木曜日, 4月 24, 2008

岩上神社への道




Dog With Blog 2nd Anniversaryおめでとうございます。
bloggerの孤独は、寂しいかったわ。
私は、Marvinと出会った後、彼女に勧められて、
DWBに入りました。
ここまでblogを続けているのは、DWBの友人がいるからだよ。
世界中に友人がいます、もちろん、私が行った事が無い場所、
知らない事を、blogで教えてもらっています。
悲しい事や、嬉しい事、共有出来る幸せは、素敵な事だね。
これからも友人達を結ぶ大切な絆発展してほしいわ。

さあ、急な長い階段を抜けると、そこには、何があるでしょう。


Congratulations on Dog With Blog 2nd Anniversary.
The solitude of blogger is ..loneliness...
I was recommended by her after it met Marvin, and entered DWB.
Blog is continued here because there is a friend of DWB.
There is a friend, and, of course, the place to which I have not been
and the thing doesn't know are taught all over the world in blog.
A sad thing, a thing glad, and the happiness that can be shared are
wonderful things.
I want you for important bonds that will connect friends in the
future to develop.

Now what there there by you if getting out from a sudden, long stairs?





ここは、岩上神社です。
初めて、私は、行きました。
これまで、行った事が無かったから、楽しみだわ。
blogを書いてなかったら、行かなかっただろうね。
それは、新しい事の発見にも繋がるわ。


Here is Iwagami Shinto shrine.
I went for the first time.
It is the enjoyment because it has not been up to now.
It is likely not to have gone if blog was not written.
It leads to the discovery of a new thing.





神籠石(ひもろぎいし)という、巨石が信仰対象とされているのです。

信仰の歴史は古く、平安時代以前から祭祀されていたと
考えられるそうです。


The megalith named( Himorogiishi).. is believed in.

The history of the belief seems to be thought to be festa old before
the Heian era.





石より、眺める景色は、すばらしく、海まで見えていました。

The scenery looked at from the stone was seen it was wonderful to the sea.





下から眺めてみましょう。
多くの石が、重なって信仰対象に考えられた事も、私にも解ります。
自然の驚異、ここに極まれり。

そして、広角レンズが欲しいな。
もっと、ダイナミックに写せるんだろうな!


Let's look at from the under.
The thing regarded by the belief object as a lot of stones came in
succession and I understand.
It is the marvel of nature and here it is possible to reach.

And, I want the wide-angle lens.
More, Dynamic..photo.





そして、私は、大満足な時間を、巨石とともに、
願い事をして、帰ったのさ。


And, I returned wishing for large satisfactory time
with the megalith.


From loved ume tyan

        (* ・・*) Road to Iwagami Shinto shrine

18 件のコメント:

Girasol さんのコメント...

That place is so beautiful and walk up those stairs is a good exercise.

Kodak the Eskie さんのコメント...

I love you blog. Your pictures are beautiful. Is Marvin you are talking about Jeannie's Marvin? If so, I know them too!!

Hugs, Kodak

Maggie & Mitch さんのコメント...

Those long steps are very cool! Mitch says that he would love to climb them - several times! He loves stairs!
What lovely photos you have today!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

Girl Girl Hamster さんのコメント...

That shrine looks grand.. Did you have to climb alot?

~ Girl girl

Simba さんのコメント...

That is a lot of stairs. What a great view from the top.

Simba x

umekotyan さんのコメント...

Kodak the Eskie as said.
It is a legend with marvin and jeannie so.
She is a talk to DWB when found.
I was able to get acquainted with her before it was found to DWB.
And, being possible to get acquainted with her was very lucky.
She is a wonderful friend.
I love her mind, sentences, photographs, and Scotland.

umekotyan さんのコメント...

The stairs are in a high, long place, and an honorable road to the Shinto shrine there.
A high place can be foreseen far.

umekotyan さんのコメント...

Now it goes to chat.
I'm sorry slowing.
And, the visit is delayed.
Please forgive me. :)

from loved ume tyan

Miona さんのコメント...

こんにちは、キーワード検索でDWBを知り、その中で日本のバイリンガルで書かれているUme tyanを知った私は本当に幸運でした。
と今日のUme tyanのブログを見て感じました。^^

Bella さんのコメント...

wonderful post - such a beautiful looking place.
I'm very happy to have met you through DWB too
Wuffs
Bella

Maya and Kena さんのコメント...

Wow... that is a beautiful place!
And that's a lot of stairs!
Wags and licks,
Maya and Kena
PS. Thank you for coming to Kena's pawty!

Kathryn and Ari さんのコメント...

What a wonderful, thoughtful post. I sometimes have conflicting feelings about blogging--it is, as you say, solitary. But just like you may not have visited that shrine were it not for your blog, I often find that I would not always get outside were it not for the computer waiting inside. A contradiction, yes. But that's kind of nice, too.

Eric さんのコメント...

Umi, that was a lovely post. Your photos are always so beautiful and thought provoking. Thank you, I am so very glad to have you as my pal.

Wiry wags, Eric x

umekotyan さんのコメント...

I also think being able doing bella and the chat to be happy.
And, a wonderful friend of Girl Girl and Opa...
I am not good at English.
However, it chats with a wonderful friend.

umekotyan さんのコメント...

The wonderful world runs to the world of Maya, Ari, and Eric.
There are a lot of places without the chance that I actually go in
the world.
In Japan, the place to which it doesn't go is abundant.

umekotyan さんのコメント...

You are slowly visited this week.
It is wonderful time.
Please forgive the time that was not able to be visited. m( __ __ )m

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

You are slowly visited this week.
It is wonderful time.
Please forgive the time that was not able to be visited. m( __ __ )m

from loved ume tyan

Simba さんのコメント...

Just dropping by everyones blogs to say Hi.

Simba xx