comedy of Yoshimoto Theatrical?
No.
It is in Takarazuka that I came.
Is for what is done whether it came understood?





宝塚の桜は、残念ながら散っていました。
しかし、私は、すみれを見に来たのでした。
といっても、本物のすみれじゃないけどね。
そう、宝塚歌劇団を見に来たのでした。


To our regret, cherry blossoms in Takarazuka have scattered.
However, because I had come to see the violet, it did.
However, it is not a genuine violet.
It did because it had come to see Takarazuka Girls' Operetta
Troupe so.





開演が、待ち遠しいわ。
そして高まる、期待と高揚感。


...impatient starting...
And, it rises, and it expects and the euphoria.





天井のシャンデリアは、ゴージャス。

The chandelier of the ceiling is gorgeous.





ようやく、開演だわ。
今日のタイトルは、『Me and my girl』
舞台は、ロンドン。
跡継ぎが無いまま亡くなったと思われていたが、
実は街で子供を作っていたという少年を跡継ぎにしようと、
大騒ぎの物語だったわ。

生の迫力は、すごかった。
席の手前でのダンス、そして、新しい

Youtubeで見つけたから、週末には、一緒に踊ろうよ。
それにも増して、恐るべきは、Youtube.


...starting at last it...
In today's title, the 'Me and my girl' stage is London.
Though it was thought that it died without the heir's there ..the
story of the fuss it when the heir is done the boy of having started
a family in the town to tell the truth...

The power of the life was terrible.
It dances in this side of the seat, and is new.

Let's dance together on the weekend because it found it with Youtube.

It increases to it, and redoubtable is Youtube.









From loved ume tyan

        (*^▽^*)ノ There is gorgeous time at this time.

18 件のコメント:

Simba さんのコメント...

The light is very beautiful. I hope you enjoyed your evening.

Simba xx

Bella さんのコメント...

what is the building in the first picture? Is that the theatre?
Did you enjoy the show?
Wuffs
Bella

Girl Girl Hamster さんのコメント...

The chandelier looks beautiful. I hope you enjoyed the play. :)

~ Girl girl

umekotyan さんのコメント...

Wonderful ..chandelier.. .
And, it is made ..gorgeous feelings.. to do.
It is, and a chandelier in daytime.

umekotyan さんのコメント...

And, it is a building of the opera group.
The show was wonderful.
It enjoys it because it found it with Youtube.

umekotyan さんのコメント...

Of course, it enjoys dancing. :)

from loved ume tyan

Ferndoggle さんのコメント...

That chandelier looks heavy! I'd be afraid it would fall on me. But it's beautiful.

Ferndoggle

Blue さんのコメント...

Please forgive me!
I don't know why but I didn't tell you that BLUE has risen again in blogland...
I too miss Marvin, but do talk to Jeannie direct.
Please come visit me when you feel free...

Love
Blue

PS - look behind the blue door1

Kathryn and Ari さんのコメント...

Wow--talk about old world charm and romance. And the costumes--they're gorgeous!

Boo さんのコメント...

ume, HAVE A WONDERFUL WEEKEND!

wet wet licks

Boo

Maya and Kena さんのコメント...

Hi Ume Tyan!
Wow!! The chandelier is amazing!! It's so pretty and so S*H*I*N*Y*!!
Wags and licks,
Maya and Kena

Eric さんのコメント...

Hope you had a really good time at the show Umi.. we love seeing all you great photos.

Wiry wags, Eric x

Amber the Chihuahua さんのコメント...

Hey Ume, what a beautiful place. great evening you had!

Amber!!

Snowball さんのコメント...

The chandelier looks really grand. Its so beautiful. Nice building too.

Luv
Snowball

umekotyan さんのコメント...

One of clothes of the Old World of the viewpoints.
Side of the history.

umekotyan さんのコメント...

We share the happiness of the opera group.
And, it knows various romances.
As for the romance in the evening, the mind leaps.

umekotyan さんのコメント...

And, I was wonderful, and wanted to eat supper. :)

from loved ume tyan

Girasol さんのコメント...

That is a huge chandelier!