火曜日, 7月 22, 2008

睡蓮の花と、海水浴の頃




自転車で走っていると、いろんな発見をします。
自然は、常に移り変わって、止まろうとしないのね。
常に前に進みます。
私は、タイムマシンが欲しいわ。
歴史を、この目で、確かめてみたい。
そんな事、考えたりして。

そして、睡蓮の花は、もう少しで、咲こうとしていました。


Various discoveries are done when pedaling along.
Nature doesn't start always changing, and stopping.
It always advances ahead.
I want the time machine.
I want to confirm the history by these eyes.
Such a thing and idea

And, the water lily flower started blooming a little more.





池には、所狭しと、多くの睡蓮の葉が、茂っています。
一面、私のものだと言わんばかりに。


The leaf of place narrowness and a lot of water lilies grows
thick in the pond.
Because it is not just said that one side and mine.





喫茶店に入って、のんびりとした、昼食を待ちながら、
外を眺めていました。
いつ来ても、この喫茶店は、心地が良いなって、感じながら。
カレーは、まだかしら。


A lunch that entered the coffee shop, and was calm was
looked at, and it looked at and the outside was looked at
while waiting.
While feeling this coffee shop because it becomes it when
it comes feelings are good.
The curry still.





海岸では、キャンプに子供連れの家族が、大勢来ていたよ。
バーベキューの匂いがしている海岸は、
お腹が空いている時に、休むのには、苦痛だね。
だけど、今は、大丈夫。


Many families of the child taking had come to camp
in the coast.
The coast where fragrant of the barbecue is is painful
to take a rest when the stomach has become empty.
However, it is safe now.


From loved ume tyan

  ;^)  At the flower and the sea bathing of the water lily

13 件のコメント:

Lacy さんのコメント...

w00f's Ume Tyan, that is a beautiful place...looks sooo peaceful...

b safe,
~rocky~

Amber さんのコメント...

Hey Umetyan, thw whole pond filled with water lilys. Will be real pretty when the flower bloom.

~Amber

Maggie and Mitch さんのコメント...

Mom LOVES water lilies! They're just so beautiful!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

Stardust さんのコメント...

Hi! 睡蓮の花の写真は涼しそうで、とても気持ち良さそうですね。 この辺では睡蓮の花は見えませんので、梅子ちゃんが沢山の睡蓮の花を見えるのはとてもうらやましいです! 夏に、喫茶店でくつろぐ楽しさは良~く分かりますわ。夏限定の最高のすごし方だと思いますよ。=D

Lorenza さんのコメント...

Another nice place to go!
Thanks for sharing it!
Kisses and hugs
Lorenza

Girl Girl Hamster さんのコメント...

The water lilies are so pretty. Did you had curry rice??

~ Girl girl

umekotyan さんのコメント...

Stardust さん
私は、あなたの日本語は、綺麗だと思います。
日本語の難しさは、言葉だけでは、伝えられない、
部分がありますが、Stardustさんは、学ぶ姿勢が
あります。
ここでは、学ぶものには、すべてが開けられていると
いうことを、私は、伝えたいです。

そして、興味深いblogだと、思っています。
写真は、自然を愛する事から、
始まるといって過言ではないはず。
写真に人柄を感じる事が、できます。

睡蓮の花、今が、見頃です。
そして、ここの喫茶店は、気持ちのいい空間を、
お店の人とともに、感じます。
居心地のいい場所は、通いますね!

ただ、私は、訪問が遅れているので、これだけは、
書いておきたいと思いまして。:)

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

The space of the daffodil is impatient in the bloom of the flower.
I want also to see the flower early.

umekotyan さんのコメント...

And, the curry and rice is a special product of this shop.
However, rice at this time had ended.
And, it in haste became a curry noodle. :)

from loved ume tyan

Simba さんのコメント...

You see some wonderful places on your bike rides.

Simba x

umekotyan さんのコメント...

The enjoyment of the bicycle is stopping on the way.
It is time like the wind. :)

from loved ume tyan

Snowball さんのコメント...

We love Japanese curry. Very beautiful pictures. Thanks for sharing.

Luv

Snowball

umekotyan さんのコメント...

Curry and rice over which it enjoys oneself in summer.
Slowly, let's enjoy time. :)

from loved ume tyan