月曜日, 8月 04, 2008

ソバは、忙しい時には、便利だわ。




忙しい週でした。
ようやく、自分の時間が、
取れるようになって来たわ。
みなさんの所に、訪問が出来なかったのは、
非常に、寂しい事でした。

昼食に、おソバ屋さんに、行ってきました。
ソバは、早く美味しく、食べられるので、
忙しい時には、嬉しい食べ物。


It was a busy week.
At last, it comes to have been able to take the
private time.
It was a very lonely thing that was not able to visit the
place of everybody.

...Sova shop.. I'm go to lunch.
Food because Sova is eaten delicious early glad
when it is busy.





シンプルな、ざるソバと、いなり寿司を注文しました。
ざるソバは、軽く掴んで、たれにさっと付けて
一気に、吸い込みます。
のどごしが、良いのが、私は、好き。

だけど、ソバが、残念ながら、良く無かったわ。
軽く掴めるように、ざるの上に乗っていませんでした。
ソバが、短く切れて、残念だった。


It was with simple basket Sova and ordered the sushi.
Basket Sova inhales quickly putting it on the drip lightly
gripping it at a dash.
I like it good.

However, there was to our regret no Sova well.
To grip it lightly, it did not get on on the basket.

Sova cut short, and it was regrettable.





いなり寿司は、美味しかったわ。

まったく、私は、何を書いているのかしら!

高校野球や、オリンピックイベントが盛りだくさんの、
今月、わたしも、ゆっくり、blogを書くわ。
みんなも、blogをゆっくり書いてね。
すばらしい、イベントは、テレビで、応援しよう。


It was and the sushi was delicious.

What am I writing at all?

High school baseball and the Olympics event write and
I also write blog slowly plenty this month.
Everyone also slowly writes blog.
Let's assist in a wonderful event on the television.


From loved ume tyan

       (*_*) Sova is convenient when it is busy.

27 件のコメント:

Marvin さんのコメント...

We are looking forward to the Olympics too!

Your food looks wonderful as usual!!

Thank you for the email, Jeannie will reply soon, she liked the photos you sent her very much.

love and licks from Marvin xxxxxx

Eric さんのコメント...

Enjoy watching the Olympics Ume and the Paw Limpics too!! Wags, Eric x

Kathryn and Ari さんのコメント...

Soba and sushi is one of my very favorite dinners. Do you know the movie Tampopo? That's great noodle slurping there.

Maggie and Mitch さんのコメント...

We're looking forward to the olympic games too!
ummmmmmmmmmmm spaghetti!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

Stardust さんのコメント...

こんにちは、梅子さん。ウメちゃんは元気でやっているでしょうか。(^^)

お蕎麦はとても美味しそうで、食べたくなりましたわ! 夏は、やはり冷たいざる蕎麦ですね! 最近、初めてそうめんを食べてみたら、大好物が見つかりました。 一番好きな面種類かもしれません。。。うれしい発見です。(^^)v

オリンピックをとても楽しみにしています!! 徹夜の連発かもしれませんので、お菓子などの準備を早くしておかないと! では、応援しましょうね!!(^^)/

Boo さんのコメント...

you make me hungry by looking at the food. :( it's time for lunch now.

wet wet licks

Boo

Simba さんのコメント...

So many blogs to catch up on. Hope everyone is fit and well.

Simba x

umekotyan さんのコメント...

We will ..enjoyment.. wait for the photograph of jeannie's selection.

umekotyan さんのコメント...

The Olympics is impatient.
The world is an expected day on August 8.
Do your best players.
I exceed the country, and assist in the player. :)

umekotyan さんのコメント...

Tampopo of the movie is a movie in Japan so often.
Yeeee I knows.
It is a life bet the ramen.
It is Sova, and the ramen is a brotherhood.
And, it is succeeded to the spaghetti of Italy.

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

Stardust さん
ざるそばは、つるっと、いう食感を、楽しみながら、
食べると美味しいですね。
そうめんは、ミルキーウエイに例えられて、
七夕に食べます。
赤い色のが、入っていたりしてカラフルだもの。
是非、8月7日の、旧七夕で、食卓での、試してみて。
つゆにつけて、冷たいのを、食べるのは、食欲が無くなった夏には、とっても、幸せを感じます。:)

from loved ume tyan

ronin the pug さんのコメント...

Hey Ume-Tyan! Missed you! Ohhh photos of fooooood! I love food! It looks so yummy!
Hugs!

Kodak the Eskie さんのコメント...

That food from Sova looks so delicious. My mommy loves sushi! Can't wait for the Olympic opening ceremonies on Friday.

Hugs, Kodak

Maya and Kena さんのコメント...

Hi Ume!
MMMMMmmmmm!!
That food looks so good! Our humans LOVE japanese food, especially sushi!
Can't wait until the Olympics start! Woof!
Wags and licks,
Maya and Kena

Joe Stains さんのコメント...

Is that Inari?? I love that!

Girl Girl Hamster さんのコメント...

Oh.. my human love to eat soba. Especially cold soba. :)

~ Girl girl

umekotyan さんのコメント...

Cold Sova is delicious.
And, it is and the sushi is very sweet delicious.

umekotyan さんのコメント...

The opening ceremony of the Olympics was waited for.
Beginning : from Beijing.
Do your best players. :)

from loved ume tyan

JAZZ AND DIXIE さんのコメント...

Hi Ume,
Are you as hot as we are here in Tokyo? Eating cold soba on days like this is great!
There's been a lot of news about security and bans at the Olympics here on TV. I wonder how everything will go??
J&D's mum

Momoko さんのコメント...
このコメントは投稿者によって削除されました。
Momoko さんのコメント...

こんばんは、そばが短かったということは、ズルッズルッーという音も短かったのですね。

Amber さんのコメント...

Teh food at Sova looks so yummy. I love cold soba!!

~Amber~

BWTH Dog House さんのコメント...

Mom love sushi!!! I think I like too but mom never let me try....

have a great weekend!!

slurpy licks,
BenBen

umekotyan さんのコメント...

The picture scroll of the history starts now.
The Olympics to the dream world.
It thinks about the conversation with nature.

umekotyan さんのコメント...

The sushi is delicious.
Cold Sova is glad at a season today. :)

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

momoko さん
蕎麦ののどごしが、寂しかったのが、
ちょっと、頂けませんでした。
残念だわ、この店は、私のリストから、
外れてしまいました。
やっぱり、本番、信州へ行きたいわ!:)

from loved ume tyan

Girasol さんのコメント...

What a delicious dish!! I'm hungry now...