火曜日, 8月 12, 2008

神戸への移動は、オレンジとともに




オリンピックを見ていると、気合いが入って見ている事に、
気付きます。
そして、試合の時間に合わせて、生活しています。

ヘッダの写真を変えてみました。
Forth railway bridgeから、jeannieがメールで近況を
教えてくれました。
すてきな、イギリス。
彼女が写した写真を、私の写真と合成させてみました。

私は、船から、明石海峡大橋と、Forth railway bridge
を思い、世界を感じる事、友情の暖かさを感じます。


The thing that enters when the Olympics is seen the yell
and is seen is noticed.
And, it lives according to the time of the game.

The photograph of the header was changed.
Jeannie taught the recent situation from
Forth railway bridge in mail.

Wonderful Britain.
The photograph that she had taken was made to be
synthesized to my photograph.

I think of Akashi Kaikyo Bridge and Forth railway bridge
from the ship, and feel the warmth of the thing
and friendship that feels the world.





先日、休みだというのに、神戸に行く必要が、出来ました。
遊びに行くのなら、とっても嬉しいのですが、
今回は、自転車の整備に伴うものでした。

明石海峡大橋を渡って、海の上を、走って行こう。
海の上には、船がゆっくりと、進んでいる。


The necessity for going was able to be done in Kobe.
It was the one according to the maintenance of the bicycle
this time though was very glad if going to play.

It extends in Akashi Kaikyo Bridge, and I will run on the sea.
The ship is slowly advancing on the sea.





そして、トンネルに入って、長い時間、走らなければ、
行けません。
トンネルでは、オレンジ色の氾濫。
色とのコミュニケーションは、
私のフィールドを埋めてゆく。


And, it is not possible to go by going into a tunnel
if not running at long time.
In the tunnel, it is orange flooded.
Communications with the color bury my field.





進みながら、体感していく。

いつも思うんだけど、短い文章だけど、
5時間くらい考えなきゃ、文章が出てこない。
1日考えても、出てこない。
すごく、短い時間で、文章が出て来る時も、
あるんだけどね。

だから、私のblogが遅い時は、いろんな事を、
考えたり、本を読んだり、写真を撮ったり、
blogを訪問しています。


It experiences it advancing.

Sentences do not come out in short sentences though
it always thinks if about five hours are not thought.
It doesn't go out even if it thinks on the first.
It is when sentences come out by a terrible, short time.

Therefore, it thinks about various things, the book is read,
the photograph is taken, and blog is visited
when my blog is slow.


From loved ume tyan

   (-。-)v-~~~ The movement to Kobe with the orange.

15 件のコメント:

Kodak the Eskie さんのコメント...

Very beautiful photographs of the tunnel and bridge.

Hugs, Kodak

Kathryn and Ari さんのコメント...

We love the new photos! Bridges make such great metaphors, just like the world wide web. It's all about connections across time and space, don't you think?

Marvin Forgotten But Not Gone さんのコメント...

oooooooooh Ume, we are sooooooo so flattered. Your new header is amazing and to think our two bridges are connected in such a wonderful way.

We still log in to read your blog even though we have left the blog world.

We are so sorry we went as we did, but things were stressful here.

You are a wonderful friend, from across the oceans.

Thank you. "A Bridge Across Troubled Waters" Your blog and our friendship.

Jeannie and Marvin.

Much love and much light!

And hope you are enjoying the Olympics as we are here!

I will email soon.

Love and light Jeannie and Marvin xxxxxxx

Maggie and Mitch さんのコメント...

Your new header is just beautiful!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

Lorenza さんのコメント...

I like your new header too!
Kisses and hugs
Lorenza

Girl Girl Hamster さんのコメント...

Nice photos. I feel like I'm in the car with you..

~ Girl girl

Simba さんのコメント...

I think I would be scared in that long tunnel.

Simba x

umekotyan さんのコメント...

The idea of the bridge connects the world.
The happiness of jeannie is divided each other.
It goes in a wonderful bridge where the friend ties to me over the seas.
The line that goes across the sea ..earth.. has.

umekotyan さんのコメント...

Of course, Britain, the United States, and Asia are connected.
It parts from blog, and the thought thing is a good thing.
My happiness might be not so though the told thing is good if possible. Peacefully smoothly ..the idea.., it enjoys blog.

umekotyan さんのコメント...

The time of the car is shared.
Time of driving. :)

from loved ume tyan

Eric さんのコメント...

Our bridge crossing over from me to you. Wish I could walk right over it to visist you. But I do in a way don't I? Thats very enjoyable Ume!

Wags, Eric

Girasol さんのコメント...

I love the past pic...make me feel like I'm Flash Gordon.

umekotyan さんのコメント...

I love Britain.
My mind is on the bridge with the friend in Scotland.

umekotyan さんのコメント...

Driving the tunnel is a flood of light.
Orange flash Gordon. :)

from loved ume tyan

Stardust さんのコメント...

長い時間で走って、お疲れ様でした。

青い海の広さと’狭い’オレンジトンネルの写真は、対照的なイメージを持っていますね。それぞれの魅力を持っているこそ、面白いコントラストになったと思います。

投稿はスピードか、枚数ではなく、内容だと思います。 マイペースで楽むのは大切だと思いますが。。。

良い一日を!