火曜日, 7月 29, 2008

青の心と、空の彼方に




カメラに、広角レンズを抱えて、歩いて散歩しました。
川は、空の色を、反射し、青い世界を、作っていました。


It strolled walking holding the wide-angle lens in the camera.
The river reflected an empty color, and made the blue world.





川を、覗いていると、多くの小魚が、泳いでいます。
銀色の背中が、愛らしい。


When it peeps into the river, a lot of fingerlings are
swimming.
An argent back is pretty.





川を越えて、海岸へと向かいました。
海岸では、潮風に吹かれ、すっかり夏の気分。
フナ虫さえ、走り回り。


Toward the coast across a river.
It is blown to the sea breeze, and feelings of summer
in the coast completely.
Even the crucian insect runs.





堤防を紫外線を浴びながら、歩いて、歩いて、また、歩く。
歩くこと、それは、考えること。
止まらずに、時間の限り、想い。
ただ、心の命ずるままに。

私の悩みは、海のように深く、そして、クールである。


It walks in the embankment while bathing in ultraviolet rays,
it walks, and it walks.
It walks, and it thinks about it.
It thinks without stopping for time.
However, the mind will be commanded.

My worry is as deep as the sea, and cool.





青空は、どこまでも、続いてゆく。
その、彼方には、友人がいる。
時間を超え、空間を超え、私の心と、つながる。
ああ、愛しのスコットランド。


It continues to the blue sky even where.
There is a friend in the other side.
It connects with my mind exceeding the space exceeding time.
Ah Scotland of love.


From loved ume tyan

         8^) Over there of a blue mind and sky

18 件のコメント:

Maggie and Mitch さんのコメント...

What dreamy pictures! Great photos!

Love ya lots
Maggie and Mitch

Kodak the Eskie さんのコメント...

That is a gorgeous blue river. I love the shadow in the one picture. I love your parasol too! It looks like a very beautiful walk.

Hugs, Kodak

Momoko さんのコメント...

こんにちは、暑い毎日ですが、青色系で統一された画像は少し涼しく感じさせてくれます。

umekotyan さんのコメント...

The world in a blue river is dream time.

umekotyan さんのコメント...

And, I feel me as for the shadow.
It lives while feeling time to walk. :)

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

今日も暑かったですね。
雨が降ると、豪雨。
まるで、熱帯の気候みたいです。
青い世界で、少しは、気分的に涼しく感じて、もらえたら、私は、嬉しいです。;)

from loved ume tyan

Stardust さんのコメント...

こんばんは、梅子さん。 まるで青い世界に案内されました。 広い、広い空間はとても自由で、開放された感じがします。=)

ところで、梅子さんの悩みって、本当に海のように深いですか。。。
なぜScotland を恋しいですか。

梅子さんの事、知らなすぎると思ってきました。 でも、梅子さんの笑顔が見えるのは、幸せの証拠ではないかと思っています。

あと少しで、週末なので、頑張りましょう。

Maya and Kena さんのコメント...

Hi Ume!
Those are great pictures! The river looks so beautiful!
Wags and licks,
Maya and Kena

Lorenza さんのコメント...

that river looks great!
we had a river many years ago... but it no longer exists!
Kisses and hugs
Lorenza

Simba さんのコメント...

That is a beautiful blue sky.

Simba x

umekotyan さんのコメント...

The thing to defend beauty in the river is we men's mission.
Here, our cleaning is necessary.
Of course, the red tide influences it.

umekotyan さんのコメント...

The sea and the river are old routes for a long time that carry the thing.
Convenient traffic place of ship. :)

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

スターダストさん
彼女との出会いは、私はblogを書き始めた時です。
彼女は、スコットランドに住んでいるのです。
私が、尊敬をしている友人。
彼女は、blogを書くのを止めてしまったけど、
すばらしい、友情は、今も変わらず続いています。

from loved ume tyan

Eric さんのコメント...

That's the same blue sky I see that you do. too .. connecting us..over all the seas..that's a lovely thought Ume.
Wags, Eric x

Momoko さんのコメント...

こんばんは、こちらは午後9時を過ぎた今も暑く涼しさの微塵も感じられません。熱中症などならないよう週末をお過ごし下さい。

Joe Stains さんのコメント...

looks beautiful, it is so hot here we don't want to go outside much!

umekotyan さんのコメント...

momoko さん
ありがとうございます。
ちょっと、こっちも、暑くって、寝不足気味です。
あんまり、クーラーにも頼りすぎずに、
体調に、気を付けて、頑張ります。:)

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

The new sky can be done every day.
All friends and division on wonderful day each other.
This and the happy world extend. :)


from loved ume tyan