火曜日, 8月 26, 2008

そうめんは、明日に向かって




オリンピックも閉会式、選手の方々、
携わったみなさん、感動をありがとうございます。
すばらしい、スポーツによる、友情は、
多くの人々を魅了してくれました。

私は、いろんなスポーツを知る事も、出来ました。
日頃から、テレビや、新聞で取り上げて、
くれたらいいのにね。
オリンピックの時だけなんて、もったいないわ。
同じような芸人が出て、つまらないこと言ってる、
テレビ番組が多いのに。:D


The Olympics is a closing ceremony, and players.
Thank you for everybody and impression to be involved.
Wonderful friendship by sports enchanted a lot of people.

I knew various sports.
It is good always if it takes up in the television and
the newspaper, and it gives it.
It is too good only at the Olympics.
A similar artist goes out, and there are a lot of remark and
a television program the trivial matter.





そうして、私は、淡路島の南にある、福良にドライブ。
福良では自然に吹かれて、海の時間。
街を散策しながら、漁港で知られる、この街も、
古い町並みから、歴史を感じる家に、
ノスタルジックを感じる。

そうめんは、三輪が有名だけどもね、淡路島の福良も、
有名なんだよ。
めんの腰の強さと、冷たいつゆは、食欲を忘れた夏場には、
とっても最適。


And, I drive to Fukura in the south of Awajishima.
It is blown naturally in Fukura, and the time of the sea.
It is known in the fishing port while strolling in the town,
and I feel nostalgic from an old town to the house
where the history is felt as for this town.

Miwa of the soumen is famous and Fukura of Awajishima
is also famously famous.
Strength of the waist of the noodle and a cold soup are
very the best at the summer time when the appetite
was forgotten.





最後は、スイーツ。
アイスクリームの時間は、お待ちかね。
私は独り、時間を楽しむ。


The end is Sweeeeets.
The time of the ice cream cannot be waited for.
I enjoy one person and time.





帰りには、海を見ながら...

オリンピックは、次回は、ロンドンだ。
これから、4年。
スタートは、始まっている。

While seeing the sea on one's return.

The Olympics will be London next time.
Four years in the future.
The start starts.


From loved ume tyan

        ・_・ The soumen toward tomorrow.

20 件のコメント:

Lacy さんのコメント...

w00f's Ume Tyan, yummm dat food looks soooo good, and the ice cream looks even better..

b safe,
~rocky~

Eric さんのコメント...

Hu Ume, I'm glad you enjoyed watching the Olympics.AS you say next time in 2012 it will be here in LOndon. I had better start practising now! ANd yumm did you enjoy that lovely looking food? Ice cream is the best isn't it?

Wiry wags, Eric

Lorenza さんのコメント...

The Olympics were great!
Yummy soup and yummy ice cream!
Glad you enjoyed them!
Kisses and hugs
Lorenza

Scottie the 'cutie' さんのコメント...

Hi Ume!

Glad to hear you enjoyed the Olympics! It was superb! And Mom can't get over the lovely food photos that you have taken! It looked SOOOOO delicious! *wink*

Scottie

Stardust さんのコメント...

こんにちは、梅子さん。

最後にある写真はとても格好良く撮りましたね。 海からの風、感じられます~

オリムピックが終わって、すごく寂しいわ。でも、4年後のオリムピックを楽しみにするのは、幸せです。あ!まずは、冬オリムピックです! Figure skating を見るのをとても楽しみにしています!ただ、好きな選手は多すぎて、誰の事を応援するのか分かりませんので、困っています (~~;)

さて、そうめんと揚げ物のランチはとても美味しそう!! この周辺で、そうめんを出すレストランはないらしいですが。 今日の昼ごはんは、そうめんにしますわ。(^^)

Simba さんのコメント...

That food looks so good.

Simba x

umekotyan さんのコメント...

It is lonely that the Olympics ended.
However, the player is starting aiming at the following Olympics.
Thank you for renewing it says to the touched player and people in Beijing in which it was involved.

umekotyan さんのコメント...

I am expecting the Olympics of the following London.
Please hold out though the expectation of the world is heavy though there are player's people and painful time, too.

umekotyan さんのコメント...

Of course, soumen is not so famous.
However, a cold soup and a delicious noodle.
The ice cream is common to the world delicious. :D

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

スターダストさん
訪問が遅くなってごめんね。
そのかわり、私は、ゆっくりと、楽しみに取っておくたちだからね。:D

冬季オリンピックも楽しみですね、フィギアスケート、
スキー、カーリングも、たっぷりと、味わいたいね。
さて、どんな選手が出場するのか!?
これから、選手の皆さんの、活躍する冬場に期待です。

そして、そうめんを、出してくれる、お店は、あんまり
多くはないけれど、美味しい場所に当たった、幸せです。
ちょっと、失敗すると、ねちゃっとした、そうめんを出す所もありますもの。
昼食をのんびりと、そうめんは、いいですね:)

from loved ume tyan

Hammer さんのコメント...

Dear Ume-Tyan
Sorry I haven't been visiting for a long time. I'm sorta blogging part-time now.
Wow .. I forgot about all the bootiful photos of food you show on your blog .. I am drooling lots again !!
I missed you heaps.
Love from Hammer

Hammer さんのコメント...

Dear Ume-tyan
I forgot to mention I love the photo of the MARVIN bridges at the top of your blog. We miss Marvin very much too.
Love from Hammer

Girl Girl Hamster さんのコメント...

The food really look so delicious Oiishi..
I think the next Olympics in London will be nice too

~ Girl girl

umekotyan さんのコメント...

Hammer and I haven't seen you for a long time.
Peacefully, the time of the mind is necessary.
Time is sure to be solved.
To the thing to which a wonderful friend returned

umekotyan さんのコメント...

For me, the next Olympics is the enjoyment.
The Olympic Winter Games ahead of that. :D

from loved ume tyan

Kodak the Eskie さんのコメント...

We enjoyed the olympics too. London will be great for the next location!

Your meal looks delicious. Can I share your ice cream with you?

Hugs, Kodak

Kathryn and Ari さんのコメント...

Old fishing towns are our very favorite. Ice cream, too. What is your favorite flavor?

umekotyan さんのコメント...

There is a friend in Britain, and it is happy.
There is the world of the Olympics of London there.

umekotyan さんのコメント...

Of course, there are a lot of fishing ports also to be near.
However, the wind is a strong fishing port.

And, my favorite ice cream is a vanilla flavor.
An orthodox tasting and deep consideration are blocked there. :D

from loved ume tyan

Maggie and Mitch さんのコメント...

We loved watching the olympic games too! It's never boring or dull - that's for sure!
That ice cream is making us drool!

Love ya lots,
Maggie and Mitch