金曜日, 8月 15, 2008

私は、オリンピックを見ながら




1964年の東京でのオリンピック、
残念ながら、私は、生まれていませんでした。
北京オリンピックを見ながら、
東京オリンピックの事が、気になったので、
一緒に、タイムスリップしましょう。


To our regret, I had not been born. the Olympics
in Tokyo of 1964
While seeing Beijing Olympics
Time slips together because the thing
of Tokyo Olympics was anxious.





そして、三波春夫さんの、東京五輪音頭。
日本は、この後、高度成長時代に入りました。
日本を勇気づけた、先人たちの努力は、
今の若者に、語り続ける。


And, the Tokyo Olympics initiative of Minami Haruo.
Japan entered the rapid-growth era after this.
The predecessors' efforts whose it was able to be courage keep
talking about Japan to a young person today.





レスリングの浜口京子選手の壮行会。
北京オリンピックの舞台で、頑張って欲しい。
彼女のお父さんの、気合いで、金メダルを目指して。

私は、のんびり、テレビで気合いの入った、
応援を続けるわ。


Send-off party of player Kyoko Hamaguchi of wrestling.
I want you to hold out in the stage of Beijing Olympics.
It aims at the gold medal by her father's yell.

I keep assisting as the yell enters peacefully by the television.


From loved ume tyan

      (^<^)  I while seeing the Olympics.

13 件のコメント:

Kathryn and Ari さんのコメント...

We're not watching the Olympics this year, but we do agree they are wonderful. I have great respect for the athletes--all that discipline and dedication to their sports. It's really admirable!

Maggie and Mitch さんのコメント...

We watch the olympics every single night until bedtime! We're very much enjoying them!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

Momoko さんのコメント...

こんにちは!東京オリンピックは1964年です。私は生まれてましたが記憶は有りません。ミュージックビデオはブログのネタが無いので気に入ったのを載せています。

Lorenza さんのコメント...

We are watching the Olympics!
Mexico is not doing it well!
Have a great weekend
Kisses and hugs
Lorenza

Kodak the Eskie さんのコメント...

We love the images of the former Olympian. I hope you are having fun with these guys!

Hugs, Kodak

Girasol さんのコメント...

I'm watching some events of the Olympics...

Scottie the 'cutie' さんのコメント...

Hi there!

My name is Scottie...nice to meet you! Those are very cool pictures of the Olympics! I'm hoping to watch some of the events too! Will be checking back soon! *grins*

Scottie

umekotyan さんのコメント...

The happiness of the Olympics is shared with the friend in the country of the world.

umekotyan さんのコメント...

And, the assistance style includes various styles.
The feature and the character of the country have gone out, and it is interesting.

umekotyan さんのコメント...

The love between parent and child makes me participate in her assistance. :)

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

momoko さん
ご指摘、ありがとうございます。
うろ覚えで、書いちゃ、間違いますね:)

from loved ume tyan

Simba さんのコメント...

Just dropping by to say hello and catch up on all the news.

Simba x

Girasol さんのコメント...

yummy food!!