木曜日, 6月 05, 2008

梅雨の間の晴れ間の出来事




淡路島でも、梅雨の季節がやってきました。
雨が多くって、今日も、大雨が降っていました。
雨の日の、憂鬱な気分。
だけど、畑や、田んぼには、水が必要だから、雨も必要だね。

梅雨の合間の、日光は、私を外へと駆り立てます。

そして、私は、淡路島公園に行ってきました。


The season of the rainy season came to Awajishima.
A lot of rain was raining heavily today.
Melancholic feelings of rain on day.
However, because water is necessary for the field and the rice field,
rain is also necessary.

The sunlight of the rainy season at intervals drives me to the outside.

And, I have gone to the Awajishima park





ドライブは、エコドライブを心がけよう。

そこには、ガソリン代の高騰と、環境への配慮がある。
田舎暮らしに、車は、必要。
困った問題だわね。

淡路島公園は、緑の空間を形作っていました。
行く手には、何が待っているのか?


The drive bears the ecodrive in mind.

There are a sudden rise and responsible concern for the environment
of the gasoline fee there.
The car is necessary for the country living.
It is an embarrassed problem.

The Awajishima park formed a green space.
What waits in the way?




空の雲は、明石海峡大橋の上で、のんびりと振る舞っていました。

An empty cloud behaved peacefully on Akashi Kaikyo Bridge.





山の中で、私は、物思いに耽り、
この場所に、言葉の必要性を無くすのであった。


I indulge to pensiveness in the mountain.
The need for words was lost in this place.


From loved ume tyan

  ε- (´ー`*) Event of the patch of blue sky between rainy seasons

16 件のコメント:

Kodak the Eskie さんのコメント...

Those are beautiful pictures. The rain has made everything so lush and green. The gasoline prices here are are also an embarrassment! It will probably get worse before it gets better.

Hugs, Kodak

Maggie & Mitch さんのコメント...

You always take the best pictures! They're just beautiful!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

Joe Stains さんのコメント...

GREAT photos! I really like the bridge!

Kathryn and Ari さんのコメント...

Hello, Ume Tyan-
I feel the same way about gasoline and the environment. We love to drive to the mountains or the sea, but we always wonder if doing so is worth the harm of being in our cars to begin with, especially since we must drive every day from our rural home to our jobs. It's a difficult predicament!

Snowball さんのコメント...

Very nice scenery as usual. Thanks for sharing.

Luv
Snowball

Lorenza さんのコメント...

That place sure is beautiful and looks very peaceful!
gas prices are a nightmare!
Kisses and hugs
Lorenza

Girl Girl Hamster さんのコメント...

The park looks great and the weather is good too

~ Girl girl

Simba さんのコメント...

What a beautiful place. Fuel is getting more and more expensive, it is worrying.

Simba x

umekotyan さんのコメント...

The sudden rise of gasoline is an untoward incident.
However, it chances to think about nature good.
How are limited natural resources used there?

umekotyan さんのコメント...

I love nature.
The mountain, the sea, and the river are visited.
And, crops change into corn for energy.
I feel the crisis of food.

umekotyan さんのコメント...

Even if the flood of money happens there.
We are policies of the world that is natural energy where the sun
light and wind power generation are advanced.

umekotyan さんのコメント...

It is ume tyan to have overstated a difficult thing for a moment. :)

from loved ume tyan

Eric さんのコメント...

Beautiful photo's Ume. I would love a good run in that park. We share your concerns about the economy and the necessity of car use.

Wags, Eric

Momoko さんのコメント...

こんばんは、ガソリンの値上がりと、環境保護は結果的につながりますね。
モモコはボール好きで他のワンコのボールまで持って来てしまいます。Paw-Limpicsにエントリーしました。

umekotyan さんのコメント...

It is so, and economy and the destruction of nature expand.
However, we should protect nature.
And, it lives of us of the natural defense. :0

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

Momoko さん
エントリーありがとうございます。
環境に優しい生活を、心掛けたいですね。
そして、経済の異常な速度の速さは、
対応の速度を超えたことだと思う
ume tyanです。

そして、ボールの横取りは、だめだよモモコちゃん。

from loved ume tyan