水曜日, 10月 01, 2008

滝と、アレンジメント




疲れた時には、コンピュータなんて、触りたくも無い。
そんな、私の気分。
そうだよ、元気が、無い時には、つまらない事を、
考えているんだ。
ただ、音楽を聴く事には、素直になれる。
iTunesには、私の、CDが蓄積されていく。
ジャケット写真も、見つかれば、探してくれる。
だけど、見つからない、私の、CD。
マニアックすぎるのかしら。

滝の帰りには、パスタが、お待ちかね。


There is no computer when becoming tired
..wanting touch... Such my feelings.
It is so, and thinks about a trivial thing when there is
no vigour.
However, it is possible to become obedient in listening
to music.
My CD is accumulated in iTunes.
The jacket photograph is found, and it looks for.
However, my CD not found.
Is it too maniac?

In the return of the waterfall, pasta can wait.





コーヒーの時間は、のんびりとするのに、心地よい。
ああ、いままでに、何杯、コーヒーを飲んだのだろう!?


The time of coffee is comfortable though is calm.
Ah cup of coffee how many might have been drunk before!?





フラワーアレンジメントに、行って来たよ。
かごの中に花を、アレンジメント。

花は、すべての、世界を表します。
いまは、サボテン入れになったけれどもね。


It went to the flower arrangement.
As for the flower, it is an arrangement in the basket.

The flower shows the world about all.
It became a cactus putting now.

From loved ume tyan

         (-_-;) Waterfall and arrangement

13 件のコメント:

Amber さんのコメント...

Missh you Umetyan! the flower arrangement is really pretty. I'm drooling over the pasta there..

~Amber :)

Lorenza さんのコメント...

that pasta looks yummy and the coffee sure was delicious too!
beautiful flower arrangment!
Kisses and hugs
Lorenza

Simba さんのコメント...

Mummy thinks the coffee looks very nice and such a good photo.

Simba x

Girl Girl Hamster さんのコメント...

That's a very special looking flower arrangement. :) Very pretty

~ Girl girl

Maggie and Mitch さんのコメント...

We are drooling looking at that yummy pasta!
And mom loves the flower basket!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

umekotyan さんのコメント...

Wonderful music overflows in the world.
Misia flutters my mind.
Thank you for teaching wonderful music.

umekotyan さんのコメント...

Pasta was delicious.
Meal is happy wonderful time.

umekotyan さんのコメント...

The basket of the flower is the enjoyment every week.
It ..wonderful flower.. heals it. :D

from loved ume tyan

Stardust さんのコメント...

The flower arrangement is very well done!! Good job! I like it.

Kathryn and Ari さんのコメント...

Pasta and flowers--tweo of my favorite things! You have a wonderful aesthetic sense of the world--I like that you find art everywhere.

Maggie さんのコメント...

is that ikebana?
it's so pwettyyyyy!! :D
love it!

umekotyan さんのコメント...

The lesson of the flower is happy.
The world of the art is infinity.
With love there, and there is gentleness.

umekotyan さんのコメント...

My sense cultivated by seeing wonderful art. Let's enjoy various arts.
Because of the autumn of the art so. :)

from loved ume tyan