月曜日, 6月 02, 2008

花の使いは、いかが?




週末の午前中は、雨が降っていましたが、
午後から天気が良くなって来たので、自転車の時間。
久しぶりの自転車は、気持ちよかったわ。
だけど、1時間くらいして家に帰ったら、足がふらふら。
日頃の運動不足は、否めない。

フラワーアレンジメントの作品は、いろんな花を使っています。
シャクヤクは、つぼみの状態だけど、花が咲くのを待ちましょう。
おおきな、作品は、玄関でお待ちかね。


Though it was raining on the morning of the weekend
The time of the bicycle because it became fine in the afternoon.
A bicycle after a long time was pleasant.
However, the foot is unintentional when doing by about one hour
and returning to the house.
The usual lack of physical activity is incontrovertible.

The work of the flower arrangement uses various flowers.
The Chinese peony waits for the flower to bloom in the state of
the bud.
It waits in the door the work ..a lot...





そして、ユリの黄色い色と、アルストロメリアの白い花の
コントラストは、目を引きます。
枝のドラゴン柳は、バランスが必要です。
モンステラの葉っぱの上に、納めなきゃね。


And, the contrast of the flower with a white color and alstroemeria
with a yellow lily attracts attention.
The balance is necessary for the dragon willow of the branch.
It puts it on the leaf of Monstera.





一眼レフの楽しみのレンズを変えて、みました。
tessar 50は、単焦点レンズ。
ズームレンズと違って、撮影場所を選ばなきゃね。
もう一つ、レンズが欲しいけど。
悩みは、広角レンズか、望遠レンズ。
そして、カメラを買える、値段のレンズの選択は、難しいわ。

ペンタックスの余ったレンズを募集しております。

それより、写真撮影の機会を増やす方が、先ですね。
いろんな、撮影機会は、自分を鍛える事が、できます。
構図や、経験は、1日にしてならず。


余った花と、1週間して花が咲いたシャクヤクを、
小さな鉢で、アレンジしてみましょう。

ちいさな作品の方が、まとまって見える、不思議な情景。
家の中にも、すんなりと融け込むよ。


The lens of the enjoyment of the single lens reflex was changed,
and it saw.
Tessar 50 is a single focal length lens.
The taking a picture place is not chosen unlike the zoom lens.
Though I want another and the lens.
Worry is a wide-angle lens or a telephoto lens.
And, the selection of the lens of the price that can buy
the camera is difficult.

The lens where Pentax remains is recruited.

It is from it ahead that the chance of taking a picture is increased.
Various movie camera associations can tutor myself.
Neither the composition nor the experience come to make it to a day.


Let's arrange the Chinese peony that does for a remaining flower
and one week and blooms the flower in a small pot.

Mysterious scene that seems to be settled small work.
It is easily relieved in the house.



From loved ume tyan

         ( ・_・)/⌒* How does the use of the flower :?

17 件のコメント:

Kodak the Eskie さんのコメント...

The flowers are very beautiful! Your English translations always sound like poetry. Very beautiful.

Kodak the Eskie さんのコメント...
このコメントは投稿者によって削除されました。
Simba さんのコメント...

I'm back from kennels and looking forward to catching up with everyones blogs.

Simba x

Girl Girl Hamster さんのコメント...

Those flowers look beautiful. Your house must be lovely with all the flowers

~ Girl girl

umekotyan さんのコメント...

It is a flower arrangement every week as for the flower.
And, the difference at floriferous time and the had time is exits to the following idea.

umekotyan さんのコメント...

Every time, the poem is talked about.
The poetry of Jorge Luis Borges is beautiful, and there like the fortune teller. :)

from loved ume tyan

Amber さんのコメント...

the flowers are beautiful! Never seen anything like that before!

~Amber~

Girasol さんのコメント...

The flower arrangement is very beautiful.

Marvin and Jeannie さんのコメント...

I am sorry to have been so long away from the blogs.

Our computer "died" for weeks and weeks.

We are working again now, and called in to see if you were ok?

Your blog is looking as good as ever.

Your flower pics are lovely too.

Jeannie loves peonies.

We have some in the porch in a large vase, they are beautiful.

Love and much light, your friends from the UK, Marvin and Jeannie xxxxxxxxx

Snowball さんのコメント...

Those flower arrangements are beautiful. I sure learn more about camera lenses from you.

Luv
Snowball

umekotyan さんのコメント...

The expression extends to the flower with the lens on a camera.
The camera is practiced my holding out.

umekotyan さんのコメント...

It goes to see the work of Marvin and Jeannie.
It is loved Scotland there. :)

from loved ume tyan

Ashley さんのコメント...

Our Bow Wow Dog Blog has been nominated for a Nobel Prize Blogger award. Please help us by voting at Nobel Prize Blog!

BWTH Dog House さんのコメント...

Ume Tyan, your new banner is beautiful and the flower arrangement are very nice too.


slurpy licks,
BenBen

Momoko さんのコメント...

こんにちは、生け花とても綺麗です。生け花、それを伝えるための画像と言葉、どれもすばらしいセンスです。ノッテますね。
前回頂いたコメント公表するのを何日
を忘れていました
、すいません。

umekotyan さんのコメント...

New time with the flower.
And, I follow. :)

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

Momoko さん
ありがとうございます。
ろくでもない事を、書いているだけです~(=^‥^A
レンズの楽しみ方を、伝えられたら、よかったんだけど。
ちょっと、花の方が、勝ってしまっていました。
だけど、レンズは、本当に高いですから、
悩みますよ。:)

from loved ume tyan